Lăsați creația să vă vorbească.... Această chemare v-a fost deja adresată de nenumărate ori, dar voi nu-i acordați nicio atenție, trăiți ca și creațiile Mele vii în mijlocul creației și acceptați cu indiferență toate minunile naturii, nu vă lăsați impresionați de ele, nu învățați din ele, și astfel limbajul creației se stinge la urechea voastră fără ca voi să trageți vreun beneficiu din el. Și de fiecare dată Mă apropii de voi prin el, vă arăt activitatea Mea constantă și puterea Mea, de fiecare dată las să apară noi creații pentru a vă îndrepta simțurile spre Mine, și repet acest lucru cu regularitate.... Și tocmai această legalitate vă face să deveniți indiferenți și inconștienți de lucrarea Mea. Iar dacă răstorn această legalitate, dacă în natură apar schimbări contrare legalității Mele, chiar și atunci nu le acordați atenție, deoarece viața fizică vă ține atât de prizonieri încât gândurile și aspirațiile voastre se referă doar la bunăstarea trupului, iar gândurile voastre sunt preocupate doar de grijile pământești. Sunteți indiferenți față de creația din jurul și de deasupra voastră și, astfel, sunteți indiferenți și față de Creatorul etern Însuși, nu puteți găsi calea către El.... Și acest lucru Mă îndeamnă la un îndemn urgent, la un limbaj tare pe care trebuie să-l auziți, chiar dacă sunteți excesiv de încurcați în grijile trupești și nu mai aveți ochi și urechi pentru domnia și activitatea Mea în natură.... dacă nu sunteți atenți la miracolele constante din jurul vostru, vă voi aborda într-un mod evident.... Vorbesc tare și pătrunzător.... încă o dată prin intermediul naturii, pentru că aceasta este încă singura posibilitate de a influența gândirea voastră a oamenilor. Și, într-adevăr, Eu trec peste legalitatea Mea pentru o scurtă perioadă de timp, deoarece Eu sunt Domnul Cerului și al Pământului și, prin urmare, și al tuturor legilor care Mă au ca autor. Cu toate acestea, această lucrare se bazează și ea pe o legalitate, dar este dificil pentru voi, oamenii, să o recunoașteți. Dar acum vreau să-i fac suspicioși și pe oamenii care nu cred într-o schimbare a naturii în măsura în care este anunțată.... Vreau ca ei să lase natura să le vorbească și să Mă asculte și pe Mine, să învețe să recunoască furia elementelor naturii ca fiind vocea Mea, ca fiind expresia Mea, deși le las voința liberă.... Cu toate acestea, limbajul Meu va fi audibil pentru ei.... pentru că acolo unde nici o voință umană nu este activă, unde nici o voință umană nu este capabilă să o oprească, acolo trebuie și poate fi recunoscută o Putere care este mai puternică decât voința umană. Și acesta este scopul limbajului Meu de Sus.... Dacă oamenii se află fără speranță la mila forțelor naturii, dacă nu au nicio speranță pământească de ajutor, dacă trebuie să recunoască faptul că se întâmplă ceva extraordinar, natural, credința într-o Putere superioară poate totuși să se nască dacă o persoană nu este complet împietrită și, prin urmare, departe de Mine.... Mă adresez tuturor, dar mai ales celor care își găsesc drumul spre Mine în cea mai mare adversitate, care au nevoie de un astfel de mijloc de forță pentru a recunoaște vocea Tatălui lor și Creatorului veșniciei. Este un proces enorm, de o asemenea amploare, încât întreaga lume este îndreptată mental către Puterea supremă și poate să o mărturisească, deoarece Mă exprim atât de evident într-un moment în care lumea se află în cel mai profund păcat și oamenii comit acte de cea mai flagrantă lipsă de iubire.... Cine vrea să audă va recunoaște și vocea Tatălui și a Judecătorului, iar cine vrea să vadă va vedea și dragostea și puterea Sa în acest eveniment care, pe plan pământesc, înseamnă cu siguranță sfârșitul pentru mulți oameni, dar care poate aduce mântuirea a tot atâtea suflete, în funcție de voința ființei umane. Și, prin urmare, întreaga omenire poate beneficia de el, deși nu toată omenirea va fi afectată. Cu toate acestea, ei vor auzi clar vocea Mea, pentru că sună prea puternic și atinge urechea fiecărui om, de dragul mântuirii sufletului său. Căci întreaga omenire va trebui să ia act de o lucrare de distrugere care este de neconceput de mare și care va îngrozi întreaga lume. Dar Eu am anunțat-o deja cu mult timp înainte și peste tot slujitorii Mei sunt activi pe Pământ, arătând intervenția Mea, lucrarea care precedă ultimul sfârșit, pentru ca oamenii să reflecteze și să găsească drumul înapoi la Mine înainte de sfârșit. Și astfel, fiecare națiune, fiecare popor și, de asemenea, fiecare individ va putea beneficia de ea, dacă va lua la inimă limbajul Meu și va ține cont de ultimul Meu avertisment. Dar oricine care încă nu înțelege limbajul Creatorului sau nu vrea să-l înțeleagă va fi ruinat de sfârșit..... El va trebui să răspundă pentru el însuși ca adversar al Meu și va fi pedepsit în mod drept....
Amin
TraducătorLasset die Schöpfung zu euch sprechen.... Dieser Ruf ist unzählige Male schon an euch ergangen, doch ihr achtet seiner nicht, ihr lebt als Meine Geschöpfe inmitten der Schöpfung und nehmet alle Wunder der Natur gleichmütig hin, ihr lasset euch nicht beeindrucken von ihnen, ihr lernet nicht aus ihnen, und also verhallt die Sprache der Schöpfung an eurem Ohr, ohne daß ihr einen Nutzen ziehet daraus. Und Ich trete euch immer wieder nahe in ihr, Ich zeige euch Mein ständiges Wirken und Meine Kraft, Ich lasse immer wieder neue Schöpfungen erstehen, um eure Sinne Mir zuzulenken, und Ich wiederhole dies in Gesetzmäßigkeit.... Und gerade diese Gesetzmäßigkeit lässet euch gleichgültig werden und Meines Wirkens nicht achtend. Und so Ich die Gesetzmäßigkeit umstoße, so sich in der Natur Veränderungen zeigen entgegen Meiner Gesetzmäßigkeit, auch dann schenket ihr ihnen keine Beachtung, weil euer körperliches Leben euch so gefangenhält, daß euer Sinnen und Trachten nur dem Wohl des Leibes gilt und euer Denken sich nur mit irdischen Sorgen befaßt. Es lässet euch die Schöpfung um und über euch gleichgültig, und also ist euch auch der ewige Schöpfer Selbst gleichgültig, ihr findet nicht den Weg zu Ihm.... Und dies bewegt Mich zu einer eindringlichen Mahnung, zu einer lauten Sprache, die ihr hören müsset, selbst wenn ihr übermäßig in leibliche Sorgen verstrickt seid und kein Auge und Ohr mehr habt für Mein Walten und Wirken in der Natur.... So ihr der ständigen Wunder um euch nicht achtet, trete Ich euch entgegen in augenscheinlicher Art.... Ich rede laut und durchdringend.... doch auch wieder durch die Natur, weil dies noch die einzige Möglichkeit ist, auf das Denken von euch Menschen einzuwirken. Und zwar stoße Ich Meine Gesetzmäßigkeit um für kurze Zeit, weil Ich der Herr bin über Himmel und Erde und also auch über alle Gesetze, die Mich zum Urheber haben. Dennoch liegt auch diesem Wirken eine Gesetzmäßigkeit zugrunde, nur für euch Menschen schwer erkennbar. Doch nun will Ich auch die Menschen stutzig machen, die nicht an eine Naturveränderung glauben in dem Maße, wie es angekündigt ist.... Ich will, daß sie die Natur zu sich sprechen lassen und daß auch sie Mir Gehör schenken, daß sie das Wüten der Naturelemente als Meine Stimme, als Meine Äußerung, erkennen lernen, wenngleich Ich ihrem Willen die Freiheit lasse.... Doch Meine Sprache soll ihnen vernehmbar sein.... denn wo keines Menschen Wille tätig ist, wo keines Menschen Wille vermag, Einhalt zu gebieten, dort muß und kann eine Macht erkannt werden, Die stärker ist als Menschenwille. Und dies bezwecket Meine Sprache von oben.... So die Menschen rettungslos den Gewalten der Natur preisgegeben sind, so sie irdisch keine Hilfe zu erhoffen haben, so sie erkennen müssen, daß sich etwas Außergewöhnliches, Naturbedingtes abspielt, kann noch der Glaube an eine höhere Macht geboren werden, wenn nicht ein Mensch gänzlich verstockt und also Mir fern ist.... Ich spreche zu allen, doch sonderlich zu jenen, die zu Mir finden in größter Not, die ein solches Gewaltmittel benötigen, um die Stimme ihres Vaters und Schöpfers von Ewigkeit zu erkennen. Es ist ein gewaltiger Vorgang von solchen Ausmaßen, daß die ganze Welt gedanklich hingewiesen wird auf die höchste Gewalt und sich zu Ihr bekennen kann, weil Ich Mich so offensichtlich äußere zu einer Zeit, wo die Welt in tiefster Sünde liegt und die Menschen Taten krassester Lieblosigkeit begehen.... Wer hören will, der wird auch die Stimme des Vaters und des Richters erkennen, und wer sehen will, der sieht auch Seine Liebe und Macht in jenem Geschehen, das irdisch wohl das Ende bedeutet für viele Menschen, das aber seelisch ebenso vielen Rettung bringen kann, je nach dem Willen des Menschen. Und darum kann die gesamte Menschheit Nutzen daraus ziehen, wenngleich nicht die gesamte Menschheit betroffen wird. Doch Meine Stimme wird sie vernehmen in aller Deutlichkeit, weil sie zu gewaltig ertönet und jedes Menschen Ohr berühret um seines Seelenheiles willen. Denn Kenntnis wird die gesamte Menschheit nehmen müssen von einem Zerstörungswerk, das unvorstellbar groß ist und die ganze Welt in Schrecken versetzt. Ich aber habe es lange Zeit zuvor schon verkündet, und überall sind Meine Diener auf Erden tätig, hinweisend auf Meinen Eingriff, auf das Werk, das dem letzten Ende vorangeht, auf daß die Menschen sich besinnen und zu Mir zurückfinden vor dem Ende. Und also wird Nutzen daraus ziehen können eine jede Nation, jedes Volk und also auch jeder einzelne, so er Meine Sprache sich zu Herzen gehen lässet und Meine letzte Mahnung beachtet. Wer aber auch dann noch nicht die Sprache des Schöpfers versteht oder verstehen will, den wird das Ende zugrunde richten.... Er wird als Mein Gegner sich verantworten müssen, und ihn wird die gerechte Strafe überkommen....
Amen
Traducător