Sunteți destinați să deveniți copii ai lui Dumnezeu și puteți, de asemenea, să vă atingeți scopul. Dar voi, oamenii, știți măcar care este scopul vostru, care este destinul vostru pe acest Pământ? Și nu sunteți voi înșivă vinovați pentru că nu ați știut despre asta? Nu duceți un mod de viață care nu vă poate aduce nici o cunoaștere? Nu ești tu orb în spirit? Așa că întrebați-vă cu seriozitate de ce sunteți lipsiți de cunoaștere și Eu vă voi da răspunsul: Îți lipsește iubirea care te ghidează spre cunoaștere.... Căci iubirea este cheia înțelepciunii, iubirea este lumina care îți luminează spiritul.... Iubirea te ghidează spre adevăr, iar scopul și destinul tău îți vor fi clare de îndată ce vei trăi în iubire. Cunoașterea acestui lucru poate fi cu siguranță oferită și ție, dacă îți trăiești viața pământească fără dragoste.... Îți va fi dat și pentru a-ți trezi simțul responsabilității, dar nu vei crede niciodată ceea ce ți se spune, chiar dacă este adevărat, pentru că îți lipsește puterea de realizare fără iubire.... Din acest motiv, Cuvântul Meu, dacă vă este predicat, va rămâne fără succes și nu va fi luat în serios de către voi până când nu veți deveni activi în mod iubitor de propriul acord.... De aceea, dragostea trebuie să fie întotdeauna predicată în primul rând, iar oricine ia în serios această predică se va maturiza în cunoaștere și va fi capabil să creadă ceea ce este învățat. Sunteți cu toții destinați să deveniți copii ai lui Dumnezeu, la o stare de fericire extremă în lumină și plinătate de tărie.... Sunteți destinați pentru aceasta, dar nu puteți fi niciodată puși cu forța în această stare de către Mine, pentru că liberul arbitru este condiția prealabilă pentru a deveni un adevărat copil al lui Dumnezeu, imaginea Mea, care poate crea și modela ca Mine în beatitudine. Și de aceea este atât de dificil să vă determin, pe voi, oamenii, să vă străduiți să atingeți acest scop suprem fără voință. Acest lucru poate fi realizat doar dacă trăiești în iubire, pentru că atunci îți vei cunoaște și originea, starea ta imperfectă și scopul tău final, pentru că atunci vei recunoaște ce ai fost, ce ești acum și ce ar trebui să devii din nou.... Puteți crea o stare de fericire de neconceput pentru voi înșivă dacă trăiți pe Pământ în dragoste. De aceea, îi trimit din nou pe discipolii mei să propovăduiască iubirea oamenilor, pentru că nu mai au decât puțin timp la dispoziție pentru a-și atinge scopul pe Pământ. Iubirea Mea se străduiește în mod constant să îi ghideze pe oameni spre cunoaștere, însă ei trebuie să se transforme în iubire de bună voie, din proprie inițiativă. Binecuvântat este cel care lasă scânteia iubirii să se aprindă în el, binecuvântat este cel care se apropie de Mine și se poate folosi de puterea iubirii Mele.... Pentru că această persoană își va atinge scopul, se va uni cu Mine și nu se va odihni până când spiritul său nu se va uni cu Spiritul Tatălui din eternitate, până când nu se va uni cu Iubirea eternă prin iubire, până când nu va deveni și va rămâne copilul Meu pentru eternitate....
Amin
TraducătorEstão destinados a tornar-se filhos de Deus, e também podem alcançar o objectivo. Mas será que vocês, humanos, sabem sequer sobre o vosso objectivo, sobre o vosso destino nesta terra? E não são vocês próprios culpados por não o saberem? Não leva um estilo de vida que não lhe pode trazer nenhum conhecimento? Não é cego de espírito? E por isso perguntem-se seriamente porque estão sem conhecimento e eu dar-vos-ei a resposta: Falta-lhe o amor que o guia para o conhecimento.... Porque o amor é a chave da sabedoria, o amor é a luz que ilumina o seu espírito.... O amor guia-vos para a verdade, e o objectivo e o vosso destino ser-vos-ão claros assim que viverem apaixonados. O conhecimento disto também lhe pode certamente ser fornecido se viver a sua vida terrena sem amor.... Também lhe será dado para despertar o seu sentido de responsabilidade, mas nunca acreditará no que lhe é dito, mesmo que seja verdade, porque lhe falta o poder de realização sem amor.... Por esta razão, a Minha Palavra, se lhe for pregada, permanecerá sem êxito e não será levada a sério por si até que se torne amorosamente activo por si mesmo.... E por isso o amor deve ser sempre pregado primeiro, e qualquer pessoa que leve este sermão a sério amadurecerá em conhecimento e também será capaz de acreditar no que lhe é ensinado. Estão todos destinados a tornarem-se filhos de Deus, a um estado de grande felicidade na luz e na plenitude da força.... Estais destinado a ele mas nunca poderá ser transferido à força para este estado por Mim, porque o livre arbítrio é o pré-requisito para vos tornardes um verdadeiro filho de Deus, a Minha imagem, que pode criar e moldar como Mim em bem-aventurança. E é por isso que é tão extremamente difícil induzir-vos, humanos, a lutar por este objectivo mais elevado sem a compulsão da vontade. Isto só pode ser alcançado se viveres apaixonado, porque então também conhecerás a tua origem, o teu estado imperfeito e o teu objectivo final, porque então reconhecerás o que eras, o que és agora e o que deves tornar a ser novamente.... Podem criar um estado inconcebivelmente feliz para vós próprios se viverem na terra apaixonados. E por isso envio novamente os meus discípulos para pregar o amor às pessoas, pois só lhes resta pouco tempo para alcançarem o seu objectivo na terra. O meu amor esforça-se constantemente por guiar as pessoas para o conhecimento, mas elas têm de mudar para o amor de sua livre vontade, de sua própria vontade. E bendito é aquele que deixa acender nele a centelha do amor, bendito é aquele que assim se aproxima de Mim e pode fazer uso da Minha força de amor.... Pois esta pessoa atingirá o seu objectivo, unir-se-á a Mim e não descansará até que o seu espírito se tenha unido ao Pai-Espírito da eternidade, até que se tenha fundido com o Amor eterno através do amor, até que se tenha tornado e permanecerá Meu filho para toda a eternidade...._>Ámen
Traducător