Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Semnul sfârșitului apropiat: Aplatizarea spirituală.... Stare de pace aparentă....

Un semn sigur al apropierii sfârșitului este aplatizarea spirituală în rândul oamenilor. Doar rareori veți găsi oameni pentru care dezvoltarea spirituală a sufletului lor este cel mai important lucru. Și de fiecare dată veți putea constata că numai lumea pământească determină gândurile și acțiunile oamenilor, că gândurile și aspirațiile lor se aplică numai la bunurile materiale și că nu au nici o dorință de cunoaștere spirituală. Iar dacă recunoașteți acest lucru, va trebui să vă dați seama și de necesitatea unei intervenții din partea Mea, altfel nu veți mai crede în Mine și în legătura dintre Mine și creațiile Mele vii. Dar vă atrag din nou atenția asupra faptului că viziunea lumii se va schimba mai repede decât credeți.... În agitația lumii, chiar și ai Mei devin uneori nesiguri cu privire la adevărul anunțurilor; ei vor cu siguranță să creadă, dar sunt influențați de oamenii lumii și de viziunea lor. Dar Eu îi protejez să nu se îndepărteze de Mine.... Voi apărea brusc și le voi livra dovezile adevărului celor care Îmi sunt dragi prin voința lor, a căror credință este încă slabă. Dar pentru că lumea nu are nicio legătură cu împărăția spirituală, pentru că aplatizarea în rândul oamenilor devine din ce în ce mai evidentă și pentru că cercul restrâns al celor de-ai Mei se va distanța foarte curând de lume, iar atitudinea sa față de viață nu va găsi decât batjocură și dispreț, evenimentele mondiale îi vor ajuta pe ai Mei să își întărească credința, în timp ce oamenii lumii vor lua aminte care, prin dragostea și harul Meu, au luat la cunoștință prin voi, slujitorii Mei, de anunțurile Mele despre apropierea sfârșitului. Eu Însumi voi vorbi acolo unde vocea voastră nu este ascultată. Dar voi, care vreți să fiți ai Mei, întăriți-vă mereu mai mult și mai mult în credință.... Retrageți-vă, astfel încât lumea să nu vă poată influența; trăiți în liniște pentru voi înșivă și slujiți-Mă cu cuvântul și cu fapta; lucrați în tăcere, astfel încât lumea dacă poate fi evitată, să nu vă persecute. Timpul se apropie de sfârșit și soarta fiecărui om este stabilită în funcție de voința sa. Nu vă lăsați înșelați de starea de pace aparentă, ea nu este o stare permanentă, ci se va întuneca în curând și atunci va începe brusc o luptă de cea mai mare importanță. Totul va fi în agitație, pe plan pământesc și spiritual puterile se vor opune și va fi nevoie de intervenția Mea. Și atunci, probabil, câțiva vor mai ajunge să realizeze și să se alăture micului cerc al celor de-ai Mei. Și tuturor acestora le promit protecția și ajutorul Meu în ultima perioadă înainte de sfârșit. Eu voi fi cu toți cei care vor să fie cu Mine, iar ei vor fi, de asemenea, conștienți de prezența Mea și, prin urmare, vor fi puternici în credință, astfel încât vor persevera chiar și în cea mai dificilă luptă și Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Sign of the near end: spiritual decline.... Apparent state of peace....

A sure sign of the approaching end is the spiritual decline amongst people. Only rarely will you find people whose soul's spiritual development is most important. Time and again you will be able to notice that people's thinking and activity are purely determined by the earthly world, that their thoughts and intentions solely apply to material commodities and that they lack all desire for spiritual knowledge. And once you recognise this you will also have to admit that My intervention will be necessary, or you don't believe in Me and the correlation between Me and My living creations. But again I draw your attention to the fact that the philosophy of life will change sooner than you think.... The commotion of the world will even let My Own occasionally question the truth of the announcements; they certainly want to believe yet worldly people and their opinion make them waver. However, I will protect them from falling away from Me.... I will appear unexpectedly and provide the evidence of proof to those who are dear to Me due to their will but who are still weak of faith. But since the world has no connection with the spiritual kingdom, since the degeneration amongst people is becoming ever more evident and the small circle of My Own will very soon be isolated from the world and its attitude to life will only be met with ridicule and contempt, the worldly event will help to fortify the faith of My Own, while worldly people will start to take notice if they, due to My love and grace, had been informed of My announcements of the near end through you, My servants.

I Myself will speak where your voice is being ignored. But you, who want to be My Own, continue to strengthen your faith ever more.... Withdraw from the world so that it cannot influence you; live quietly for yourselves and be of service to Me in Word and action; work in seclusion so that the world will not pursue you if it can be avoided. Time presses towards the end and every person's destiny is determined by his will. Don't deceive yourselves by the apparent state of peace, it is not a permanent condition but very soon will start to get cloudy and suddenly turn into a battle of immense importance.... Everything will be in uproar, the powers will fight each other earthly and spiritually and necessitate My intervention. Then a few people will still attain realisation and join the circle of My Own. And they all have My promise that I will help and protect them during the last days before the end. I will be with all who want to be with Me, and they will be aware of My presence and therefore be strong of faith, so that even in the fiercest battle they will persevere and remain faithful to Me until the end....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna