Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Puterile cerului se vor clătina...." Răsturnarea legilor naturii.... Răpirea....

Darul harului de sus este o putere din cer, vine din împărăția spirituală a luminii, din ceruri, spre deosebire de manifestările de putere de jos, care își au originea în iad. Astfel, ființele din împărăția luminii devin active într-un grad neobișnuit de îndată ce Cuvântul pur al lui Dumnezeu poate fi transmis oamenilor prin voința oamenilor de pe Pământ care slujesc pe Dumnezeu și iubesc, care se deschid la aportul din împărăția spirituală și primesc darurile spirituale...... Puterile cerului se clatină.... ele devin neobișnuit de active în ultimele zile înainte de sfârșit. Prin urmare, trebuie să se dea pentru prima dată această explicație pentru cuvintele lui Iisus despre semnele sfârșitului și revenirea Sa. A fost o afirmație măreață pe care El a făcut-o, pentru că a anunțat schimbări care au însemnat literalmente o răsturnare a legilor naturii. Cuvintele sale au avut întotdeauna un înțeles spiritual, dar în Zilele din urmă, pe lângă înțelesul spiritual, va ieși la iveală și un al doilea înțeles, pentru că se vor produce și fenomene naturale într-un mod inimaginabil, pe care omul nu și le poate explica prin puterea intelectului său. Ele sunt contrare legii divine a naturii, dar în fond sunt din nou doar legi ale naturii necunoscute omului, iar aceste procese sunt cele la care se referă cuvintele: Stelele vor cădea din cer.... Soarele și luna își vor pierde lumina.... Oamenii de știință și alții asemenea nu vor putea să le explice, nu vor fi capabili să dea o lumiină, pentru că cunoștințele lor eșuează acolo unde acționează puterea divină. Ele sunt legi ale naturii a căror cauză nu poate fi înțeleasă de nici o ființă umană, deoarece ele intră în vigoare doar atunci când o perioadă de răscumpărare s-a încheiat și dizolvarea formelor materiale externe a devenit necesară. Sunt fenomene care sunt contrare naturii și totuși prevăzute în planul veșnic al lui Dumnezeu, în consecință incluse în legea Sa naturală din eternitate, care este complet de neînțeles pentru oamenii al căror spirit nu este încă iluminat. La Dumnezeu nimic nu este imposibil...., astfel că El va putea întotdeauna să lucreze și să realizeze totul, chiar și lucruri în afara legilor naturii, altfel omnipotența Sa ar fi limitată. Cu toate acestea, activitatea Sa este întotdeauna în ordine divină, pentru că este imposibil pentru o ființă umană ca atare să judece acest lucru; dar ar fi prezumțios să ne îndoim de acest lucru, pentru că aceasta ar însemna să ne îndoim și de înțelepciunea lui Dumnezeu. Și cum Dumnezeu este și iubire veșnică în Sine, El va lăsa întotdeauna voința Sa să devină activă în măsura în care aceasta este necesară și bună pentru creațiile Sale vii, pe care vrea să le cucerească pentru Sine. Înainte de sfârșit se vor întâmpla lucruri pe care voi, oamenii, nu le puteți prevedea încă. Iar astfel de lucruri nu pot fi sugerate oamenilor decât prin cuvinte care anunță evenimente neobișnuite, chiar aproape incredibile. Cu toate acestea, Cuvântul lui Dumnezeu este cel mai pur adevăr și se va adeveri la momentul potrivit. Atunci vor avea loc și cele mai ciudate schimbări în cosmos, însă omenirea de pe acest Pământ va putea doar să le observe la început, dar nu le va mai experimenta pe ultimele, cu excepția câtorva care vor fi răpiți și vor putea observa procesul de distrugere a acestui Pământ și a locuitorilor săi..... Pământul, în forma și natura sa veche, a încetat să mai existe, dar pe Noul Pământ se află doar oameni cu spiritul trezit, care cunosc cauza a tot ceea ce s-a întâmplat la sfârșitul Pământului, dar știu și despre puterea și gloria lui Dumnezeu, despre dragostea Sa extrem de mare, dar și despre dreptatea Sa.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Potencias del cielo entrarán en movimiento. (Mateo 24,29) - La abolición de las leyes de la naturaleza

La dádiva de lo Alto es una Fuerza del Cielo pues viene del Reino espiritual de la Luz, del „Cielo”, contrario a las manifestaciones de fuerza de abajo, las que proceden del „infierno”.

Cuando mediante la voluntad de hombres devotos a Dios que en la Tierra actúan en el amor, la pura Palabra de Dios puede ser llevada a los seres humanos, entonces seres del Reino de Luz entran en una actividad extraordinaria .... los que se abren a las transmisiones del Reino espiritual y que acogen las dádivas espirituales recibidas.

Fuerzas del cielo se movilizan .... pues en el último tiempo antes del fin están extraordinariamente activas.

Hacía falta que –por primera vez– fuera dada esta explicación de las Palabras de Jesús acerca de los signos del final y de su segunda Venida. Había dado una Enunciación poderosa, pues anunció cambios que –al pie de la palabra– significaban una abolición de las leyes de la naturaleza. Sus Palabras siempre tenían un sentido espiritual, pero en la etapa final aparte del sentido espiritual también se manifestará un segundo sentido, pues de una manera inimaginable también se presentarán fenómenos en la naturaleza que el hombre no se puede explicar en virtud de su inteligencia. Pues van contrarios a la Ley natural divina; pero aún así, en el fondo, sólo se trata de leyes naturales desconocidas a los hombres ....

A estos procesos se refieren las palabras: Las estrellas caerán del cielo .... El sol y la luna perderán su brillo ....

Científicos y todos que forman parte de ellos no podrán dar explicaciones para esto, pues no sabrán dar luz donde su saber falla .... donde actúa la Fuerza divina .... Se trata de leyes naturales cuya causa ningún ser humano puede averiguar, porque sólo se manifestarán cuando una fase de la Redención ha terminado y la disolución de formas exteriores materiales se ha hecho necesaria. Se trata de fenómenos contrarios a la naturaleza, y aun así están previstos en el eterno Plan de Dios. Por consiguiente, también forman parte de su Ley natural desde toda eternidad .... lo que resulta completamente incomprensible para los hombres cuyo espíritu aún no está iluminado.

Para Dios nada es imposible, de modo que Él siempre podrá surtir efecto y podrá lograr todo, incluso algo antirreglamentario - porque de lo contrario su Omnipotencia sería limitada .... Y aun así el Efecto que surte siempre se mantiene dentro del Orden divino, lo que un ser humano como tal no puede valorar. Y sería audaz ponerlo en duda, porque esto también sería una duda en la Sabiduría de Dios ....

Como Dios en Sí también es el eterno Amor, Él siempre hará que su Voluntad entre en Actividad conforme haga falta y conforme sea bien para sus criaturas, a las que quiere ganar para Sí.

Antes del final sucederán acontecimientos que vosotros, los seres humanos, aún no os podéis imaginar. Y esto sólo os puede ser anunciado con palabras que os advierten que sobrevendrán acontecimientos extraordinarios - más bien increíbles ....

Aun así la Palabra de Dios es la Verdad más pura que se cumple cuando haya llegado la hora. Entonces, también en el cosmos, habrá los cambios más extraños, pero la humanidad de la Tierra –la de este lado– sólo los podrá observar al principio, porque lo último ya no llegará a verlo .... excepto pocos que estarán rescatados y que podrán observar el proceso de la destrucción de la Tierra y de sus habitantes ....

Entonces la Tierra en su antigua forma y su antiguo estado ha dejado de existir, y la nueva Tierra sólo aloja seres humanos que tienen un espíritu despierto y que están al tanto de la causa de todo aquello que ha sucedido durante el final de la Tierra .... pero también saben del Poder y de la Magnificencia de Dios, y también de su Amor inimaginable .... pero también de su Justicia ....

Amén

Traducător
Tradus de: Ion Chincea