Comparați anunțul cu traducerea
Calm înainte de furtună.... Apariția vizibilă a Domnului....
Vă așteaptă o perioadă de greutăți și suferințe anevoioase și puteți privi perioada anterioară, în care trăiți acum, ca pe un calm înaintea furtunii, în care încă mai trăiți o viață în cadrul tradițional, în care puteți vorbi de prosperitate în comparație cu seceta și greutățile care vă așteaptă după aceea. Și totuși, este un timp de grație, un timp în care Eu sunt evident recunoscut, în care viața va fi suportabilă doar dacă vă uniți profund cu Mine în gând, pentru că atunci nu veți fi niciodată singuri, ci Mă veți putea avea mereu în jurul vostru ca protecție și scut. Și, evident, Mă voi face cunoscut și vouă, Mă voi apropia de fiecare dintre voi sub forma Celui care M-a adăpostit în toată plinătatea în Sine. (18.9.1947) Și acolo unde dragostea pentru Mine este puternică, Eu voi fi recunoscut, chiar dacă voi locui printre oameni ca ființă umană, pentru că ochiul Meu le va spune cine sunt Eu și inimile lor vor fi înflăcărate de cea mai arzătoare dragoste pentru Mine, pe care nu ar putea-o oferi niciodată unei alte ființe umane. Și îi voi întâmpina cu cea mai arzătoare iubire, le voi explica unde sunt ignoranți și le voi acorda mângâiere în ceasurile de adversitate, iar ei vor depăși cele mai dificile situații și nu vor deznădăjdui, pentru că simt ajutorul Meu, iar acolo unde Mă apropii în mod vizibil de ei sunt plini de putere și de credință profundă. Și dacă acest lucru umple o inimă umană, nu va mai exista nici o suferință opresivă, pentru că acum se vor baza întotdeauna pe Mine și nu le voi dezamăgi credința. Dar oricine merge fără Mine cu greu va putea suporta greutățile vremii. Nu pot să-l las în greutăți spirituale și de aceea trebuie să-l afectez sever cu adversități pământești până când își slăbește rezistența față de Mine, până când devine credincios și așteaptă ajutor de la Mine.... (19.9.1947) Astfel, sunteți cu toții expuși la greutăți și suferințe anevoioase prin care vreau să vă cuceresc complet. Cu toate acestea, ai la dispoziție și o abundență de putere și har care te ajută să Mă câștigi. Vreau doar iubirea voastră și, dacă o voi avea, voi veni în mod vizibil să vă întâlnesc.... în ultimele zile pentru a vă întări credința voastră și a semenilor voștri, pentru că aveți nevoie de o întărire și o mângâiere extraordinară. Astfel, nu trebuie să vă temeți de perioada dificilă care vă așteaptă, pentru că, cu ajutorul Meu, veți supraviețui. Cu toate acestea, rămâne un timp de har, iar povara pe care o pun asupra voastră poate fi ușoară pentru voi dacă folosiți corect harul acordat. Pentru a Mă câștiga, pentru a putea să Mă privești cu ochii trupești, merită cu adevărat crucea pe care trebuie să o duci până la sfârșit. Totuși, Mă ofer ca purtător al crucii și celor care se refugiază în Mine și apelează la ajutorul Meu...... Și de dragul lor scurtez zilele până la sfârșit. Cunosc toate greutățile individului, iar cei care Îmi sunt credincioși sunt adevărații Mei copii, care cu adevărat nu Îmi cer ajutorul în zadar. De aceea, nu vă alarmați de anunțul meu, abordați evenimentul care va veni cu hotărâre și calm, detașați-vă de lume și așteptați-Mă...... Și voi veni.... mai întâi arătându-Mă individual, pentru ca apoi să-i iau pe ai Mei în împărăția Mea.... pentru a-i conduce din locul de ruină în împărăția păcii, unde vor trăi o viață fericită ca în paradis....
Amin
Traducător
Calma antes da tempestade.... Aspecto Visível do Senhor....
Um tempo de angústia e sofrimento ansioso está à sua frente, e pode olhar para o tempo anterior, no qual vive agora, como uma calma antes da tempestade, onde ainda vive uma vida no quadro do tradicional, onde ainda pode falar de prosperidade, medida contra a magreza e as dificuldades que o esperam depois. E no entanto, é um tempo de graça, um tempo em que Eu sou obviamente reconhecível, em que a vida só será suportável se se unirem profundamente a Mim em pensamento, porque assim nunca estarão sós, mas poderão sempre ter-Me à vossa volta como protecção e escudo. E também me darei obviamente a conhecer a Mim mesmo, abordarei cada um de vós na forma d'Aquele que Me abrigou em toda a plenitude dentro de Si. (18.9.1947) E onde o amor por Mim for forte, serei reconhecido, mesmo que habite entre as pessoas como um ser humano, pois o Meu olho dir-lhes-á quem Eu Sou e os seus corações serão inflamados com o amor mais ardente por Mim, que nunca poderiam oferecer a um ser humano semelhante. E encontrá-los-ei com o mais ardente amor, iluminá-los-ei onde são ignorantes e dar-lhes-ei conforto em horas de adversidade, e eles superarão as situações mais difíceis e não o desespero, pois sentem a Minha ajuda, e onde visivelmente me aproximo deles estão cheios de força e fé profunda. E se isto preencher um coração humano, não haverá mais dificuldades opressivas, pois agora eles confiarão sempre completamente em Mim e eu não decepcionarei verdadeiramente a sua fé. Mas quem anda sem Mim dificilmente conseguirá suportar as dificuldades do tempo. Não posso deixá-lo em dificuldades espirituais e por isso tenho de o afectar severamente com dificuldades terrestres até que enfraqueça a sua resistência contra Mim, até que se torne fiel e espere ajuda de Mim....
(19.9.1947) Assim, todos vós estais expostos a privações e sofrimentos ansiosos através dos quais vos quero conquistar completamente. No entanto, força e graça estão também à sua disposição em abundância, o que o ajuda a ganhar-Me. Só quero o vosso amor, e se o possuir então virei ao vosso encontro.... na última vez também visivelmente para fortalecer a sua fé e a dos seus semelhantes, porque precisa de um reforço extraordinário e reconfortante. Por conseguinte, não precisa de temer o momento difícil que está a enfrentar, pois com a Minha ajuda conseguirá ultrapassá-lo. No entanto, continua a ser um tempo de graça, e o fardo que coloco sobre si pode ser fácil para si se apenas usar correctamente a concessão de graça. Ganhar-Me, poder contemplar-Me com olhos corpóreos, também vale verdadeiramente a cruz que se tem de carregar até ao fim. No entanto, também me ofereço como portador da cruz àqueles que se refugiam em Mim e apelam a Mim pelo Meu apoio.... E por causa deles encurto os dias até ao fim. Sei de todas as dificuldades do indivíduo, e aqueles que Me são fiéis são os Meus verdadeiros filhos que verdadeiramente não me pedem ajuda em vão. Portanto, não se alarmem com o Meu anúncio, vão com confiança e calma para o que está para vir, distanciem-se do mundo e esperem por Mim.... e eu virei.... primeiro aparecendo individualmente para depois ir buscar os Meus para o Meu reino.... para os levar para longe do lugar da ruína para o reino da paz, onde levarão uma vida feliz como no paraíso...._>Ámen
Traducător