În vremea sfârșitului nu trebuie să vă abandonați trândăviei, nu trebuie să rămâneți inactivi și să așteptați apatic sfârșitul, ci trebuie să munciți fără odihnă spiritual și, de asemenea, pământesc, în măsura în care acest lucru este poruncit. Căci sufletul vostru beneficiază numai de activitate, dar niciodată de o stare de odihnă. Ultimele zile vor cere și ele o activitate vie, datorită marilor greutăți care obligă ființa umană să participe la toate lucrările. Căci numai cei care Mă trădează, care au devenit complet apostați față de Mine, vor trăi bine. Credincioșii Mei trebuie să se lupte, de asemenea, cu adversități pământești extreme, pe care le pot totuși depăși cu sprijinul Meu, dacă sunt activi cu entuziasm. Cu toate acestea, vreau să îi mențin activi până la sfârșit, nu vreau să rămână inactivi și să aștepte ajutorul Meu, pentru că nu vreau ca ei să riște să devină apostați față de Mine, să facă comparații între viața lor și cea a celor răi și să devină nestatornici în credința lor în Mine. O activitate sârguincioasă îi protejează de gândurile greșite, deoarece activitatea este viață, iar atâta timp cât o activitate este desfășurată în beneficiul semenilor, este benefică și pentru sufletul ființei umane. Iar adversitatea vremurilor va cere o activitate de ajutorare a semenilor, ai Mei vor trebui să fie extrem de activi și chiar și reprezentanții Cuvântului Meu, slujitorii Mei pe Pământ, vor trebui să o desfășoare, iar Eu voi binecuvânta eforturile tuturor și voi îndepărta de la ei cele mai opresive greutăți, chiar dacă lumii i se pare că ființa umană se ajută singură. Căci ajutorul Meu se va manifesta lumii doar atunci când se va arăta puterea credinței. Cu toate acestea, fiecare persoană va fi capabilă să muncească spiritual și să se străduiască spiritual în ciuda celor mai mari solicitări la adresa forței sale fizice înainte de sfârșit.... Pentru că dacă se străduiește să ajungă la Mine, puterile Mele spirituale vor îndeplini lucrarea pentru ființa umană și își va putea lăsa gândurile să rătăcească nestingherite în împărăția spirituală, va putea fi în contact cu Mine în orice moment, nu va fi împiedicată să lucreze pentru împărăția lui Dumnezeu prin îndeplinirea unei munci fizice acolo unde este posibil. Pentru că Eu îl așez pe fiecare în locul în care poate lucra spiritual și pământesc, conform capacității sale. În plus, timpul va părea mai scurt pentru o persoană activă, în timp ce persoana leneșă își prelungește propriul timp prin lenevirea sa. Trândăvia nu aduce nici un succes, nici spiritual, nici pământesc.... Prințul lumii de dincolo pune stăpânire pe o persoană leneșă, o ademenește cu promisiuni lumești și îi distrage atenția de la sarcina sa reală pe Pământ. Iar persoana leneșă îl urmează de bunăvoie, deoarece caută să-și îmbunătățească viața pământească. Și îi avertizez serios pe ai Mei împotriva trândăviei.... Vreau să binecuvântez orice activitate care nu constă în nefățărnicie directă, iar binecuvântarea Mea are ca efect un ajutor veșnic atât în adversitățile spirituale, cât și în cele pământești. De aceea, fiți activi fără odihnă, gândiți-vă că nu mai este mult timp până la sfârșit și că orice activitate este viață.... Nu încheiați prematur starea de viață, folosiți și voi în mod corect energia vitală care curge spre voi, atunci va crește și puterea spirituală, veți persevera până la sfârșit și nu trebuie să vă temeți de nici o adversitate, căci atunci veți împlini și voința Mea în această direcție și puteți fi siguri în permanență de protecția Mea, de iubirea Mea și de puterea Mea...
Amin
TraducătorEn el tiempo del fin no debéis ceder a la indolencia, no debéis permanecer ociosos y esperar apáticamente el fin, sino que tenéis que trabajar incansablemente, espiritualmente y también terrenalmente, en la medida en que sea necesario. Porque vuestra alma sólo se beneficia de la actividad, pero nunca del descanso. El último tiempo también requiere mucha actividad debido a la gran necesidad que obliga al ser humano a participar en cualquier trabajo. Porque sólo aquellos que Me traicionan, los que se han alejado completamente de Mí estarán en una vida buena. Pero Mis leales han de luchar con dificultades extremas, incluso terrenales, que sin embargo pueden superar con Mi apoyo si trabajan diligentemente.
Pero quiero manteneros activos al final, no quiero que se queden inactivos esperando Mi ayuda, porque no quiero que corran peligro de alejarse de Mí, que hacen comparaciones entre sus vidas y los de los impíos y se vuelven inestables en la fe en Mí. La actividad celosa los protege de pensamientos erróneos, porque la actividad es vida, y siempre que se lleve una actividad a cabo en beneficio de otros seres humanos, también es beneficiosa para el alma humana. Y la necesidad del tiempo exigirá una actividad de ayuda al prójimo. Los Míos tendrán que ser sumamente activos, y hasta los representantes de Mi Palabra, Mis servidores en la Tierra, tendrán que hacerlo, y bendeciré los esfuerzos de todos y quitarles sus necesidades más urgentes, aunque al mundo le parezca que el ser humano se está ayudando a sí mismo.
Porque Mi ayuda hacia éste sólo se hace obviamente cuando el poder de la fe debe hacerse evidente. Sin embargo, cada ser humano podrá obrar espiritualmente y esforzarse espiritualmente a pesar de hacer el mayor uso de sus poderes físicos antes del fin.... Porque si se esfuerza hacia Mí, Mis poderes espirituales realizarán el trabajo para el humano, y él puede dejar que sus pensamientos divaguen en este reino espiritual sin obstáculos, puede estar en contacto Conmigo en cualquier momento, no se le impedirá obrar por el reino de Dios realizando trabajos físicos, donde hace falta. Porque Yo pongo a cada uno en el sitio donde pueda obrar espiritual y terrenalmente según su capacidad.
Además. El tiempo le pasará más corto a una persona activa, mientras que una persona inactiva lo alargará debido a su inercia. La ociosidad no trae ningún éxito, ni espiritual ni terrenal.... el príncipe del inframundo se apodera de un hombre ocioso, lo atrae con promesas mundanas y lo distrae de su verdadera tarea en la Tierra. Y el hombre ocioso lo sigue con mucho gusto porque busca mejorar su vida terrenal. Y Yo advierto a los Míos contra la ociosidad....
Quiero bendecir toda actividad que no consista en un desamor general, y Mi bendición redunde en una ayuda constante en las necesidades espirituales y terrenales. Por lo tanto, mantenidos activos sin descanso, considerad que ya no queda mucho tiempo para el final y que toda actividad es vida.... No terminéis prematuramente el estado de vida, utilizad también la fuerza vital que fluye hacia vosotros de la manera correcta, entonces también se aumentará el poder espiritual, resistiréis hasta el final y no tenéis que temer ninguna dificultad, porque entonces también cumpliréis Mi voluntad en esta dirección y constantemente podréis estar seguros de Mi protección, de Mi amor y de Mi fuerza....
amén
Traducător