Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Apariția vizibilă a Domnului....

Vouă, care sunteți ai Mei, vă voi da un semn înainte de a interveni în evenimentele lumii pentru a salva sufletele rătăcite. Vreau să vă ofer dovada că toate anunțurile Mele se vor împlini și că Mă voi face cunoscut, fiecăruia într-un mod diferit. Dar cine este atent știe că Eu sunt cel care se apropie de el, chiar dacă aleg o formă care se adaptează la mediul înconjurător, care nu pare extraordinară. Vreau să vin la fiecare dintre voi care doriți să Mă slujiți și să vă ocupați de răspândirea Cuvântului Meu. Eu Însumi vreau să vin la voi ca întăritor al credinței voastre, pentru ca voi să puteți suporta cu calm ceea ce urmează și să vă ajutați semenii. Pentru că în agitația generală, voi, slujitorii Mei, trebuie să fiți calmi și echilibrați, pentru a fi capabili să mângâiați și să ajutați acolo unde adversitatea este mare și este nevoie de ajutor. Cine Mă recunoaște imediat va fi umplut de prezența Mea și va accepta în mod conștient fiecare expresie a Mea ca pe un dar de imensă iubire, iar inima lui va străluci de iubire, iar puterea Mea va curge peste el, astfel încât va fi capabil să realizeze orice, dacă și-ar dori. Cu toate acestea, nu toată lumea Mă va recunoaște imediat, dar unii vor simți că se confruntă cu o persoană neobișnuită ale cărei cuvinte le acceptă ca pe un adevăr necondiționat. Și doar la sfârșit Mă vor recunoaște într-o clipă și se vor bucura și Mă vor lăuda când îi voi părăsi, dar pentru a rămâne în inimile lor ca o imagine de neșters alături de toți cei pe care îi bucur cu prezența Mea. Și astfel, ei Mă vor regăsi în inimile lor, chiar dacă nu mai sunt vizibil fizic pentru ei, și vor fi în mod constant capabili să își extragă puterea și să ducă la îndeplinire cu sârguință lucrarea pentru Împărăția Mea atunci când Eu am vorbit de sus și oamenii vor intra în greutăți extreme prin aceasta. Atunci ai Mei vor găsi multă muncă de făcut și Eu Însumi îi voi ajuta, Eu Însumi voi vorbi prin ai Mei tuturor celor care vor să Mă audă și să creadă în cuvintele Mele. Eu le voi vorbi și voi le veți da mărturie despre Mine, veți menționa înfățișarea Mea și le veți reflecta prin cuvinte vii ceea ce simțiți în inima voastră pentru Mine. Și veți câștiga pe mulți, pentru că nevoia este mare și oamenii sunt recunoscători pentru orice explicație, pentru orice mângâiere și orice ajutor. Veți lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că vă veți simți conduși de Mine, Care sunt în inima voastră și pe Care nu-L veți pierde niciodată, odată ce L-ați văzut. Ceea ce a devenit al Meu nu-l voi părăsi niciodată și, de aceea, voi veni și la ai Mei în ultimele zile, înainte de sfârșit, și ei Mă vor recunoaște, pentru că dragostea le va spune cine sunt. Iar fericirea lor la vederea Mea depinde de gradul lor de iubire. Cine se uită în ochii Mei este cuprins de un sentiment incomparabil de beatitudine, astfel încât recunoaște în Mine mai mult decât o singură persoană. Cine este încă slab în credință și în iubire și totuși se străduiește să Mă recunoască de bunăvoie nu Mă va recunoaște imediat, dar cuvintele Mele o vor face și vor aprinde în el focul iubirii. Atunci mă va recunoaște, uneori doar când îl voi părăsi, când nu voi mai fi fizic aproape de el. Sunt în mijlocul vostru ca ființă umană, dar numai în fața ochilor voștri Îmi aleg o acoperire pe care o dizolv din nou la fel de repede pentru a fi invizibil pentru voi. Și astfel vă voi da toată puterea ca să-Mi rămâneți credincioși și să perseverați până la sfârșit. Pentru că va fi nevoie de o mare putere, pe care voi singuri nu o veți putea realiza. Dar Eu Îi cunosc pe ai Mei și nu-i voi mai abandona adversarului Meu. De aceea, credeți și sperați mereu în ajutorul Meu. Cu cât este mai mare adversitatea, cu atât sunt mai aproape de voi, cei care Mă veți vedea în trup. Dar atunci veți ști că în curând va veni ceasul în care Mă voi descoperi tuturor celor care nu vor să creadă și care nu știu că sfârșitul este aproape. Și atunci timpul pe care l-am alocat oamenilor pentru răscumpărare va fi expirat în curând..... Și ziua sfârșitului se apropie și odată cu ea și Judecata de apoi, așa cum este vestită în Cuvânt și Scriptură....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Sichtbares Erscheinen des Herrn....

Euch, die ihr Mein seid, euch will Ich ein Zeichen geben, bevor Ich in das Weltgeschehen eingreife um der Rettung irrender Seelen willen. Ich will euch den Beweis liefern, daß sich alle Meine Ankündigungen erfüllen, und Ich will Mich euch zu erkennen geben, einem jeden in anderer Weise. Doch wer aufmerket, der weiß es, daß Ich es bin, Der Sich ihm nähert, wenngleich Ich eine Form wähle, die sich angleicht an die Umgebung, die nicht außergewöhnlich erscheint. Ich will zu einem jeden von euch kommen, die ihr Mir dienen wollet und für die Verbreitung Meines Wortes Sorge traget. Ich will Selbst als Stärker eures Glaubens zu euch kommen, auf daß ihr das darauf Folgende gefaßt ertragen und helfend euren Mitmenschen beistehen könnet. Denn in dem allgemeinen Aufruhr müsset ihr, Meine Diener, ruhig und besonnen sein, um überall Trost und Hilfe spenden zu können, wo die Not groß und Hilfe erforderlich ist. Wer Mich gleich erkennet, den wird Meine Gegenwart beseligen, und bewußt wird er jede Äußerung von Mir hinnehmen als eine Gabe übergroßer Liebe, und sein Herz wird gleichfalls in Liebe erglühen, Meine Kraft wird auf ihn überströmen, so daß er alles zu leisten fähig wäre, so er es nur wollte. Doch nicht alle werden Mich sofort erkennen, doch manche werden es spüren, daß ihnen eine ungewöhnliche Person gegenübersteht, deren Worte sie als unbedingte Wahrheit hinnehmen. Und erst zuletzt erkennen sie Mich blitzartig und jubeln und preisen Mich, so Ich sie verlassen habe, um jedoch im Herzen als unauslöschliches Bild zurückzubleiben bei allen, die Ich mit Meiner Gegenwart beglücke. Und so werden sie Mich im Herzen wiederfinden, auch wenn Ich ihnen leiblich nicht mehr sichtbar bin, und sie werden ständig Kraft schöpfen können und emsig die Arbeit für Mein Reich verrichten, wenn Ich gesprochen habe aus der Höhe und die Menschen in äußerste Not dadurch gekommen sind. Dann werden die Meinen viel Arbeit vorfinden, und Ich Selbst werde ihnen helfen, Ich Selbst werde durch die Meinen sprechen zu allen, die Mich hören wollen und den Worten der Meinen Glauben schenken. Ich werde zu ihnen reden, und ihr werdet Mich bezeugen, ihr werdet Meiner Erscheinung Erwähnung tun und mit lebendigen Worten ihnen wiedergeben, was ihr im Herzen für Mich empfindet. Und ihr werdet viele gewinnen, weil die Not groß ist und die Menschen für jede Erklärung, für jeden Trost und jede Hilfe dankbar sind. Ihr werdet arbeiten für Mich und Mein Reich, weil ihr euch getrieben fühlt von Mir, Der Ich in eurem Herzen bin und Den ihr nimmermehr verlieren werdet, so ihr einmal Ihn geschaut habt. Was Mein geworden ist, das lasse Ich ewig nimmer, und darum komme Ich auch zu den Meinen in der letzten Zeit vor dem Ende, und sie werden Mich erkennen, denn ihnen sagt es die Liebe, wer Ich bin. Und je nach dem Grad ihrer Liebe ist ihre Seligkeit bei Meinem Anblick. Wer in Mein Auge schaut, den überzieht ein Wonnegefühl unvergleichlicher Art, so daß er mehr als nur einen Menschen in Mir erkennt. Wer noch schwach ist im Glauben und in der Liebe und dennoch Mir zustrebt aus seinem Willen heraus, der wird Mich zwar nicht gleich erkennen, doch Meine Worte werden es ihm antun und das Feuer der Liebe in ihm entzünden. Dann erkennt er Mich, mitunter erst, so Ich ihn verlassen habe, so Ich ihm nicht mehr körperlich nahe bin. Ich bin als Mensch mitten unter euch, doch nur vor euren Augen wähle Ich eine Hülle, die Ich ebensoschnell wieder auflöse, um euch unsichtbar zu sein. Und so will Ich euch allen Kraft geben, auf daß ihr Mir treu bleibet und ausharret bis zum Ende. Denn es wird große Kraft nötig sein, die ihr allein nicht aufbringen könnet. Ich aber kenne die Meinen und überlasse sie nicht mehr Meinem Gegner. Und darum glaubet und hoffet stets auf Meine Hilfe. Je größer die Not ist, desto näher bin Ich euch, die ihr Mich leiblich erschauen werdet. Dann aber wisset ihr, daß bald die Stunde gekommen ist, wo Ich Mich allen denen offenbare, die nicht glauben wollen und die nicht ohne Wissen sind, daß das Ende nahe ist. Und dann ist auch bald die Zeit abgelaufen, die Ich den Menschen zur Erlösung zugemessen habe.... Und es kommt der Tag des Endes und mit ihm das Letzte Gericht, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde