Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Intervenția lui Dumnezeu....

Voința umană va fi distrusă de voința Mea, ceea ce oamenii se străduiesc să obțină va fi împiedicat de intervenția Mea, iar toată puterea va cunoaște în scurt timp o relaxare în măsura în care ea însăși este neputincioasă față de voința Mea.... Pentru că vreau să arăt lumii că nu Mă poate opri și că voi conduce evenimentele mondiale într-o altă direcție dacă oamenii nu mai sunt capabili să o facă singuri. Las evenimentele să își urmeze cursul până când este clar care este puterea care vrea să se afirme pe Pământ, dar atunci nu mai ezit și rup această putere, chiar dacă numai temporar, pentru ca timpul să se împlinească. Voi apărea în mod evident înainte de sfârșit, adică Mă voi apropia din nou de toți oamenii, dezvăluindu-Mă ca o putere insurmontabilă care se exprimă în mod distructiv, deoarece numai frica îi mai poate determina pe oameni să Mă cheme.... frica de moarte, la care sunt iremediabil condamnați fără ajutorul Meu. Altfel, simțurile lor nu mai pot fi îndreptate spre Mine. Iar puterea pământească se va scufunda în neant, va fi la fel de incapabilă să reziste forțelor naturii prin care voi vorbi. Și va avea loc o schimbare bruscă, tot ceea ce a mișcat gândirea oamenilor va deveni invalid, vor trebui rezolvate noi probleme, vor apărea noi adversități și din nou va fi nevoie de multă putere pentru a stăpâni noua situație din viață.... Și aceasta este voința Mea. Îmi pare rău pentru omenirea care, în ciuda celei mai mari adversități pământești, nu găsește drumul spre Mine, care acordă atenție doar evenimentelor lumii și nu recunoaște efectul gândirii înșelătoare și al îndepărtării extreme de Dumnezeu.... care vede toată vina și cauza adversității în voința umană, dar nu în propria adversitate spirituală, care este cauza și pe care fiecare persoană ar trebui să facă un efort pentru a o remedia. Și astfel, vreau să-i confrunt pe oameni cu voința Mea, pentru ca ei să recunoască faptul că sunt și ei la mila unei alte Puteri, să se apropie de această Putere în căutare de ajutor.... să Mă recunoască.... pentru că numai așa îi pot ajuta. Oamenii au nevoie urgentă de ajutor, dar se închid în fața forței de care au nevoie. Și pentru a-i face să fie dispuși să o accepte, am lăsat să vină peste ei marea adversitate. Încă puțin timp și Mă veți auzi, veți primi dovada adevărului Cuvântului Meu, și fericiți sunt cei care cred înainte ca Eu să le dau dovada, fericiți sunt cei care se pregătesc și își trag mereu puterea de la Mine, pentru că nu vor avea nevoie să fie speriați de adversitate, așa cum nici forțele naturii nu le vor face rău, pentru că aceasta este voința Mea.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het ingrijpen van GOD

De menselijke wil zal door Mijn Wil te schande worden gemaakt, en wat de mensen nastreven zal verhinderd worden door Mijn ingrijpen. Elke wereldse macht zal binnenkort haar onmacht ervaren in zoverre, dat ze machteloos is tegenover Mijn Wil. Want IK wil de wereld tonen dat ze MIJ niet kan uitschakelen, dat IK het wereldgebeuren in andere banen zal leiden wanneer de mensen zelf daartoe niet meer in staat zijn. IK zal het gebeuren de vrije loop laten tot duidelijk zichtbaar is welke macht op aarde de overhand gaat krijgen, maar dan zal IK niet aarzelen om deze macht te breken al is het alleen voor tijdelijk - opdat de tijd voleindigd wordt.

IK openbaar Me nog duidelijk vóór het einde.d.w.z. IK zal alle mensen nog benaderen en MIJZelf aan hen laten zien als onoverwinbare Kracht die zich daarom op een vernietigende wijze uit, omdat nog slechts de vrees de mensen kan bewegen MIJ aan te roepen de vrees voor de dood, waaraan zij zonder Mijn hulp reddelos ten prooi vallen, want niets anders kan de gedachten der mensen tot MIJ doen keren. Alle wereldse macht zal in het niet verzinken, want zij kan geen weerstand bieden tegenover de krachten der natuur waardoor IK zal spreken.

Er zal een plotselinge verandering optreden, alles wat het denken der mensen tot nu toe heeft bezig gehouden zal wegvallen en er zullen nieuwe problemen op te lossen zijn. Er zullen nieuwe noden opduiken en er zal veel kracht voor nodig zijn om de nieuwe levensomstandigheden meester te worden. IK heb medelijden met de mensheid die ondanks de grootste aardse nood de weg naar MIJ niet heeft gevonden. Die alleen maar aandacht heeft voor het wereldgebeuren, maar daarin niet het gevolg ziet van een verblind denken en een uiterste verwijdering van GOD; die alle schuld en oorzaak van de nood in het menselijk willen ziet, maar niet in de eigen geestelijke nood die de beweegreden is, en die op te heffen moest ieder mens zich ter harte nemen. Juist daarom zal IK Mijn Wil tegenover de mensen stellen opdat zij zullen in zien dat zij ook aan een andere Macht zijn prijsgegeven, en dat zij deze Macht hulpzoekend moeten benaderen zodat zij MIJ erkennen, want pas dan kan IK hen met Mijn hulp bijstaan. De mensen hebben dringend hulp nodig, maar zij sluiten zich zelf af van de kracht die zij nodig hebben. En om hen nu gewillig te maken deze kracht op te nemen, laat IK die grote nood over hen komen.

Nog slechts een korte tijd en u zult MIJ vernemen, u zult de waarheid van Mijn Woord bewezen zien. En zalig die geloven voor IK hun het bewijs lever, zalig die zich voorbereiden en steeds kracht uit MIJ putten want dezen hoeft de nood niet te beangstigen net zo als het natuurgeweld hun geen leed zal aandoen, want dat is Mijn Wil.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte