Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Munca sufletului....

Intrați în voi înșivă și recunoașteți-vă slăbiciunile.... Și apoi străduiți-vă să le remediați. Aceasta este o lucrare asupra sufletului vostru, să încercați să vă transformați în oameni care rămân în ordinea Mea, care trăiesc așa cum este voința Mea.... și astfel să vă transformați în iubire.... Căci orice slăbiciune, orice defect, orice obicei prost își are cauza în lipsa de bunătate, în iubirea de sine. Blândețea, pacea, smerenia, răbdarea, mila, dreptatea sunt semne ale iubirii față de aproapele, iar dacă vă lipsesc aceste semne, nu sunteți plini de iubire și de aceea trebuie să lucrați cu sârguință asupra voastră înșivă. Dar pentru aceasta trebuie să vă recunoașteți slăbiciunile și defectele ca atare, iar acest lucru necesită o critică serioasă, o reflecție serioasă și o corecție a relației voastre cu Mine și cu semenii voștri. Trebuie să Mă recunoașteți pe Mine ca Tată, dar și pe fiecare om ca frate, pentru că toți sunteți copiii unui singur Tată. Și voi, copii, trebuie să vă iubiți unii pe alții, atunci veți obține plăcerea Mea, căci atunci Eu Însumi voi putea locui cu voi, copiii Mei. Totuși, orice obicei rău Mă împiedică să fac acest lucru, și asta numai în dezavantajul vostru, căci fără Mine și fără prezența Mea veți rămâne slabi și imperfecți și nu veți putea să vă atingeți scopul pe Pământ. Scopul vostru este perfecțiunea, o transformare în iubire, o transformare a ființei voastre în starea inițială pe care ați părăsit-o de bună voie. Căci numai starea originară este fericită și, atâta timp cât sunteți departe de ea, inadecvarea, ignoranța și neputința este soarta voastră pe Pământ, precum și în împărăția spirituală. Dar Eu vreau să vă conduc din nou la fericire și de aceea vă îndemn în mod constant să vă străduiți în acest sens, să începeți să lucrați la transformarea naturii voastre, să învățați să recunoașteți, prin contemplare interioară, cât de puțin corespund gândurile și acțiunile voastre voinței Mele, pentru că rămâneți încă în iubirea de sine, și să faceți un efort pentru a schimba această stare deficitară.... pentru a practica iubirea oricând și oriunde vi se oferă ocazia. Pentru că numai prin iubire puteți deveni binecuvântați, numai prin iubire vă puteți stăpâni defectele și viciile. Și dacă nu simțiți încă iubirea în voi înșivă, educați-vă intelectual pentru a deveni oameni cu gândire corectă.... fiți blânzi și pașnici, umili și răbdători, și căutați să ajutați pe semenii voștri.... iar sentimentul de iubire se va trezi în voi, vă va face fericiți și vă va stimula să vă implicați în activități de iubire. Și atunci nu va mai fi intelectul, ci inima care vă va conduce spre ea, și atunci vă veți înălța. De aceea, observați-vă pe voi înșivă, priviți în voi înșivă și întrebați-vă cu seriozitate dacă gândiți și acționați cu dreptate, iar inima voastră vă va da răspunsul.... Iar Eu Însumi vă voi veni în ajutor dacă vă puneți serios această întrebare, vă voi da puterea de a realiza ceea ce vă doriți cu seriozitate, iar lucrarea asupra sufletului vostru va progresa favorabil, veți găsi voi înșivă satisfacție în ea, supuneți-vă voinței Mele și urcați în mod constant de îndată ce este voința voastră să deveniți desăvârșiți....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Soulwork....

Olhem para vocês mesmos e reconheçam as vossas fraquezas.... E depois esforça-te por remediá-los. Isto é trabalho na vossa alma, que tentais moldar-vos em pessoas que permanecem na Minha ordem, que vivem segundo a Minha vontade.... e assim se moldam em amor.... Para cada fraqueza, cada defeito, cada mau hábito tem sua causa na indelicadeza, no amor-próprio. Gentileza, paz, humildade, paciência, misericórdia, justiça são sinais de amor ao próximo, e se vos faltam esses sinais, não estais cheios de amor e, portanto, tendes de trabalhar diligentemente sobre vós mesmos. Mas, para isso, vocês devem reconhecer suas fraquezas e falhas como tais, e isso requer críticas sérias, reflexão séria e correção da sua relação comigo e com os seus semelhantes. Deveis reconhecer-Me como Pai, mas cada ser humano como irmão, porque sois todos filhos de um só Pai. E vocês, meus filhos, devem se amar, então vocês ganharão o Meu prazer, pois então Eu mesmo poderei morar com vocês, Meus filhos. Contudo, toda injustiça Me nega isso e só em tua desvantagem, pois sem Mim e Minha presença permanecerás fraco e imperfeito e não serás capaz de alcançar teu objetivo na Terra. Seu objetivo é a perfeição, uma mudança para o amor, uma mudança do seu ser para o estado original que você voluntariamente deixou. Pois apenas o estado original é feliz, e enquanto estiverdes longe dele o vosso destino na Terra, bem como no reino espiritual, é inadequado, ignorância e falta de força. Mas quero levar-vos novamente à felicidade e, por isso, admoestar-vos constantemente a lutar por isso, a começar a trabalhar na transformação da vossa natureza, a aprender a reconhecer, através da contemplação interior, quão pouco os vossos pensamentos e acções correspondem à Minha vontade, porque ainda permaneceis no amor-próprio, e a fazer um esforço para mudar este estado deficiente.... para praticar o amor onde e como quer que a oportunidade vos seja oferecida. Pois só através do amor você pode se tornar abençoado, só através do amor você pode dominar seus defeitos e vícios. E se vocês ainda não sentem amor dentro de si mesmos, eduquem-se intelectualmente para se tornarem pessoas de pensamento correto.... seja gentil e pacífico, humilde e paciente, e procure ajudar os seus semelhantes.... e o sentimento de amor despertará em você, o fará feliz e o estimulará a uma atividade amorosa. E então não será mais o intelecto, mas o coração que vos conduz a ele, e então ascendereis. E, portanto, observem-se, olhem para dentro de si e perguntem-se seriamente se pensam e agem com justiça, e o vosso coração dar-vos-á a resposta.... E eu Mim mesmo virei em vosso auxílio se fizerdes seriamente esta pergunta, dar-vos-ei forças para levar a cabo o que desejais seriamente, e o trabalho na vossa alma progredirá favoravelmente, encontrareis satisfação nisso vós próprios, submeter-vos-eis à Minha vontade e ascendereis constantemente assim que for vossa vontade tornar-se perfeita...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL