V-am făcut cunoscut acest lucru pentru că încă veți experimenta căderea Vechiului Pământ în carne și oase și o repet pentru ca voi să credeți. Credința ta este slabă și te împotrivești în sinea ta faptului că te afli în zilele de la urmă. Cu toate acestea, Duhul Meu vă vorbește mereu și mereu și vă spune că vremea sfârșitului este aproape..... De ce nu vrei să crezi asta?. De vreme ce, pe de altă parte, nu vă puteți închide mințile la adevărul proclamațiilor Mele?. Și de ce sperați și așteptați o ascensiune, o îmbunătățire a circumstanțelor pământești?. De ce gândul unui sfârșit, legat de o distrugere totală a Vechiului Pământ, vi se pare incredibil și inacceptabil?. Pentru că voi înșivă ați dori să fiți încă în viață, pentru că nu sunteți încă pregătiți și pentru că nu vă cufundați suficient în Cuvântul Meu care explică clar necesitatea unei transformări totale a Vechiului Pământ și vă conduce la o credință profundă dacă vă cufundați în el cu voința îndreptată spre Mine, dacă acceptați fiecare cuvânt ca venind din cer și trăiți în consecință...... Chiar și voi, cei care ar trebui să răspândiți Cuvântul Meu, vă lăsați chinuiți de îndoieli și, prin urmare, nu reprezentați Cuvântul Meu cu suficientă convingere, vă lăsați slăbiți de obiecții contrare. Credința ta nu este suficient de puternică, în ciuda bunei tale voințe de a Mă sluji. Viața se apropie de voi cu realitatea ei și nu vă este posibil să o armonizați cu destinul spiritual al oamenilor, iar consecința este că nu sunteți suficient de dedicați cu sârguință la ceea ce vă anunț cu privire la timpul care vine. Voi înșivă nu luați suficient de în serios Cuvântul Meu, motiv pentru care trebuie să vă spun mereu același lucru: Referiri urgente ale apropierii sfârșitului..... O veți experimenta în carne și oase.... Nu este suficient?. Știi câți ani vei avea?. Oare nu ți se poate acorda și ție o viață scurtă?. Numai Eu știu ziua care va fi cea din urmă și o țin secretă, dar vreau să vă anunț că nu mai este departe și că Mă veți sluji până la sfârșit..... Astfel, trebuie să trăiți ziua și să credeți acest lucru!. Iar voi veți fi buni lucrători pentru Mine, pentru că o credință convinsă vă va permite să vorbiți cu convingere; iar Eu am nevoie de astfel de slujitori pe Pământ pentru a influența urgent oamenii și pentru a le demonstra cât de necesară este activitatea Mea pe Pământ și prin ce greutăți spirituale va trece omenirea dacă nu este ajutată. Voi primiți Cuvântul Meu și, prin urmare, sunteți deja avansați în cunoaștere.... și nu vreți să credeți, deși nu îl respingeți și nu vă opuneți.... (5.9.1947) De aceea, vă vorbesc tot mai urgent, pentru că este nevoie de o credință profundă pentru ca vorbele voastre să aibă succes cu semenii voștri. Dacă voi înșivă sunteți convinși că ceea ce auziți prin vocea spiritului este adevărul absolut, sunteți și voi adevărații reprezentanți ai Cuvântului Meu pe Pământ, și atunci nu faceți decât să-Mi împrumutați gura voastră pentru ca Eu să Mă pot exprima prin ea. Și aceasta este sarcina voastră în perioada următoare, să fiți organul de vorbire pentru Mine, pentru că altfel nu Mă pot revela oamenilor, dar este absolut necesar ca ei să Mă audă pe Mine, chiar dacă nu sunt întotdeauna capabili să-Mi recunoască vocea. Adversitatea ultimelor zile se apropie de oameni cu o asemenea severitate încât aceștia ar trebui să dispere fără ajutorul Meu, fără Cuvântul Meu. Dar dacă le vorbesc Eu Însumi, ei vor fi puternici și capabili să reziste chiar și celei mai mari adversități, deoarece cuvintele Mele le vor transmite putere și, de aceea, voi ar trebui să Îmi prestați serviciile voastre, pentru că oamenii trebuie să fie influențați fără nici o constrângere și pentru că Eu Însumi pot fi întotdeauna prezent acolo unde voi, ca mediatori, îi implicați pe oameni în conversații spirituale și, astfel, se stabilește un contact între Mine și oamenii care trebuie învățați, care au nevoie urgentă de Cuvântul Meu dacă vor să persevereze până la sfârșit. Iar sfârșitul va veni curând.... Vă invit mereu și mereu să credeți în Cuvintele Mele și să vă apropiați cu toată certitudinea de viitor, care se va dezvălui așa cum v-am anunțat cu mult timp înainte prin Cuvânt și Scriptură.....
Amin
TraducătorDies gab Ich euch kund, daß ihr den Untergang der alten Erde noch erleben werdet im Fleisch, und Ich wiederhole es, auf daß ihr glaubet. Euer Glaube ist schwach, und ihr wehret euch innerlich dagegen, daß ihr in der letzten Zeit stehet. Doch Mein Geist spricht immer und immer wieder zu euch und gibt euch den Zeitpunkt des Endes als nahe bevorstehend an.... Warum wollet ihr dies nicht glauben? So ihr doch andererseits euch der Wahrheit Meiner Kundgaben nicht verschließen könnet? Und warum hoffet ihr und rechnet mit einem Aufstieg, mit einer Besserung der irdischen Verhältnisse? Warum erscheint euch der Gedanke an ein Ende, verbunden mit einer totalen Zerstörung der alten Erde, unglaubwürdig und unannehmbar? Weil ihr selbst gern noch leben möchtet, weil ihr noch nicht vorbereitet seid und weil ihr euch zuwenig versenket in Mein Wort, das euch in aller Klarheit die Notwendigkeit einer Totalumgestaltung der alten Erde darlegt und euch zum tiefen Glauben führt, so ihr euch mit Mir zugewandtem Willen hineinversenket und jedes Wort als aus dem Himmel kommend aufnehmet und danach lebet.... Sogar ihr, die ihr Mein Wort verbreiten sollet, lasset euch von Zweifeln plagen, und ihr vertretet daher Mein Wort nicht überzeugt genug, ihr lasset euch von Gegeneinwänden schwach machen. Euer Glaube ist nicht stark genug, trotz eures guten Willens, Mir zu dienen. Das Leben tritt mit seiner Wirklichkeit an euch heran, und es ist euch nicht möglich, es mit der geistigen Bestimmung der Menschen in Einklang zu bringen, und die Folge davon ist, daß ihr nicht eifrig genug euch dafür einsetzet, was Ich euch kundtu', die kommende Zeit betreffend. Ihr nehmet selbst Mein Wort nicht ernst genug, weshalb Ich immer wieder das gleiche zu euch sprechen muß: dringende Hinweise auf das nahe Ende.... Ihr werdet es im Fleisch noch erleben.... Sagt euch das nicht genug? Wisset ihr, wie hoch euer Lebensalter sein wird? Kann euch nicht auch ein kurzes Leben beschieden sein? Ich allein weiß den Tag, der der letzte sein wird, und Ich halte ihn geheim, jedoch ankündigen will Ich euch, daß er nicht mehr fern ist und daß ihr Mir dienen werdet bis zum Ende.... Also müsset ihr den Tag erleben, und dies sollet ihr glauben! Und ihr werdet Mir gute Arbeiter sein, denn ein überzeugter Glaube lässet euch auch überzeugt reden; und solche Diener brauche Ich auf Erden, daß sie eindringlich auf die Menschen einwirken und ihnen vorstellen, wie nötig Mein Wirken auf Erden ist und in welcher geistigen Not die Menschheit schwebt, so ihr nicht Hilfe gebracht wird. Ihr empfanget Mein Wort, und ihr seid sonach schon in der Erkenntnis fortgeschritten.... und ihr wollet nicht glauben, wenngleich ihr es nicht abweiset oder euch gegnerisch einstellet....
(5.9.1947) Und darum rede Ich immer eindringlicher auf euch ein, denn ein tiefer Glaube ist nötig, wenn eure Worte bei den Mitmenschen Erfolg haben sollen. So ihr selbst die Überzeugung habt, daß das, was ihr höret durch die Stimme des Geistes, volle Wahrheit ist, seid ihr auch rechte Vertreter Meines Wortes auf Erden, und ihr leihet Mir dann nur euren Mund, daß Ich Mich Selbst durch diesen äußern kann. Und es ist dies eure Aufgabe in kommender Zeit, daß ihr das Sprachorgan seid für Mich, weil anders Ich Mich den Menschen nicht offenbaren kann, es aber unbedingt nötig ist, daß sie Mich Selbst vernehmen, wenngleich sie nicht immer Meine Stimme zu erkennen vermögen. Die Not der letzten Tage tritt mit solcher Schwere an die Menschen heran, daß sie ohne Meine Hilfe, ohne Mein Wort verzweifeln müßten. Rede Ich Selbst aber zu ihnen, so werden sie stark sein und auch der größten Not Widerstand leisten können, denn Meine Worte werden ihnen Kraft vermitteln, und darum sollet ihr Mir eure Dienste leisten, weil ohne allen Zwang auf die Menschen eingewirkt werden muß und weil Ich Selbst immer anwesend sein kann, wo ihr als Mittler die Menschen in geistige Gespräche verwickelt und also der Kontakt hergestellt wird zwischen Mir und den zu belehrenden Menschen, die dringend Mein Wort benötigen, wollen sie durchhalten bis zum Ende. Und das Ende kommt bald.... Dies rufe Ich euch immer wieder zu, und ihr sollet Meinen Worten Glauben schenken und mit vollster Sicherheit der Zukunft entgegengehen, die sich so enthüllen wird, wie Ich es euch lange zuvor schon angekündigt habe durch Wort und Schrift....
Amen
Traducător