Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

A doua venire a lui Hristos....

Coborârea Mea pe Pământ s-a petrecut într-o vreme de totală dezorganizare a gândirii, într-o vreme de cea mai mare nepăsare și de cea mai profundă necredință, s-a petrecut într-o vreme în care omenirea se afla la cea mai mare distanță de Dumnezeu.... Atunci Eu Însumi am venit pe Pământ pentru a aduce ajutor în adversitatea spirituală. Nu am fost mișcat să fac acest lucru de adversitatea pământească a fiecărui om în parte, ci numai de greutățile spirituale, căci acestea însemnau o ruină sigură pentru veșnicie. Am venit Eu Însumi la ei, deoarece Cuvântul scris nu avea niciun efect asupra inimilor lor, așa că am venit Eu Însumi și le-am adus Cuvântul prin gura Omului Iisus, în care Mi-am făcut locuință și am vorbit astfel prin El, deoarece fără Cuvântul Meu nimeni nu poate deveni fericit.... Și așa cum a fost pe Pământ în momentul coborârii Mele, așa este din nou pe Pământ, este aceeași mare dificultate spirituală, este o stare fără speranță pentru omenire dacă nu i se aduce ajutor. Nepăsarea a pus stăpânire pe ea, credința s-a osificat, iar Cuvântul scris a devenit lipsit de sens pentru oameni, pentru că ei nu-l mai trăiesc și, prin urmare, nu se pot elibera nici ei de adversitate. Și de aceea voi veni din nou pe Pământ, numai că voi locui printre oameni în spirit, așa cum am proclamat, că voi rămâne cu ai Mei până la sfârșitul lumii.... Eu sunt cu ei în spirit și Mă fac cunoscut lor prin spirit.... Le aduc din nou Cuvântul Meu, le vorbesc oamenilor și cei de bunăvoință pot, de asemenea, să-Mi recunoască Cuvântul. Și ce este mai de înțeles decât faptul că nu îi las pe oameni fără ajutor? Și cum altfel pot fi ajutați decât prin faptul că Eu Însumi le vorbesc? Și pentru aceasta trebuie să Mă folosesc de o ființă umană, nu pot vorbi decât prin guri omenești pentru a nu agrava starea oamenilor, adică pentru a le lua libertatea de credință, ceea ce ar exclude orice îmbunătățire a stării lor spirituale. Cuvântul Meu trebuie să fie transmis din nou oamenilor în toată puritatea, așa cum provine de la Mine Însumi, pentru ca el să poată avea efect și asupra oamenilor. Și întrucât Eu Însumi sunt Cuvântul, Eu Însumi vin la voi, locuiesc printre voi în mod spiritual, cobor din nou pe Pământ pentru a aduce ajutor. Și când vă vorbesc vă informez și despre timpul care se apropie. Căci vreau să știți de marea responsabilitate pe care o aveți pentru sufletele voastre. De aceea vă vorbesc, vă arăt sfârșitul, vă îndrum și vă avertizez, vă sfătuiesc și vă dau lămuriri despre tot ceea ce trebuie să știți. Iar prezența Mea este irefutabilă pentru orice persoană care gândește.... Căci oricine M-a recunoscut o dată, care crede în Mine, nu va putea nega niciodată o legătură între Creator și ceea ce a creat; astfel, va fi de asemenea evident pentru el că Eu locuiesc acolo unde prezența Mea nu se opune, și va crede, de asemenea, că Eu vreau să le dovedesc oamenilor prezența Mea prin Cuvântul Meu, care provine direct de la Mine și care, astfel, mărturisește despre Mine. Eu Sunt cu voi în Cuvânt, este a doua Mea coborâre, despre care am prezis că va avea loc înainte de sfârșit.... Și astfel, puteți aștepta cu certitudine și acest sfârșit, căci Eu Însumi v-am dat semnele care preced sfârșitul cel din urmă, iar tot ceea ce am proclamat în Cuvânt și în Scriptură se va împlini, căci Cuvântul Meu este adevărul și așa va rămâne pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

KRISTUSOV DRUGI PRIHOD....

Moje rojstvo na zemlji se je zgodilo v času, ko so bile misli ljudi v popolnem razsulu, v času največje neprijaznosti in najgloblje nevere, zgodilo se je v času, ko je bilo človeštvo najbolj oddaljena od Boga... Takrat Sem prišel na zemljo, da bi prinesel pomoč v duhovni stiski. K temu Me ni spodbudila zemeljska stiska posameznih ljudi, ampak le duhovna stiska, saj je ta zagotovo pomenila pogubo za neskončno dolgo prihodnje obdobje. Osebno Sem prišel k njim, ker je pisana beseda ostala brez učinka v njihovih srcih, zato Sem prišel Sam in jim prinesel Besedo skozi usta človeka Jezusa, v katerem Sem se naselil in tako govoril po njem, ker brez Moje Besede nihče ne more biti odrešen.... Kakor je bilo na zemlji v času Mojega (prvega) prihoda, tako je na zemlji tudi sedaj, gre za enako veliko duhovno stisko, za brezupno stanje človeštva, če mu ne priskočimo na pomoč. Prevladuje brezčutnost, vera je zakrnela, pisana beseda je za ljudi postala brez pomena, saj je ne živijo več in se zato ne morejo osvoboditi svoje bede. In spet prihajam na zemljo zaradi tega, samo da (sedaj) bivam med ljudmi v Duhu, kakor Sem oznanil, da ostanem s svojimi do konca sveta (Mt 18,20)....

Jaz Sem z njimi v Duhu in se v njih razodevam po Duhu... ponovno jim prinašam Svojo Besedo, govorim ljudem in tisti, ki so dobre volje, lahko prepoznajo tudi Mojo Besedo. In kaj je bolj razumljivo od tega, da ljudi ne puščam brez pomoči? In kako drugače jim lahko pomagam, če ne tako, da jim Osebno govorim? In za to moram uporabiti ljudi, govorim lahko le skozi človeška usta, da ne bi poslabšal stanja ljudi, torej da jim ne bi vzel svobode vere, kar bi izključilo kakršno koli izboljšanje njihovega duhovnega stanja. Moja Beseda mora biti ponovno posredovana ljudem v vsej čistosti, saj izvira od Mene samega, da bi lahko učinkovala tudi v ljudeh. In ker sem Sam Beseda, Osebno prihajam k vam, duhovno prebivam med vami in se ponovno spuščam na zemljo, da vam prinesem pomoč. In ko govorim z vami, vas obveščam tudi o času, ki se vam približuje. Želim, da se zavedate velike odgovornosti, ki jo nosite za svoje duše. Zato vam govorim, opozarjam vas na konec, vas opominjam in svarim, vam svetujem in vas razsvetljujem o vsem, kar morate vedeti. Moja navzočnost je neizpodbitna za vsakega razmišljujočega človeka....

Ker ko Me je oseba enkrat prepoznala, ko verjame Vame, nikoli ne bo mogla zanikati povezave med Stvarnikom in tem, kar je ustvaril; tako ji bo tudi jasno vidno, da sem Jaz blizu tam, kjer se ne upirajo Moji prisotnosti, prav tako pa bo verjel, da želim dokazati Svojo prisotnost preko Moje Besede, ki prihaja neposredno od Mene in s tem pričuje o Meni. Kajti kdor Me je enkrat spoznal in veruje Vame, ne bo mogel nikoli zanikati povezave med Stvarnikom in tistim, kar je ustvaril; zato mu bo tudi samoumevno, da prebivam tam, kjer Moji navzočnosti ne nasprotujejo, in verjeli bodo tudi, da hočem ljudem dokazati Svojo navzočnost prek Svoje Besede, ki izhaja neposredno od Mene, in tako priča o Meni. Jaz sem z vami v Besedi, to je Moj drugi prihod, za katerega sem napovedal, da se bo zgodil pred koncem... In s tem lahko tudi vi z gotovostjo pričakujete ta konec, ker sem vam Sam dal znamenja, ki so pred končnim koncem (Mt 24), in vse, kar sem oznanil v Besedi in Svetem pismu, se bo uresničilo, ker Moja Beseda je Resnica in bo to ostala za vse večne čase.....

AMEN

Traducător
Tradus de: Janko Žagar