Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Avertisment urgent pentru a ne desprinde de materie....

Înțelegeți timpul și adaptați-vă viața în consecință.... Oricine nu se poate desprinde de bunurile lumii în această perioadă va avea dificultăți în ultimele zile înainte de sfârșit, pentru că totul îi va fi luat dacă nu face parte dintre cei complet respinși, cărora li se va da totul pentru ca ei să se lepede complet de Mine. Atunci va trebui să vă iau cu forța ceea ce nu puteți renunța de bună voie, dacă vreau să vă salvez de la a cădea complet pradă celui care vrea ruina voastră veșnică. Căci materia pământească este partea lui și nu trebuie să fie niciodată principiul vostru de viață, În schimb, ar trebui să folosiți materia doar pentru a vă acoperi cele mai necesare nevoi trupești, pentru a putea să vă ajutați sufletele cu atât mai mult.... Numai de acest lucru aveți nevoie în perioada următoare, pentru că mai aveți puțin timp până la sfârșit. Dar dacă îl umpli cu grija pentru bunăstarea ta fizică, atunci sufletul va fi puțin hrănit și va trebui să sufere de nedescris, dacă mai vreau să-l salvez înainte de sfârșit. De aceea, privează corpul de tot ceea ce este de prisos și folosește-l pentru a te gândi la aproapele tău care are nevoie de ajutor, pentru că greutățile vor fi mari datorită permisiunii Mele. Recunoașteți ultimele zile dinaintea sfârșitului prin faptul că o mare nenorocire se va abate asupra Pământului, pe care voi singuri nu o veți putea evita și care va fi agravată și mai mult prin voința Mea, prin intervenția Mea finală înainte de sfârșit. Atunci trebuie să vă dați seama cu toții că vreau să vă las doar puțin pentru trup, că vreau să vă orientez simțurile mai mult spre suflet, spre spiritual, și să vă abandonați voinței Mele. Lasă trupul deoparte și ai grijă doar de suflet, atunci voi avea grijă de bunăstarea ta fizică și te voi susține până la sfârșit, iar tu vei fi capabil să suporți și ultima etapă a vieții, pentru că te voi ajuta. Și astfel, eliberați-vă de toate materiile pământești, detașați-vă de ele în inima voastră și împărțiți cu bucurie ceea ce aveți cu aproapele vostru care are nevoie de ajutor. Și, în ciuda celor mai simple circumstanțe exterioare, nu va fi nevoie să trăiți în lipsuri, veți putea trăi și munci pentru că sufletul vostru primește de două ori mai mult decât vă dă trupul. Trebuie să vă iau bunurile pământești dacă nu renunțați de bunăvoie la ele, trebuie să aduc o soluție forțată dacă sunteți prea slabi să vă despărțiți de ele singuri. Dar este mult mai bine să vă desprindeți de ele în inima voastră înainte, să nu vă mai lăsați înrobiți de materie, ci să-Mi lăsați totul în voia Mea de bună voie, să Îmi sacrificați tot ce aveți.... Atunci îți voi da înapoi ceea ce ai nevoie și îți voi face și viața pământească mai ușoară, iar tu vei folosi bine timpul până la sfârșit pentru suflet. Căci dacă vă spun că viața voastră este scurtă, de ce vă mai îngrijorați? Odată cu moartea trupului, va trebui să lași în urmă toate bunurile pământești, dar sufletul va rămâne încă legat de ele în împărăția spirituală, dacă nu s-a desprins deja de ele pe Pământ. Și îl voi ajuta să facă acest lucru, astfel încât să învețe deja să învingă pe Pământ și să se elibereze de orice dorință de a o face.... Detașați-vă de materie.... Las acest apel să răsune mai urgent ca oricând, căci grija pentru sufletul vostru este cel mai important lucru în vremurile care vin....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Avertissement urgent de se détacher de la matière

Saisissez le temps et organisez votre vie en conséquence. Celui qui ne réussit pas à se détacher des biens du monde dans ce temps, aura une position difficile dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il lui sera tout enlevé s'il n'appartient pas totalement au clan des rejetés auxquels il sera tout donné pour qu'ils s'éloignent totalement de Moi. Alors Je dois vous enlever violemment ce que vous ne pouvez pas donner librement, si Je veux vous sauver de la chute vers celui qui veut votre ruine éternelle. Parce que sa part est la matière terrestre et il ne doit jamais être votre principe de vie, mais vous devez employer la matière seulement pour parer à vos besoins corporels les plus urgents, pour pouvoir récompenser votre âme plus abondamment ; parce que seulement cela vous servira dans le temps à venir, parce qu'il reste maintenant seulement peu de temps jusqu'à la fin. Mais si vous occupez votre temps pour votre bien-être corporel, alors l'âme reçoit seulement insuffisamment et elle aura à souffrir indiciblement si Je veux encore la sauver de la ruine. Alors soustrayez au corps tout ce qui ne lui est pas nécessaire et donnez-le à votre prochain qui en a besoin, parce que la misère sera grande du fait de Ma Concession. Reconnaissez le dernier temps avant la fin dans le fait qu’une grande misère passe sur la Terre et que tous seuls vous ne pouvez pas éviter, et elle deviendra encore pire par Ma Volonté, au travers de Ma dernière Intervention avant la fin. Alors vous tous devrez reconnaître que Je veux vous laisser seulement ce qui vous est nécessaire pour le corps, que Je veux tourner vos sens davantage sur l'âme, sur le spirituel pour que vous vous soumettiez humblement à Ma Volonté. Laissez inaperçu le corps et pourvoyez seulement encore votre âme, alors Je M’occuperai de vos préoccupation et de votre bien physique, et Je vous conserverai jusqu'à la fin, et vous pourrez même supporter la dernière étape de vie, parce que Je vous aide. Et ainsi libérez-vous de toute la matière terrestre, détachez-vous dans le cœur de ce que vous possédez, partagez volontiers avec le prochain qui a bien besoin d'aide. Et malgré les modestes conditions extérieures vous ne devrez pas languir, vous pourrez vivre et agir, parce que votre âme reçoit doublement ce que votre corps donne. Je dois vous enlever les biens terrestres, si vous n’y renoncez pas librement. Je dois choisir une solution violente si vous êtes trop faibles pour vous en séparer. Ce serait bien mieux si vous réalisiez la séparation d'abord dans votre cœur, si vous n’étiez plus esclave de la matière, mais laissiez tout à Moi librement, si vous Me sacrifiez tout ce que vous possédez, alors Je vous rendrais ce dont vous avez besoin et rendrais même votre vie terrestre plus facile, et vous emploieriez bien pour l'âme le temps jusqu'à la fin. C’est pourquoi Je vous dis que votre vie est encore brève, et donc pourquoi vous préoccupez-vous encore craintivement ? Vous devrez laisser en arrière chaque bien terrestre avec la mort de votre corps, sinon l'âme y restera encore attachée dans le Royaume spirituel, si elle ne s'en est pas déjà détachée sur la Terre. Et à cela Je veux l'aider, pour qu'elle apprenne déjà sur la Terre à dépasser la matière et devenir libre de tout désir. Détachez-vous de la matière ! Je laisse résonner cet Appel plus fortement que jamais, parce que la préoccupation pour votre âme est la chose la plus importante dans le temps qui vient.

Amen

Il manque les manuscrits du 3822 au 3900. Les Communications 3843, 3844, 3847, 3848, 3867, 3969, 3880 existent mais sont des copies, il manque les manuscrits de Bertha Dudde, il n'est donc pas possible de s’assurer de leur véracité, donc ils ne sont pas publiés.

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet