Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Practicarea iubirii singura sarcină pe Pământ....

Există o singură cale spre Mine pe care trebuie să o urmezi, altfel împărăția Mea va rămâne închisă pentru tine, altfel calea va duce în abis. Este calea iubirii, care trebuie neapărat urmată, pentru că este singura cale care duce la Mine. A merge pe calea iubirii înseamnă a realiza o schimbare de natură în sine, deoarece la începutul întrupării ca ființă umană predomină iubirea de sine, de care el trebuie să se debaraseze pentru ca în el să se împlinească iubirea corectă, care îl caracterizează ca făptură divină. Iubirea dezinteresată față de aproapele este cea care realizează această schimbare de natură în voi și care, prin urmare, trebuie practicată mereu și constant dacă vreți să vă apropiați de Mine și să fiți acceptați în împărăția Mea, unde fericirea supremă este soarta voastră. Astfel, sarcina care ți-a fost dată pentru perioada de schimbare pământească este să practici iubirea, să fii mereu activ în iubire, să dăruiești, să ajuți și astfel să trezești în mod constant iubirea reciprocă.... Nu ți-am dat o altă sarcină, căci dacă o vei îndeplini, vei face tot ceea ce este necesar pentru a trece ultimul test al voinței pe Pământ, căci oricine practică iubirea se străduiește să ajungă la Mine Însumi, care sunt iubirea eternă. Numai prin iubire veți restabili legătura cu Mine, care a fost soarta voastră inițială, numai prin iubire veți redeveni ceea ce ați fost de la început, ființe divine în deplinătatea puterii și a luminii. Iubirea față de aproapele necesită, cu siguranță, o anumită doză de autodepășire, pentru că ființa umană trebuie să sacrifice ceea ce are, pentru că trebuie să se desprindă de ceea ce îi este drag pentru a o dărui aproapelui său aflat în nevoie. Cu toate acestea, el câștigă de o mie de ori mai mult dacă dăruiește, căci cu fiecare lucrare de iubire se apropie de Mine Însumi, cu fiecare lucrare de iubire reduce distanța față de Mine, și cu fiecare lucrare de iubire primește el însuși lumină și putere, emanația iubirii Mele veșnice. El dăruiește lucruri pământești și primește în schimb lucruri spirituale până când averea dobândită îi permite să distribuie el însuși lucruri spirituale și acum lucrează deja pentru Mine ca slujitor al Meu, ceea ce presupune întotdeauna în primul rând o dragoste profundă pentru Mine și pentru aproapele său. Fără iubire nu puteți deveni fericiți, dar voi toți purtați scânteia iubirii în inima voastră și ea poate să se transforme foarte repede într-o flacără strălucitoare, apoi va pune stăpânire pe tot și va da constant flăcării hrană nouă, astfel încât să strălucească puternic, iar calea spre Mine este acum vizibilă pentru toată lumea. Practicați iubirea, înstrăinați-vă de tot ceea ce le lipsește semenilor voștri și acordați-le cea mai bună considerație, atunci se va trezi și în voi conștiința prezenței Mele și atunci veți fi schimbat în ceva delicios pentru ceea ce ați dat.... Iubirea ta m-a atras pe Mine Însumi, iar iubirea din tine permite acum o unire care nu era posibilă înainte.... iubirea stabilește unirea cu iubirea eternă, care duce întotdeauna la cea mai înaltă fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Praticar o amor a única tarefa na terra....

Há apenas um caminho para Mim que deves tomar, caso contrário o Meu reino permanecerá fechado para ti, caso contrário o caminho conduzirá ao abismo. É o caminho do amor, que deve absolutamente ser tomado porque é o único caminho que me conduz a Mim. Percorrer o caminho do amor significa realizar uma mudança da natureza em si mesmo, porque no início da encarnação como ser humano predomina o amor próprio, que deve descartar para que o amor certo se concretize nele, o que o caracteriza como uma criatura divina. É o amor altruísta ao próximo que realiza esta mudança de natureza em ti e que, por isso, deve ser sempre e constantemente praticado se quiseres aproximar-te de Mim e ser aceite no Meu reino, onde a maior felicidade é a tua sorte. Assim, a tarefa que vos é dada para o tempo da vossa mudança terrena é praticar o amor, ser sempre desinteressadamente activo no amor, dar, ajudar e assim despertar constantemente o amor recíproco.... Não vos dei outra tarefa, pois se a cumprirem, farão tudo o que for necessário para passar o último teste de vontade na terra, pois quem pratica o amor esforça-se por Mim mesmo, Quem é o amor eterno. Só através do amor restabelecerá a ligação comigo que foi o seu destino original, só através do amor é que voltará a ser o que era desde o início, seres divinos em plena posse de força e luz. O amor pelo próximo requer certamente uma certa dose de auto-conquista, porque o ser humano tem de sacrificar o que possui, porque tem de se desligar do que lhe é querido para o dar ao seu próximo que está em necessidade. No entanto, ele ganha mil vezes mais do que dá, pois com cada obra de amor aproxima-se de Mim mesmo, com cada obra de amor reduz a distância de Mim, e com cada obra de amor ele próprio recebe luz e força, a emanação do Meu amor eterno. Ele dá coisas terrenas e recebe coisas espirituais em troca até que a sua riqueza ganha lhe permita distribuir ele próprio coisas espirituais e agora já trabalha para Mim como Meu servo, o que requer sempre primeiro um profundo amor por Mim e pelo seu próximo. Sem amor não se pode ser abençoado, mas todos vocês carregam a centelha do amor no coração e ela pode muito rapidamente incendiar-se numa chama brilhante, depois apodera-se de tudo e dá constantemente à chama um novo alimento para que ela brilhe com brilho e o caminho para Mim seja agora visível para todos.

Praticai o amor, despojai-vos do que falta ao vosso semelhante e considerai-o o melhor possível, então a consciência da Minha presença também despertará em vós, e então tereis trocado algo delicioso por aquilo que vos foi dado.... O vosso amor atraiu Mim Mesmo, e o amor dentro de vós permite agora uma união que não era possível antes.... o amor estabelece a união com o amor eterno, o que resulta sempre em felicidade suprema...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL