Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Semne înainte de catastrofă (neliniștea oamenilor și a animalelor)....

O mare neliniște va pune stăpânire pe oameni cu puțin timp înainte ca Eu să ies în evidență prin natură. Căci evenimentul se va anunța în așa fel încât oamenii și animalele vor fi neliniștiți și vor simți în sinea lor că ceva se pregătește în natură. Comportamentul animalelor va fi deosebit de izbitor, acestea vor încerca să fugă într-o anumită direcție și se vor întoarce brusc, ca și cum ar fi conduse de o putere invizibilă. Iar acest comportament va avea și un efect înfricoșător asupra oamenilor, care vor recunoaște din el că se apropie ceva de care nu se pot apăra. Și astfel, totul se află în așteptarea neliniștită a ceea ce va urma. Iar voi, slujitorii Mei de pe Pământ, ar trebui să vă folosiți cu entuziasm de acest timp, pentru că este încă o scurtă perioadă de grație în care cuvintele voastre vor fi încă ascultate, deoarece oamenii caută o explicație pentru sentimentele extraordinare ale oamenilor și animalelor. Atunci atrageți-le atenția asupra Cuvântului Meu, pregătiți-i pentru apariția Mea și îndreptați-i spre Mine, astfel încât să se refugieze la Mine atunci când va veni ceasul în care voi vorbi. Și atunci și voi, de asemenea, uniți-vă cu Mine în gând, ca să fiți puternici și să puteți fi un sprijin pentru cei necredincioși sau cu credință slabă. Trebuie să vă dovediți pe voi înșivă, și veți putea face acest lucru dacă Mă veți chema în prealabil și în ceasurile de mare nevoie. Vă voi atrage atenția asupra semnelor anterioare, vă voi da ocazia să vă observați mediul înconjurător și veți vedea că totul se va întâmpla așa cum am prezis, că oamenii vor fi copleșiți de anxietate și neliniște, a căror cauză o veți cunoaște și, prin urmare, veți putea vorbi cu succes acolo unde este necesar. Și din nou veți experimenta că persoana iubitoare vă va crede, în timp ce persoana neiubitoare vă va asculta cu siguranță, dar nu se va folosi de acest lucru pentru sine. Până când va veni ceasul în care voi lăsa să răsune vocea Mea de Sus.... Și va fi un vuiet și un vacarm în care nimeni nu va mai acorda atenție celuilalt, ci va fi preocupat doar de propria viață. Fiecare va încerca să fugă și va auzi același vuiet și răcnet din toate direcțiile, iar în funcție de atitudinea sa față de Mine, actul va avea efect asupra lui.... el va rămâne în viață sau va fi măturat de dezastrul natural, așa cum înțelepciunea Mea a recunoscut și a stabilit încă din eternitate.... Și chiar dacă este aparent calm și nu se recunosc încă semne.... nu vă credeți la adăpost, căci va veni irevocabil ziua care vă va aduce acest eveniment natural, iar cel care se îndoiește va putea să se convingă dacă îi rămâne posibilitatea de reflecție.... Eu am vorbit prin spiritul Meu și v-am anunțat acest lucru, și voi vorbi prin natură cu o voce pe care toți o pot auzi. Oricine nu crede în vocea anterioară va trebui să audă vocea Mea de Sus.... Chiar și atunci, el este liber să experimenteze doar ca pe un joc al naturii sau să își amintească previziunile Mele și să creadă că vreau să Mă fac cunoscut, astfel încât voi, care nu ați vrut să recunoașteți vocea spiritului, să Mă auziți. Și binecuvântat este cel a cărui viață încă se mai păstrează, pentru că mai are la dispoziție un scurt timp de har pe care îl poate folosi pentru a recupera ceea ce a neglijat până acum, pentru a se pregăti serios pentru sfârșitul care va urma în curând evenimentului natural....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Signaux avant la catastrophe (Inquiétude de l'homme et de l’animal)

Une grande inquiétude s'emparera de vous des hommes peu avant que Je paraisse au travers de la nature, parce que l'événement s'annoncera tout seul à travers le fait que les hommes et les animaux seront agités et sentiront intérieurement que dans la nature il se prépare quelque chose. Le comportement des animaux sera particulièrement frappant, ils chercheront à fuir dans une direction déterminée et tout à coup ils reviendront de nouveau comme poussés par une Puissance invisible. Et cette attitude aura pour effet d’apeurer les hommes qui reconnaissent en cela qu'il arrive quelque chose qu’ils ne peuvent pas repousser. Et ainsi tout est dans une attente craintive de ce qui est en train d'arriver. Et vous, Mes domestiques sur Terre, vous devez employer avec ferveur ce temps, parce que c’est encore un bref temps de Grâce dans laquelle il est donné encore écoute à vos discours, parce que vous cherchez une explication pour la sensation inhabituelle de l'homme et de l’animal. Alors attirez l’attention des hommes sur Ma Parole, préparez-les à Mon Apparition, et dites-leur de se tourner vers Moi, qu'ils prennent refuge en Moi lorsque sera venue l'heure où Je Me manifesterai. Et alors vous aussi reliez-vous en pensées avec Moi, pour que vous soyez forts et puissiez être un soutien pour ceux qui sont des mécréants ou des faibles dans la foi. Vous-mêmes vous devez vous affirmer et vous le pourrez, si auparavant vous M’avez déjà invoqué dans les heures de très grande misère. Je vous fais remarquer les signes déjà par avance, Je vous donnerai l'opportunité d'observer votre environnement, et vous verrez que tout arrivera comme Je vous l'ai prédit, une angoisse et une inquiétude dont vous connaissez l'origine pèseront sur les hommes, et donc vous pourrez parler avec succès là où cela sera nécessaire. Et à nouveau vous ferez l'expérience que l'homme qui est dans l'amour vous croira, tandis que l'homme sans amour vous écoutera certainement, mais il n'en tirera aucun avantage pour lui tant que ne sera pas venue l'heure où Je ferai résonner Ma Voix d'en haut. Et il y aura un fracas et un grondement lorsque personne ne s'occupera plus de l'autre, mais sera seulement préoccupé pour sa vie. Chacun cherchera à fuir et entendra de toutes les directions le même fracas et le même grondement, et selon sa prédisposition d'esprit envers Moi, l'Evénement aura un effet sur lui : il restera en vie ou bien il sera emporté par la catastrophe de la nature, comme l’a reconnu et l'a établi Ma Sagesse depuis l'Éternité. Et même si apparemment tout est calme et si les signaux ne sont pas encore reconnaissables, ne vous croyez pas en sûreté, parce que le jour qui vous apportera cet événement de la nature, arrivera irrévocablement, et celui qui doute pourra s’en convaincre, s’il lui reste la possibilité pour une réflexion. J'ai parlé à travers Mon Esprit et Je vous l'ai annoncé, et Je parlerai à travers la nature avec une Voix que tous seront en mesure d’entendre. Celui qui ne croit pas à la première Voix, devra entendre Ma Voix d'en haut. Même alors il sera libre de la considérer comme un simple jeu de la nature ou bien de penser et de croire à Mes Prédictions que Moi-même Je veux faire connaitre, pour que vous deviez M’entendre, vous qui ne voulez pas reconnaître la Voix de l'Esprit. Et bienheureux celui auquel la vie sera encore épargnée, parce qu'à celui-ci il est accordé encore un bref temps de Grâce qu’il peut utiliser pour récupérer ce que jusqu'à présent il a manqué de faire, pour se préparer sérieusement à la fin qui suivra peu de temps après l'événement de la nature.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet