Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lumină pe cer.... Crucea lui Hristos....

Ar trebui să fiți atenți la aparițiile din timpul sfârșitului. Și astfel veți observa în curând schimbări în natură, veți putea observa un joc ciudat de forțe, un fenomen care trebuie să vă dea de gândit dacă îl observați cu atitudinea corectă față de Mine, Creatorul, Care permite și aceste fenomene să aibă loc pentru a atrage atenția tuturor oamenilor asupra Sa. Și veți observa cât de puțini oameni au o atitudine corectă față de Mine, cum încearcă să explice tot ce este pământesc și nici nu sunt foarte impresionați de aparițiile extraordinare. Acesta va fi un fenomen de lumină care va apărea în timpul zilei, care va deveni vizibil pe Cer fără semne prealabile și care nu permite altă interpretare decât un indiciu al actului de mântuire al lui Hristos, căci are forma unei cruci cu chipul inconfundabil al Mântuitorului. Iar acest fenomen de lumină va da naștere la multe dezbateri, și atunci slujitorii Mei să se pregătească, căci acest fenomen este introducerea, este, ca să spunem așa, destinat tuturor oamenilor, căci poate fi văzut de toți oamenii. Cu toate acestea, cât de diferit este privit și cât de puțină înțelegere i se aduce.... Las să apară un semn vizibil pe Cer și totuși atrag prea puțină atenție, îi fac să conștientizeze actul Mântuirii pentru ca ei să creadă în Iisus Hristos și să devină binecuvântați, totuși credința în El a fost deja aproape pierdută și nu va mai fi găsită sau întărită nici prin această manifestare de lumină. Pentru că oamenii sunt mult prea mondeni și nu vor să creadă pentru că ar vrea să mute toată responsabilitatea de la ei înșiși, dar nu ar putea face acest lucru dacă ar crede în Iisus Hristos. Și astfel, apariția luminii va fi din nou doar un semn ceresc pentru câțiva oameni, un semn al sfârșitului vremurilor. Cei mai mulți dintre ei, însă, vor simți cu siguranță o neliniște interioară, dar numai pentru o scurtă perioadă de timp, pentru ca apoi să facă loc unei atenții tensionate, care, însă, nu se aplică decât la apariția în sine. Ei nu cred că sfârșitul apropiat este legat de aceasta și nu fac decât să râdă de credincioșii care anunță aceste preziceri ale unui sfârșit apropiat semenilor lor, pentru a-i determina să se pregătească pentru sfârșit. Ei vor găsi puțină credință și totuși nu trebuie să slăbească în munca lor pentru Împărăția Mea, pentru că astfel de ocazii sunt un har special pentru oamenii de pe Pământ care vor reflecta și vor lua în considerare gândul că forțele supranaturale vor să aibă un efect asupra oamenilor prin fenomene naturale de un tip extraordinar, că manifestarea este intenționată de Mine pentru a-i îndruma pe oameni spre sfârșit. Știința va da o explicație și aceasta va fi și ea acceptată, însă oricine se străduiește spiritual Mă va recunoaște în ea și se va bucura și se va veseli de apropierea sfârșitului, pentru că lumea nu-i mai oferă nimic, dar inima lui este plină de speranță pentru viața de după moarte și tânjește după ultimul ceas, care îi va aduce și răscumpărarea din adversitățile pământești, deoarece am promis că voi veni pe nori pentru a-i aduce pe ai Mei acasă în Împărăția Mea. El știe că a sosit ceasul în care adversitățile pământești se vor înmulți și nu se mai poate aștepta la niciun ajutor pământesc. Atunci voi scurta zilele pentru ca ai Mei să-Mi rămână credincioși și să reziste până la sfârșit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Apariencias de la luz en el cielo.... La cruz de Cristo....

Prestad atención a estas apariencias de la época final. Y pronto os saltarán al ojo cambios en la naturaleza, podéis contemplar un juego especial de fuerzas, una apariencia que os debería hacer pensar en cuanto la veáis con la mente abierta hacia Mí, el creador, Él que lo va hacer posible para dirigir toda la atención de los humanos a Él. Y os saltará al ojo que poca gente tiene la actitud adecuada hacia Mí y como intentan explicarse todo terrestre, como no se dejan impresionar tampoco por apariencias extraordinarias.

Será esa apariencia de luz que se podrá ver durante el día, que aparecerá en el cielo sin avisos anteriores y que no deja espacio para ninguna otra interpretación indicada que a la obra de salvación de Cristo, aparecerá en forma de una cruz manifestando la cara del salvador. Y esta apariencia de luz es causa de muchas discusiones y entonces Mis servidores deben prepararse, porque esta apariencia es el comienzo, de hecho es para todo el mundo, porque puede ser visto por todos.

Pero será contemplada de maneras muy diferentes y aceptada con poco entendimiento.... Yo dejo una señal muy clara en el cielo, pero aún encuentro poca atención, les presento la obra de salvación para que crean en Jesucristo para encontrar la bendición, pero la fe en Él casi se ha perdido por completo y no será encontrado ni fortalecido por esa apariencia de luz. Porque los hombres están pensando únicamente en cosas terrestres y no quieren creer, porque están dispuestos a rechazar cada responsabilidad, pero no podrían hacer eso si creyeran en Jesucristo.

Y así la apariencia de luz será otra vez solamente para pocos hombres una señal del cielo, una señal para la época final. A la mayoría de la gente se apodera una intranquilidad interna, pero solo por poco tiempo para hacer sitio a una atención tensa, pero que se dirige únicamente a la apariencia. Que está enlazada con el final no se lo creen y se burlan de los creyentes que intentan hacerles creer que las predicciones del final sean realidad para activarles a prepararse a este final. Encontrarán poca fe, pero aún no deben ceder en su trabajo para Mi reino, porque estas ocasiones son de una gracia especial para los hombres de la tierra, que se recuerdan del pensamiento que pudieran existir fuerzas sobrenaturales que influyen al hombre de una manera extraordinaria, de que esta apariencia está queriendo por Mi parte para guiar los hombres hacia el final.

La ciencia dará una explicación y será adaptada, pero él que piensa espiritualmente Me va a reconocer en ello y se alegrará felizmente frente al final aproximado, porque el mundo no le ofrece nada, pero su corazón está lleno de esperanza a la vida después de la muerte, espera con anhelo a la última hora, la cual le traerá la liberación de pena terrestre, como Yo lo he avisado de que vendría en las nubes a recoger a los Míos a Mi reino. Él sabe que ha llegado la hora en cuanto crezca la angustia terrenal y cuando no se puede esperar más ayuda terrestre. Entonces acortaré los días en que los Míos son fieles y aguantan hasta el final....

Amén

Traducător
Tradus de: Bea Gato