Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Antihristul.... Sfârșit...

Spiritul lui Antihrist a fost prezent în lume încă de când Iisus Hristos a realizat lucrarea Sa de răscumpărare. El a încercat mereu și mereu să invalideze lucrarea Sa, a luptat mereu și mereu împotriva urmașilor lui Iisus, a împins mereu și mereu oamenii la lipsa de dragoste, astfel că a fost activ pe Pământ contrar voinței și învățăturii lui Hristos, în parte confundând gândurile oamenilor prin activitatea spirituală, în parte în formă exterioară umană sub masca cunoștințelor și a inteligenței. Învățăturii lui Hristos i s-a opus întotdeauna o învățătură umană care încerca să o invalideze, adică era anticreștină, iar aceasta a fost întotdeauna lucrarea lui Satana, lucrarea forțelor de jos pentru a atinge scopul de a-i face pe oameni să se îndepărteze de Dumnezeu sau de a le bloca calea spre El. Iar această activitate anticreștină este în continuă creștere și va apărea în mod evident înainte de sfârșit.... Satana însuși va acționa pe Pământ sub formă umană exterioară, Antihristul în persoană, a cărui activitate va fi extrem de dezastruoasă pentru întreaga omenire. Pentru că de la el vor ieși legile care au ca scop eradicarea gândirii spirituale, care au ca scop să oprească orice efort spiritual și să mondializeze complet oamenii. Și aceasta este ultima faptă a celui care se luptă cu Dumnezeu, căci este o încălcare a autorității sale pe care Dumnezeu o pedepsește fără milă.... Va avea loc o schimbare rapidă a evenimentelor mondiale, mari schimbări mondiale vor avea loc într-o succesiune rapidă și o putere conducătoare va apărea, dorind să conducă destinele tuturor națiunilor și, în loc de ordine, va instaura o dezordine totală. Căci prevederile sale se aplică în primul rând la suprimarea oricărei credințe. Și va găsi mulți adepți pe Pământ, iar acesta este semnul sfârșitului. Pentru că oamenii nu se opun, ci își declară aproape în unanimitate sprijinul pentru el, pe care îl sărbătoresc ca erou și învingător și al cărui scop îl recunosc și astfel îl susțin. Și acum începe cea mai dificilă perioadă pentru credincioși. Lucrurile din lume li se par de neînțeles, răbdarea și dragostea lui Dumnezeu li se par de neînțeles, ceea ce permite ca numele Său cel Sfânt să fie blasfemiat și batjocorit, iar urmașii lui Iisus Hristos să fie ostracizați și persecutați în cel mai brutal mod. Dar ei pătrund din ce în ce mai adânc în adevărul Cuvântului divin, care le-a prevestit toate acestea, și astfel se lasă cu încredere în călăuzirea lui Dumnezeu. Antihristul răbufnește în cel mai înfricoșător mod și orbește oamenii prin faptele sale, pe care le săvârșește cu sprijinul puterii de jos.... (31.1.1946). Satana însuși lucrează prin el ca un contra-spirit al Celui care lucrează în făpturile iubirii și credinței, în oamenii care Îl iubesc pe Dumnezeu mai presus de orice și cred cu tărie în El și care, prin urmare, trebuie să îndure mari greutăți din partea adversarului lui Dumnezeu. Oamenii îi vor aduce omagiu, îi vor ridica altare, îl vor proclama ca fiind Mesia de la care va veni mântuirea, pentru că el va face fapte astfel încât oamenii să fie impresionați de ele, dar nu va fi o activitate în dragoste, ci doar o activitate în aroganță și imperiozitate. El va lucra ca o ființă umană, va încerca să-și explice puterea în mod uman și va lupta și va nega tot ceea ce este divin, ceea ce arată spre Dumnezeu și mărturisește despre Dumnezeu. Și voința lui este copleșitoare.... El poruncește, și pe oricine se împotrivește poruncii lui, el îl distruge.... El caută să împiedice orice învățătură despre Hristos, orice cunoaștere despre El și despre actul Său de mântuire, caută să târască totul prin noroi și îi răsplătește regește pe cei care îl ajută în lucrarea sa împotriva lui Hristos, dar acționează cu ură și împotriva urmașilor Săi.... Forma lui Antihrist va fi recunoscută prin frumusețea sa exterioară, prin forța sa fizică.... pentru că Satana se deghizează pentru a nu fi recunoscut pentru ceea ce este. Iar abilitățile sale extraordinare atrag atenția omenirii asupra sa, iar admirația nu se va sfârși niciodată. El locuiește pe Pământ în splendoare și glorie exterioară, spre deosebire de Iisus Hristos, care a umblat discret în mijlocul fraților Săi, lipsit de toate bunurile pământești, cu o inimă plină de dragoste pentru semenii Săi. Totuși, inima lui Antihrist va fi crudă și insensibilă față de orice adversitate pământească și totuși omenirea îl va încuraja, orbită de splendoarea și puterea sa exterioară. Și va apărea brusc și pe neașteptate, va apărea în cea mai mare adversitate pământească și cu mâini puternice va lua puterea și autoritatea pentru a aduce mântuirea, promisă de el, și nu va găsi nicio rezistență, pentru că oamenii sunt atenți doar la adversitatea pământească, dar nu și la spiritul acelui erou care vrea să exceleze și se ridică pentru a deveni conducător cu sprijinul oamenilor care au același spirit. Și apoi sfârșitul este aproape.... Căci bătălia credinței care începe acum este preludiul lucrării complete de distrugere pe acest Pământ.... Va dura doar o perioadă scurtă de timp, dar cu o asemenea intensitate încât este necesară o credință extrem de puternică pentru a nu fi înfrânți. Dar, încă o dată, Dumnezeu Însuși îl înfruntă pe adversarul Său.... Căci El este în duh în mijlocul celor care luptă pentru El, iar Antihristul aleargă în zadar împotriva fortăreței de credință.... Și de pe tronul său va cădea în iazul pierzaniei.... Domnia lui nu va dura mult, dar va provoca o mizerie de nedescris în rândul întregii omeniri, care în cea mai mare parte îl mărturisește, care abandonează orice credință în Dumnezeu, care crede în execuțiile sale pământești și care, în cele din urmă, va avea parte și ea de damnare, pentru că este robită adversarului lui Dumnezeu și, prin urmare, îi împărtășește și ea soarta. Și acesta este sfârșitul.... Iisus Hristos rămâne victorios, iar Biserica Sa va continua să existe pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'antéchrist – la fin

L'esprit de l'antéchrist est dans le monde, depuis que Jésus Christ a accompli son Œuvre de Libération. Il a cherché toujours et continuellement à affaiblir Son Œuvre, toujours et continuellement il a combattu contre les disciples de Jésus, toujours et continuellement il s'est activé contre la Volonté et la Doctrine du Christ sur la Terre, en partie en confondant les pensées des hommes à travers une action mentale, en partie sous la forme humaine extérieure dans la robe du savoir et de l'intelligence. La Doctrine du Christ a toujours été opposée à une doctrine humaine qu’il cherchait à miner, ces agissements antichrétiens étaient toujours dus à l’activité de Satan, à l’action des forces du bas pour atteindre le but de rendre les hommes infidèles à Dieu ou bien de leur barrer la voie vers Lui. Cette activité antichrétienne augmentera constamment et elle se manifestera de façon entièrement évidente avant la fin. Satan lui-même agira sur la Terre sous une forme humaine extérieure, l'antéchrist en personne, dont l’action sera outre mesure funeste pour l'humanité entière, parce que de lui procéderont des lois visant à l'extirpation des pensées spirituelles afin d’éliminer toute tendance spirituelle et dans le but de totalement mondaniser les hommes. Cela sera la dernière œuvre de celui qui combat contre Dieu, parce qu'il aura dépassé la limite de son autorisation de pouvoir, et Dieu le punira inexorablement. Il y aura une succession rapide d’événements mondains, de grands changements mondains se dérouleront et se succèderont étroitement et un pouvoir dominant émergera et voudra mener le destin de tous les peuples en établissant un désordre total à la place de l’Ordre, parce que ses dispositions cherchent en premier à opprimer toute foi. Il trouvera beaucoup de disciples sur la Terre et cela est le signe de la fin, parce que les hommes ne se défendront pas contre lui, mais ils se déclareront presque unanimement pour lui, ils le fêteront comme un héros victorieux et ils reconnaitront son but et donc ils le soutiendront. Maintenant commence pour les croyants le temps le plus difficile, car l’action du monde leur semble incompréhensible, de même qu’incompréhensible semble pour eux la Patience et l'Amour de Dieu, qui permet que Son Très saint Nom soit outragé et moqué et que les disciples de Jésus Christ soient méprisés et persécutés de la manière la plus brutale. Mais ils pénètrent toujours davantage dans la Vérité de la Parole divine qui leur a prédit tout cela, et donc ils s’en remettent confiants à la Conduite de Dieu. L'antéchrist fait rage d’une manière épouvantable et éblouit les hommes à travers ses actions qu'il exécute avec le soutien de la force d’en bas. Satan agit aussi à travers lui comme l'anti-esprit de Celui qui œuvre dans les créatures avec l'amour et la foi, dans les hommes qui aiment Dieu sur tout et croient fermement en Lui et donc ils devront supporter de grandes misères à travers l'adversaire de Dieu. Les gens le flatteront, ils lui érigeront des autels, ils le proclameront comme le messie qui doit apporter le salut ; parce qu’il accomplira des actions qui impressionneront les hommes, mais ce ne sera pas des actions d'amour, mais il agira seulement dans l'arrogance et dans le désir ardent de domination. Il agira en tant qu’homme, il cherchera à expliquer humainement sa force et il combattra et reniera tout ce qui est divin, tout ce qui indique Dieu et témoigne de Dieu. Sa volonté sera très forte. Il donnera des ordres et celui qui résiste à ses commandements, il l'anéantira. Il cherchera à miner toute Doctrine du Christ, tout savoir sur Lui et sur Son Œuvre de Libération, il cherchera à tirer tout dans la saleté et récompensera majestueusement ceux qui l'aident dans son action contre le Christ, de même il procèdera aussi rempli de haine contre Ses disciples. La figure de l'antéchrist sera reconnaissable dans sa beauté extérieure, dans sa force corporelle, parce que Satan se cachera pour ne pas être reconnu pour ce qu’il est. Des facultés extraordinaires guideront l'attention de l'humanité sur lui et il n'y aura pas de fin dans l'admiration. Il demeurera sur la Terre dans le faste et dans la magnificence extérieure, en contraste avec Jésus Christ qui marchait discrètement au milieu de Ses frères, en l’absence de tout bien terrestre et avec un Cœur rempli d'Amour pour le prochain. Le cœur de l'antéchrist cependant sera grossier et insensible envers toute misère terrestre et malgré cela l'humanité exultera, éblouie par sa splendeur et par sa force extérieure. Il apparaîtra tout à coup et de façon inattendue, il se manifestera dans la misère terrestre la plus grande, il saisira avec des mains fortes le pouvoir et la puissance en promettant d’apporter le salut, et il ne trouvera aucune résistance, parce que les hommes s’occupent seulement de la misère terrestre, mais ignorent l'esprit de ce héros qui veut se distinguer et s'élever comme dominant avec le soutien des hommes qui sont du même esprit. Et alors la fin sera proche, parce que la lutte contre la foi qui maintenant commence est le début de l'œuvre de destruction de cette Terre. Elle durera seulement un temps court, mais avec une telle véhémence qu’une foi outre mesure forte sera nécessaire pour ne pas succomber. Mais à nouveau Dieu Lui-Même affrontera Son adversaire, parce qu'Il est avec l'Esprit parmi ceux qui combattent pour Lui et l'antéchrist combat en vain contre le rempart de la foi. Il tombera de son trône dans le marécage de la damnation. Sa domination ne durera pas longtemps, mais elle causera une indicible misère parmi l'humanité entière, qui pour la plus grande part se déclarera pour lui, elle renoncera à toute foi en Dieu, elle donnera foi à ses exécutions terrestres et à la fin elle aura aussi une part dans la damnation, parce qu'elle s’est soumise à l'adversaire de Dieu et donc elle partagera aussi son sort. Et cela est la fin, Jésus Christ restera Victorieux et Son Église existera dans toute l'Éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet