Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Activitatea slujitorilor lui Dumnezeu în timpul de la urmă....

Veți ști când va veni timpul vostru, când trebuie să ieșiți să vestiți Cuvântul Meu tuturor celor care au nevoie. Pentru că inima ta îți va spune, te vei simți îndemnat să vorbești despre lucrarea Mea extraordinară în și asupra ta, despre Cuvântul Meu și despre sfârșitul care se apropie, pentru a-i ajuta pe semenii tăi care merg pe o cale greșită și care, de aceea, cred că vor cădea pradă adversităților pământești. Și vă voi sprijini în orice fel.... veți simți că Eu Însumi sunt cu voi dacă vorbiți pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru numele Meu. Și veți fi activi cu nerăbdare, pentru că activitatea vă face fericiți și sunteți puțin afectați de ea, în ciuda adversităților din jurul vostru. Pentru că Eu lucrez în mod evident asupra slujitorilor Mei de pe Pământ, fiecare persoană poate recunoaște binecuvântarea care rezultă din legătura cu Mine, dacă are un ochi deschis și o minte serioasă și nu se opune în mod conștient Mie. Vreau să vă însoțesc pe toate drumurile voastre, vreau să vă călăuzesc acolo unde este nevoie urgentă de voi. Căci lucrarea voastră va fi de scurtă durată și, de aceea, timpul va fi folosit pentru a oferi Împărăția lui Dumnezeu multor oameni. Pentru că atunci va urma o altă adversitate de un alt fel.... asuprirea și măsurile brutale din partea puterii pământești împotriva tuturor celor care au credință în Mine, credință în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire. Atunci, oricine te-a ascultat înainte va putea lua o decizie, iar decizia va fi ușoară pentru el dacă a primit în inima sa Cuvântul Meu, pe care i l-ai transmis. Atunci și el va putea să facă parte din turma Mea, atunci și el va lupta pentru Mine, dacă nu în mod deschis, atunci totuși prin mărturisirea Mea și a numelui Meu în fața lumii. Mai sunt multe semințe de semănat și trebuie să ne asigurăm că terenul este bine pregătit și că primește semințele. Și de aceea, mai întâi trebuie să se facă încă multă muncă, pentru care vă instruiesc și vă îndrum căile, astfel încât să o puteți și voi duce la îndeplinire, dacă sunteți dispuși. Am nevoie de voi și, prin urmare, vă permit să Mă slujiți. Eu vă netezesc toate căile, vă plasez acolo unde puteți lucra cu succes pentru Mine, vă pregătesc pentru activitatea de învățător și vă dau putere pentru aceasta, am grijă de voi pentru ca voi să vă puteți dedica slujirii împărăției lui Dumnezeu fără a fi împovărați de griji pământești. Și vă vorbesc prin intermediul inimii voastre atunci când este timpul să vă apucați de activitatea de predare. Ceea ce trebuie să faceți pentru Mine și pentru Împărăția Mea trebuie să faceți de bunăvoie și, prin urmare, trebuie să vă facă plăcere, adică voi înșivă trebuie să fiți atât de pătrunși de sarcina voastră încât să o îndepliniți, împinși din interior, din dragoste pentru Mine și pentru aproapele vostru. Cuvântul Meu trebuie să vă umple atât de mult încât să doriți să îl transmiteți și voi semenilor voștri, mai ales când vine timpul nevoii, pe care vi l-am anunțat mereu și mereu. Atunci doar Cuvântul Meu îi va ridica pe oameni și atunci va veni ceasul vostru, pentru care vă voi pregăti. Atunci veți simți cererea Mea în inima voastră și veți face cu nerăbdare ceea ce vă cer. Atunci veți fi activi ca discipoli ai Mei de la sfârșitul timpului în răscumpărarea sufletelor rătăcite, din dragoste pentru Mine și pentru semenii voștri.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Tätigkeit der Diener Gottes in der letzten Zeit....

Ihr werdet es erkennen, wann eure Zeit gekommen ist, wann ihr auftreten sollet, um Mein Wort zu verkünden allen, die in Not sind. Denn euer Herz wird es euch sagen, ihr werdet euch innerlich gedrängt fühlen, zu sprechen von Meinem außergewöhnlichen Wirken an und in euch, von Meinem Wort und von dem Herannahen des Endes, um den Mitmenschen zu helfen, die falsche Wege wandeln und darum in der irdischen Not zu erliegen glauben. Und Ich werde euch unterstützen in jeder Weise.... ihr werdet es fühlen, daß Ich Selbst bei euch bin, so ihr redet für Mich und Mein Reich, für Meinen Namen. Und ihr werdet eifrig tätig sein, weil euch eure Tätigkeit beglückt und ihr trotz der Not um euch wenig davon betroffen seid. Denn Ich wirke offensichtlich an Meinen Dienern auf Erden, jeder Mensch kann es erkennen, welcher Segen aus der Verbindung mit Mir erwächst, so er nur ein offenes Auge und ernsten Sinn hat und sich nicht bewußt gegen Mich stellt. Ich will euer Begleiter sein auf allen euren Wegen, Ich will euch führen dorthin, wo ihr dringend benötigt werdet. Denn euer Wirken wird nur von kurzer Dauer sein, und darum soll die Zeit ausgenützet werden, um vielen Menschen das Reich Gottes anzutragen. Denn dann folget wieder eine Not anderer Art.... Bedrückung und brutale Maßnahmen von seiten irdischer Gewalt gegen alle, die den Glauben an Mich, den Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk in sich tragen. Dann wird sich ein jeder entscheiden können, der euch zuvor gehört hat, und die Entscheidung wird ihm leicht fallen, so er Mein Wort, das ihr ihm zugetragen habt, aufgenommen hat in sein Herz. Dann wird auch er zu der Schar der Meinen zählen können, dann wird er gleichfalls streiten für Mich, wenn auch nicht offen, so doch durch Sein Bekennen vor der Welt zu Mir und Meinem Namen. Es muß noch viel Saat ausgesät werden und dafür gesorgt, daß der Acker auch gut vorbereitet ist und die Saat aufnimmt. Und darum muß zuvor noch viel Arbeit geleistet werden, wozu Ich euch dinge und eure Wege lenke, daß ihr sie auch ausführen könnet, so ihr dazu willens seid. Ich brauche euch und setze euch daher auch in den Stand, Mir dienen zu können. Ich ebne alle Wege für euch, Ich stelle euch dorthin, wo ihr erfolgreich wirken könnet für Mich, Ich bilde euch aus für eure Lehrtätigkeit und gebe euch Kraft dazu, Ich sorge für euch, auf daß ihr unbelastet von irdischer Sorge euch dem Dienst für das Reich Gottes widmen könnet. Und Ich spreche zu euch durch euer Herz, wenn es Zeit ist, daß ihr eure Lehrtätigkeit aufnehmet. Was ihr tun sollet für Mich und Mein Reich, das müsset ihr aus freiem Willen tun, und darum muß es euch Freude machen, d.h., ihr selbst müsset so durchdrungen sein von eurer Aufgabe, daß ihr sie erfüllet, getrieben von innen, aus Liebe zu Mir und zum Nächsten. Mein Wort muß euch so erfüllen, daß ihr es auch euren Mitmenschen zuleiten wollet, und dies besonders, so die Notzeit kommt, die Ich euch angekündigt habe stets und ständig. Dann wird nur Mein Wort die Menschen aufrichten, und dann ist eure Stunde gekommen, für die Ich euch vorbereite. Dann werdet ihr Meinen Auftrag spüren im Herzen und eifrig tun, was Ich verlange von euch. Dann werdet ihr als Meine Jünger der Endzeit tätig sein an der Erlösung irrender Seelen aus Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde