Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Supunerea voinței față de voința lui Dumnezeu....

Oricine se încredințează de bunăvoie în grija iubirii Mele părintești se poate simți eliberat de toate grijile, căci acum le preiau Eu atât pe plan pământesc, cât și spiritual. De îndată ce Mă recunoaște ca Tată, voința lui este și ea îndreptată spre Mine și l-am câștigat. Dar omul trebuie să se străduiască în continuare să atingă perfecțiunea pe Pământ, iar Eu îl voi ajuta în toate modurile. Pentru că, predându-Mi voința sa, el Mi-a acordat și dreptul de a-l influența, ceea ce Eu nu pot face fără să intru în voința Mea, adică Eu Însumi nu Mă împotrivesc legii Mele din veșnicie, potrivit căreia fiecare ființă trebuie să aibă voința sa liberă pentru a deveni perfectă. Dar testul vieții pământești a fost deja trecut, ca să spunem așa, cu subordonarea voluntară a voinței sale față de a Mea, iar apoi lucrarea Mea asupra acestei persoane este o îngrijire fizică și spirituală neîntreruptă, atunci omul poate avea încredere deplină, atunci totul va fi spre binele său, indiferent ce i se acordă. Credința în ajutorul Meu, încrederea fermă de a se bucura de grija Tatălui ca un copil, îi va permite să parcurgă drumul său pământesc în pace și fără griji, și va avea și certitudinea de a-și atinge scopul spiritual, pentru că Eu Însumi Îmi conduc copilul de mână și îl atrag spre Mine plin de iubire. Oricine își atinge țelul său care crede în Mine, deci Mă recunoaște și se supune Mie plin de iubire.... care renunță la rezistența sa anterioară de voință și se supune cu umilință și ascultare Mie.... Atunci el este ca un fruct pe care Eu îl pot culege și pe care îl las încă în pomul vieții până la maturitate pentru a ne bucura apoi de deliciul său, care s-a dăruit Mie pentru ca iubirea Mea să-l consume....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Submeter a vontade à vontade de Deus....

Qualquer pessoa que se coloque voluntariamente ao cuidado do Meu amor paternal pode sentir-se aliviada de todas as preocupações, pois eu agora assumo tanto as terrestres como as espirituais. Assim que ele me reconhece como Pai, a sua vontade está também voltada para mim e eu o ganhei. Mas o ser humano ainda deve esforçar-se por atingir a perfeição na terra e eu ajudá-lo-ei em todos os sentidos. Pois ao entregar-Me a sua vontade, também Me concedeu o direito de o influenciar, o que não posso fazer sem entrar na Minha vontade, ou seja, Eu próprio não vou contra a Minha lei da eternidade, segundo a qual cada ser deve ter o seu livre arbítrio para se tornar perfeito. Mas o teste da vida terrena já foi passado, por assim dizer, com a subordinação voluntária da sua vontade à Minha, e então o Meu trabalho nesta pessoa é um cuidado físico e espiritual ininterrupto, então o ser humano pode confiar plenamente, então tudo será para o seu melhor, seja o que for que lhe seja concedido. A fé na Minha ajuda, a firme confiança em gozar dos cuidados do Pai quando criança, permitir-lhe-á cobrir o seu caminho terreno em paz e despreocupação, e terá também a certeza de alcançar o seu objectivo espiritualmente, porque Eu próprio conduzo o Meu filho pela mão e atraio-o para Mim cheio de amor. Todos atingem o seu objectivo quem acredita em Mim, reconhece-Me assim e submete-se a Mim cheio de amor.... quem desiste da sua anterior resistência de vontade e humildemente e obedientemente submete-se a Mim.... Depois é como um fruto que posso colher e que ainda deixo na árvore da vida até amadurecer para depois gozar a sua delícia, que se deu a Mim para que o Meu amor possa consumi-lo...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL