Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cei învățați de Dumnezeu nu au nevoie de alte cunoștințe din afară....

Oricine are harul extraordinar de a fi învățat de Mine Însumi, care primește și acceptă această învățătură transmisă direct unei persoane, cu adevărat nu mai este dependent de dobândirea de cunoștințe din altă parte, căci va fi pe deplin satisfăcut de Mine cu pâinea vieții, nu mai are nevoie să primească hrană spirituală din altă parte, nu mai are nevoie să se alimenteze dintr-un rezervor când apa cea mai limpede îi curge de la sursă, care este cu adevărat mult mai pură și mai bună. Dar acolo unde este nevoie de apă proaspătă de izvor, oamenii trebuie să se folosească cu recunoștință de apa care le este disponibilă și să o păzească cu grijă de contaminare....

Înțelegeți ce încerc să vă spun? Că nu vreau sub nicio formă să denigrez ceea ce a fost sacru pentru voi din timpuri imemoriale, Cartea Părinților, care nu-și va pierde niciodată valoarea pentru oamenii care, cu bună credință în Mine și cu dragoste pentru Mine, caută să extragă cunoaștere din ea.... Căci în ea se ascunde o cunoaștere profundă, dar recognoscibilă doar pentru cei al căror spirit a devenit activ.... Dar când vă instruiesc Eu Însumi, vă dau, ca să zic așa, învățătura și explicația. Căci Eu adaptez toate învățăturile la gradul vostru de maturitate, vă dau ceea ce este de înțeles pentru voi. Mai întâi vă fac cunoscută voința Mea, pe care trebuie să o îndepliniți pe Pământ.... Dar Eu Mă dezvălui și ca Dumnezeu și Tată, ca Creator al întregii infinități și Tată foarte iubitor al copiilor Mei, care trebuie să atingă filiația divină pe Pământ și care au nevoie de ajutor și sprijin pentru a face acest lucru. Semnificația cuvintelor Mele a devenit de neînțeles pentru voi, oamenii, și de aceea vreau pur și simplu să vă explic semnificația lor, de aceea vă transmit din nou Evanghelia Mea pe Pământ în același mod în care am proclamat-o odinioară, în timpul vieții Mele pământești. Nu vreau doar să fiu prezent în intelectul vostru ca Dumnezeu, ci vreau să locuiesc în inima voastră, vreau să credeți viu în Mine și vreau să vă învăț cum puteți dobândi această credință vie.... nu prin multe cunoștințe pe care le dobândiți în mod intelectual, chiar dacă le-ați luat din cartea părinților.... ci numai printr-o viață de iubire în deplin altruism. Cunoașterea voastră va fi mult mai profundă și credința voastră mult mai vie dacă veți împlini aceste porunci ale Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele.... Atunci veți fi înțelepți și, de asemenea, strâns uniți cu Mine și atunci veți putea, de asemenea, să-i instruiți din nou pe semenii voștri și să-i informați despre efectele unui mod de viață corect. Și atunci veți fi adevărații Mei reprezentanți pe acest Pământ, veți fi predicatori după voia Mea, căci atunci veți extrage toată cunoașterea din voi înșivă, spiritul Meu vă va călăuzi în adevărul etern și veți avea la dispoziție cunoștințe pe care nu le veți primi din afară, ci pe care le veți primi în mod constant prin harul Meu. Și atunci s-a deschis izvorul vieții pentru voi, atunci va curge apă vie din izvorul iubirii Mele, cu care ar trebui să vă împrospătați cu toții și să oferiți și semenilor voștri o băutură răcoritoare, astfel încât să savureze apa curată și limpede și să nu mai vrea să se lipsească de ea. Toți oamenii s-ar putea reîmprospăta la izvorul vieții, dar numai câțiva îl găsesc, numai cei care nu se mulțumesc cu ceva de neînțeles pentru ei și prin urmare urmăresc adevărul. Și, din moment ce ei se apropie de Mine Însumi pentru a primi hrană spirituală reconfortantă, nu le voi refuza acest lucru. Luați din sursa vieții, acceptați cu o inimă recunoscătoare ceea ce vă oferă iubirea Mea și apreciați marele har de a fi învățați de Mine Însumi.... Pentru că veți avea nevoie în continuare de multă putere, pe care o puteți extrage întotdeauna din Cuvântul Meu care vă vine de Sus. Căci Eu l-am binecuvântat cu puterea Mea....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Os ensinados por Deus não precisam de mais conhecimentos de fora....

Qualquer pessoa que tenha a extraordinária graça de ser ensinada por Mim mesmo, que receba e aceite este material de ensino directamente transmitido a um ser humano, já não está verdadeiramente dependente de adquirir conhecimento de outro lugar, pois está plenamente satisfeito por Mim com o pão da vida, já não precisa de aceitar alimento espiritual de outro lugar, já não precisa de tirar de uma cisterna quando a água mais clara lhe corre da fonte, que é verdadeiramente muito mais pura e melhor. Mas onde houver necessidade de água fresca de nascente, as pessoas devem, felizmente, fazer uso da água que está à sua disposição e guardá-la cuidadosamente contra a contaminação....

Compreende o que lhe quero dizer? Que não quero de forma alguma depreciar o que vos foi sagrado desde tempos imemoriais, o Livro dos Pais, que nunca perderá o seu valor para as pessoas que, de boa fé em Mim e apaixonadas por Mim, procuram retirar dele o conhecimento.... No entanto, para um conhecimento profundo, só é reconhecível àqueles cujo espírito se tornou activo.... Mas se Eu próprio vos instruir, dar-vos-ei, por assim dizer, o ensinamento e a explicação. Pois adapto todas as instruções ao vosso grau de maturidade, dou-vos como é compreensível para vós. Antes de mais, informo-vos da Minha vontade, que é a vossa tarefa terrena a cumprir.... Mas também me revelo como Deus e Pai, como Criador de todo o infinito e Pai mais amoroso dos Meus filhos, que alcançarão a infância na terra e precisam de ajuda e apoio para o fazer. O significado das Minhas Palavras tornou-se incompreensível para vós, humanos, e por isso quero simplesmente explicar-vos o seu significado, e é por isso que vos transmito novamente o Meu Evangelho à Terra, tal como o proclamei uma vez no tempo da Minha vida na Terra. Não quero apenas estar presente no teu intelecto como Deus, quero habitar no teu coração, quero que tenhas uma fé viva em Mim, e quero ensinar-te como podes ganhar esta fé viva.... não através de muito conhecimento que se adquire intelectualmente, mesmo que o tenha tirado do livro dos pais.... mas apenas através de uma vida de amor em total altruísmo. O teu conhecimento será muito mais profundo e a tua fé muito mais viva se cumprires estes mandamentos de amor a Deus e ao teu próximo..... Então será sábio e também intimamente unido a Mim e então poderá também instruir novamente os seus semelhantes e informá-los sobre o efeito de um modo de vida correcto. E então sereis Meus verdadeiros representantes nesta terra, sereis pregadores segundo a Minha vontade, pois então tirareis de vós todo o conhecimento, então o Meu espírito guiar-vos-á para a verdade eterna, e tereis à vossa disposição conhecimentos que não recebereis do exterior, mas que recebereis constantemente através da Minha graça. E então a fonte da vida ter-se-á aberto para vós, então a água viva brotará da fonte do Meu amor, com a qual todos vós deveríeis refrescar-vos e também oferecer aos vossos semelhantes uma bebida refrescante, para que provem a água pura e límpida e não mais a queiram perder. Todas as pessoas poderiam banquetear-se com a fonte da vida, mas apenas alguns a encontram, apenas aqueles que não estão satisfeitos com algo que não compreendem e, por conseguinte, perseguem a verdade. E como Me pedem comida refrescante, não lha vou negar. Tira da fonte da vida, aceita de coração grato o que o Meu amor te oferece e aprecia a grande graça de ser ensinado por Mim Mesmo.... Pois ainda precisará de muita força que pode sempre tirar da Minha Palavra que lhe vem de cima. Pois eu tenho abençoado isto com a Minha força...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL