• Înapoi

Detașarea de bunurile pământești....

Oferiți-Mi tot ceea ce vă este drag pe pământ și veți primi din belșug ceea ce vă oferă iubirea Mea și ceea ce vă va face incomparabil de fericiți pe pământ deja și într-o zi în eternitate. Dacă vreți să primiți, trebuie mai întâi să fiți voi înșivă binevoitori; dar dacă vă agățați de bunurile pământești, bunurile împărăției spirituale vă sunt inaccesibile. Dar bunurile pământești includ tot ceea ce te face fericit pe pământ, ceea ce este de dorit pentru nevoile tale fizice. Tot ceea ce iubești pe pământ, care nu te poate urma în împărăția spirituală, trebuie să mi-l sacrifici cu bucurie și de bunăvoie pentru a primi bunurile nepieritoare care te vor urma în veșnicie..... Cu siguranță că sacrifici, dar schimbi lucruri incomparabil mai bune, și este doar o durere temporară a despărțirii, care va fi urmată curând de o certitudine fericită că abia atunci vei poseda bunurile corecte care au valoare în eternitate. Și dacă vă iau totul, nu vă descurajați și nu vă îndoiți de iubirea și harul meu, de protecția mea, pe care totuși v-o acord chiar dacă nu o recunoașteți. Eu nu iau de la voi decât pentru a vă putea da înapoi cu atât mai mult, iar dacă vă desprindeți voluntar de ceea ce vă este drag, și corpul vostru va fi de asemenea aprovizionat după cum este necesar. Numai inima ta se va desprinde de tot, căci abundența harului meu cere un loc liber de toate dorințele pământești. Nu am nevoie să iau cu forța de la tine ceea ce tu sacrifici de bună voie, însă despărțirea de ea trebuie să se realizeze dacă vrei să crești în putere și în har, în maturitate sufletească și în comori spirituale care constituie bogăția ta în veșnicie. Și astfel veți recunoaște că numai iubirea mă îndeamnă să iau de la voi, credincioșii mei, ceea ce aparține pământului, pentru că vreau să vă fac receptivi la ceea ce iubirea mea vă oferă spiritual; veți învăța să recunoașteți că nu pot lucra în voi în toată plenitudinea atâta timp cât iubirea voastră nu este destinată numai mie, ci și bunurilor lumii. Și astfel, este un har dacă încerc să vă eliberez de această iubire și să vă iau ceea ce vă este greu să renunțați de bunăvoie. Sacrifică totul pentru Mine, caută să-ți dezlegi inima.... Sacrificați-mi totul, încercați să vă desprindeți inima de toate lucrurile pământești și veți simți în curând binecuvântarea dorinței voastre de sacrificiu, pentru că astfel Mă atrageți pe Mine Însuși la voi, care acum nu mai găsește niciun obstacol pentru a putea lucra în voi în toată plinătatea. Pentru că nu mai aveți mult timp la dispoziție pentru a învinge încet dorințele pământești; va trebui să vă desprindeți mai repede și, prin urmare, și mai dureros, dar va fi întotdeauna o binecuvântare pentru voi dacă vă veți pleca în fața voinței Mele, dacă vă veți lua cu umilință destinul asupra voastră și nu vă veți plânge după bunurile pământești, căci cu atât mai ușor vă veți putea desprinde de ele..., cu atât mai receptivă și mai dispusă este inima ta pentru darurile spirituale, iar acestea te vor răsplăti de o mie de ori, pentru că nu le vei recunoaște adevărata valoare decât în viața de dincolo, în împărăția spirituală, și atunci vei fi fericită din belșug dacă vei intra în ea bogată în bunuri spirituale și vei putea lucra cu ele pentru propria fericire....

Amin

Destacamento de bens terrenos....

Ofereça-Me tudo o que lhe é querido na Terra e você receberá em abundância o que o Meu amor lhe oferece e o que o fará incomparavelmente feliz na Terra já e um dia na eternidade. Se quiserdes receber, primeiro tendes de estar dispostos a vós próprios; mas, se vos agarrais aos bens terrenos, os bens do reino espiritual são inacessíveis para vós. Mas os bens terrenos incluem tudo o que te faz feliz na terra, que é desejável para as tuas necessidades físicas. Tudo o que amais na Terra, que não pode seguir-vos para o reino espiritual, deveis sacrificar-vos a Mim de bom grado e voluntariamente, para receberdes os bens imperecíveis que vos seguirão até à eternidade.... Certamente sacrificais, mas trocais coisas incomparavelmente melhores, e é apenas uma dor temporária de separação que logo será seguida por uma certeza feliz de que só então possuireis os bens certos, que são de valor na eternidade. E se eu, portanto, vos tirar tudo, não vos desanimeis e não duvideis do Meu amor e da Minha graça, da Minha protecção, que no entanto vos concedo mesmo que não a reconheçais. Eu só tomo de vocês para poder devolver-lhes ainda mais, e se vocês se separarem voluntariamente do que lhes é querido, seu corpo também será providenciado conforme as necessidades. Só o vosso coração se separará de tudo, porque a Minha abundância de graça requer um lugar que seja livre de todos os desejos terrenos. O que sacrificais voluntariamente não preciso de vos tirar pela força, mas a separação dela tem de ser feita se quiserdes aumentar em força e graça, em maturidade de alma e em tesouros espirituais que constituem a vossa riqueza na eternidade. E assim reconhecereis também que só o amor me leva a tirar de vós, Meus fiéis, o que pertence à Terra, porque quero tornar-vos receptivos ao que o Meu amor vos oferece espiritualmente; aprendereis a reconhecer que não posso trabalhar em vós em toda a plenitude, enquanto o vosso amor não se destinar apenas a Mim, mas também aos bens do mundo. E assim é uma graça se eu tentar te libertar desse amor e tirar de você o que você acha difícil de desistir voluntariamente. Sacrificai-Me tudo, procurai desprender o vosso coração de todas as coisas terrenas e logo sentireis a bênção da vossa vontade de sacrifício, pois assim Me atrais para vós mesmos, que agora já não encontrais mais nenhum obstáculo para poderdes trabalhar em vós em toda a plenitude. Pois você não tem mais muito tempo para superar lentamente os desejos terrenos; terás de te desprender mais rapidamente e, portanto, também mais dolorosamente, mas será sempre uma bênção para ti se te curvares à Minha vontade, se tomares humildemente o teu destino sobre ti e não lamentares os teus bens terrenos, pois mais facilmente te poderás desprender deles Quanto mais receptivo e disposto estiver o vosso coração pelos dons espirituais, e estes vos compensarão mil vezes, pois só reconhecereis o seu verdadeiro valor na vida do além, no reino espiritual, e então sereis felizes em abundância se entrardes nele rico em bens espirituais e puderdes trabalhar com eles para a vossa própria felicidade...._>Amém