Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Referire serioasă la sfârșit....

Zilele voastre sunt numărate.... Nu mai este posibil să rămâneți mult timp pe acest Pământ, viața voastră va fi scurtată, căci timpul pe care vi l-am acordat oamenilor pentru răscumpărare s-a terminat, iar voi, cei care sunteți în viață acum, faceți parte dintre cei care vor trăi sfârșitul.... Cu siguranță că voi mai chema înainte pe mulți dintre cei ale căror suflete nu vor trece de ultima luptă pentru Mine și pentru împărăția Mea, și va începe pretutindeni o mare moarte, iar numeroasele cauze nu vă permit vouă, oamenilor, să realizați că ultima acțiune a început deja, că este deja un act de milă, pentru că le voi da posibilitatea acelor suflete să-și continue cursul de dezvoltare în împărăția de dincolo, ceea ce nu va mai fi apoi posibil atunci când va veni ultima zi.... Nu mai aveți cu toții prea mult timp la dispoziție, totuși niciunul dintre voi nu știe dacă nu va fi smuls mai devreme din viață; niciunul dintre voi nu știe când va veni ceasul lui.... Nu vă întristați pentru cei care pleacă de lângă voi, căci dragostea Mea îi cheamă; dar amintiți-vă adesea de ei în rugăciune, pentru ca ei să se folosească de harurile care le vor fi acordate încă în lumea de dincolo. Pregătiți-vă cu toții pentru ultimul ceas, vă reamintesc cu seriozitate, căci nu vă mai rămâne mult timp. Vă avertizez de urgență prin evenimentele din lume și, dacă veți merge doar cu ochii deschiși, veți recunoaște gravitatea orei, căci vă vorbesc clar prin semnele vremurilor. Dar voi, oamenii, vă uitați doar la lume, acordați toată atenția lumii, dar nu vă gândiți la Mine, și aruncați cu descurajare tot ceea ce ar putea indica spre Mine și spre sfârșit. Nu vreți să credeți și, prin urmare, rămâneți neafectați de toate evenimentele care vă dovedesc prea clar adevărul Cuvântului Meu. A sosit vremea.... însă nu în sensul lumii, ci pentru pocăință, pentru o schimbare de voință, pentru convertire și pentru reflecție.... Nu rămâneți neafectați atunci când vă admonestez, oriunde ar fi.... Întrebați-vă cum veți fi atunci când va veni chemarea să părăsiți Pământul și să intrați prin poarta morții în veșnicie.... Întrebați-vă dacă atunci veți fi capabili să stați în fața ochilor Mei și să credeți că va veni curând ceasul când viața voastră pământească se va sfârși.... De aceea, îngrijiți-vă numai de sufletele voastre și întoarceți-vă ochii de la lume, căci ea va trece, dar sufletul este veșnic și soarta lui în veșnicie corespunde modului vostru de viață pe Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ernstige verwijzing naar het einde

Al uw dagen zijn geteld. Het verblijf op deze aarde duurt niet lang meer. Uw leven zal worden bekort, want de tijd is voorbij die Ik u mensen heb verleend voor uw verlossing. En u die nu leeft, behoort tot degenen die het einde meemaken. Wel zal Ik er nog vele tevoren wegroepen, wier ziel de laatste strijd voor Mij en Mijn rijk niet zou doorstaan. En een groot sterven zal overal inzetten. En de velerlei oorzaken laten u mensen niet op het idee komen dat de laatste actie al is begonnen, dat het alleen al een daad van barmhartigheid is, omdat Ik die zielen de mogelijkheid geef in het rijk hierna hun ontwikkelingsgang voort te zetten, wat dan niet meer mogelijk is als de laatste dag is gekomen.

U allen hebt niet veel tijd meer. Maar geen van u weet of hij niet nog eerder uit het leven wordt weggerukt. Geen van u weet wanneer zijn uur is gekomen. Treur niet om degenen die van u heengaan, want Mijn Liefde roept hen tot Me. Maar denk vaak aan hen in het gebed, opdat ze de genaden benutten die hun ook in het hiernamaals nog worden verleend. Bereid u allen voor op uw laatste uur. Ik maan u ernstig, want u hebt niet veel tijd meer. Ik waarschuw u nadrukkelijk door de gebeurtenissen in de wereld. En als u maar met open ogen voortgaat, beseft u de ernst van het ogenblik. Want Ik spreek duidelijk tot u door de tekenen van de tijd.

Maar u mensen ziet alleen de wereld. U schenkt de wereld alle aandacht, maar aan Mij denkt u niet. En wrevelig gooit u alles van u af wat kan wijzen op Mij en het einde. U wilt niet geloven en blijft daarom onaangedaan door al het gebeuren, dat u al te duidelijk de waarheid van Mijn Woord bewijst. Het is de hoogste tijd, maar niet in de betekenis van de wereld, integendeel, om boete te doen, uw wil te veranderen, om te keren en u te bezinnen.

Blijf niet onaangedaan, wanneer Ik u maan, waar het ook mag zijn. Vraag u af hoe het wel met u is gesteld wanneer de oproep tot u komt de aarde te verlaten en de eeuwigheid binnen te gaan door de poort van de dood. Vraag u af of u zich dan wel voor Mijn ogen staande zult kunnen houden en geloof het, dat het uur spoedig daar is waarop uw leven op aarde is beëindigd.

Zorg daarom alleen nog maar voor uw ziel en wend uw ogen af van de wereld. Want deze zal vergaan, maar de ziel is onvergankelijk en haar lot in de eeuwigheid is in overeenstemming met uw levenswandel op aarde.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte