Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ajutor pentru sufletele sărace.... Răscumpărarea dragostei....

În împărăția de dincolo se apreciază tot ceea ce ajută sufletele să se înalțe. Iubirea, dăruită ființei spirituale încă imature, este singurul mijloc de răscumpărare atâta timp cât ea nu se poate ridica din propriile forțe, adică atâta timp cât ea însăși nu poate încă lucra în iubire, pentru că este lipsită de putere. Tot ceea ce ajută acum aceste ființe să prindă putere are binecuvântarea Mea, deoarece corespunde principiului iubirii. Iubirea arătată de oameni ființelor spirituale imature trebuie să aibă cumva un efect de răscumpărare, fie pe Pământ, fie în lumea de dincolo, deoarece nicio scânteie de iubire nu este lipsită de putere și, prin urmare, lucrarea iubirii înseamnă întotdeauna furnizarea de putere. Prin urmare, voi, oamenii de pe Pământ, puteți oferi un ajutor de nedescris dacă dragostea vă îndeamnă să vă amintiți de bietele suflete de dincolo, care sunt complet neputincioase și, prin urmare, depind de ajutor. Și tot ceea ce faceți pentru a-i ajuta să prindă putere, tot ceea ce faceți pentru a avea un efect de răscumpărare, Îmi va face plăcere și nu va fi niciodată inutil. Există deja atât de puțină iubire printre oamenii de pe Pământ, iar aceștia se gândesc și mai puțin la sufletele din lumea de dincolo, pentru că nu cred în continuarea vieții după moarte, iar această necredință are un efect extrem de amar asupra sufletelor din lumea de dincolo, care rămân neîmpăcate și neputincioase într-un mediu întunecat și nu se pot ajuta singure. Fiecare gând bun pentru ele, fiecare dorință de iubire pentru bunăstarea lor este o ușurare în chinul lor și este simțită cu recunoștință de către ele. Totuși, tocmai acele suflete care lâncezesc în întuneric sunt urmate de puține astfel de gânduri bune și pline de iubire și, prin urmare, aceste suflete sunt în cea mai mare suferință. Prin urmare, veți înțelege și că oamenii care ar dori să le ajute sunt înconjurați de nenumărate suflete care vor să se facă cunoscute, cerând ajutor. Voi toți oamenii sunteți înconjurați de astfel de suflete, dar numai câțiva le ascultă, numai câțiva au voința în ei înșiși de a le ajuta și credința de a putea să le ajute prin rugăciune și gânduri de iubire.... Cu toate acestea, nenumărate sunt cele care nu găsesc mijlocitori pe Pământ și, de aceea, caută și ele să intre în astfel de cercuri unde se simt curenți de putere. Aceste suflete vă cer și ele ajutorul.... Acordați-l, faceți tot ceea ce vă inspiră dragostea voastră și să știți că aveți întotdeauna asigurată binecuvântarea Mea, de îndată ce sunteți conduși doar de voința de a iubi pentru a le ajuta. Nu căutați altceva decât să aduceți ajutor, atunci puteți dezlega atâtea lanțuri, atunci puteți da libertate sufletelor chinuite; ajutați-le mai întâi dându-le putere, pe care apoi o folosesc ele însele după exemplul vostru, astfel încât și ele vor să ajute așa cum le-ați ajutat voi. Nu uitați niciodată că ele sunt dependente de ajutorul vostru, chiar dacă harul și mila Mea nu condamnă nicio ființă pentru totdeauna; totuși, inimile lor împietrite trebuie mai întâi să fie atinse de o rază de iubire înainte de a apuca harurile Mele.... Iar Eu Însumi vă ghidez vouă oamenilor, sufletele care au nevoie doar de un imbold pentru a începe drumul lor de dezvoltare în lumea de dincolo. Cu toate acestea, fără ajutorul iubirii, ele continuă să lâncezească în aceeași stare pentru o perioadă nesfârșită de timp și nu pot găsi calea spre ascensiune. Rugați-vă pentru ele și nu le uitați, pentru că suferința pe care le-a provocat-o necredința și lipsa lor de bunătate este incomensurabilă, dar dacă vreți să le ajutați, Eu sunt mereu gata cu harul și mila Mea să le trag din noaptea morții în lumina vieții, pentru că atunci Eu nu pot rezista iubirii pe care o dăruiți sufletelor nefericite de dincolo și le iert vina de dragul iubirii voastre....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ajuda para as almas pobres.... O amor redime....

No reino do além tudo é valorizado que ajuda as almas a ascenderem. O amor, que é dado ao ser espiritual ainda imaturo, é o único meio de salvação desde que não se possa elevar das suas próprias forças, ou seja, desde que não possa ainda trabalhar no amor em si porque está sem força. Tudo o que agora ajuda estes seres a ganhar força tem a Minha bênção porque corresponde ao princípio do amor. O amor demonstrado aos seres espirituais imaturos pelas pessoas deve de alguma forma ter um efeito redentor, seja na terra ou no além, pois nenhuma centelha de amor é sem força, e assim o trabalho do amor significa sempre o fornecimento de força. Vocês, humanos na Terra, podem, portanto, fornecer uma quantidade indescritível de ajuda se o amor vos impelir a recordar as pobres almas do além que são completamente impotentes e, portanto, dependem de ajuda. E tudo o que fizer para os ajudar a ganhar força, tudo o que fizer para ter um efeito redentor, irá agradar-me e nunca será inútil. Já há tão pouco amor a ser encontrado entre as pessoas na terra, e elas pensam ainda menos nas almas no além porque lhes falta a crença na continuação da vida após a morte, e esta descrença tem um efeito extremamente amargo sobre as almas no além que permanecem sem redenção e impotentes em ambientes escuros e não se podem ajudar sozinhas. Cada bom pensamento para eles, cada desejo amoroso pelo seu bem-estar é um alívio no seu tormento e é sentido com gratidão por eles. No entanto, precisamente aquelas almas que definham nas trevas são seguidas por poucos pensamentos tão bons e amorosos, e estas almas estão, portanto, na maior angústia. Portanto, compreenderá também que as pessoas que gostariam de as ajudar estão rodeadas por inúmeras almas que todas querem dar-se a conhecer, pedindo ajuda. Todos vós, humanos, estais rodeados por tais almas, mas apenas alguns poucos as ouvem, apenas alguns têm a vontade de ajudar dentro de si próprios e a fé de os poder ajudar através da oração e de pensamentos amorosos.... No entanto, inúmeros não encontram intercessores na terra e, portanto, também procuram entrar em tais círculos onde as correntes de força podem ser sentidas. Estas almas também lhe pedem ajuda.... Concede-lhes, faz tudo o que o vosso amor vos der e sabeis que estais sempre seguros da Minha bênção, assim que sois conduzidos pela vontade de amar para os ajudar. Não procures mais nada senão trazer ajuda, depois podes soltar tantas correntes, depois podes dar liberdade às almas atormentadas; primeiro ajuda-las dando-lhes força que depois se usam a elas próprias de acordo com o teu exemplo, para que elas também queiram ajudar como tu as ajudaste. Nunca esqueçam que dependem da vossa ajuda, mesmo que a Minha graça e misericórdia não condenem nenhum ser para sempre; no entanto, os seus corações endurecidos têm primeiro de ser tocados por um raio de amor antes de tomarem posse das Minhas dádivas de graça.... E Eu próprio guio as almas até vós, humanos, que só precisam de um empurrão para iniciar o seu caminho de desenvolvimento no além. No entanto, sem ajuda amorosa ainda definham no mesmo estado durante um tempo interminável e não conseguem encontrar o caminho para a ascensão. Reza por eles e não os esqueças, pois o sofrimento é imensurável que a sua incredulidade e indulgência lhes causou, mas se quiseres ajudá-los Estou sempre pronto com a Minha graça e misericórdia para os puxar da noite da morte para a luz da vida, porque assim não posso resistir ao teu amor que concedes às almas infelizes no além e perdoo a sua culpa por causa do teu amor...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL