Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lupta credinței.... Venirea Domnului....

Oricine mărturisește că aparține Bisericii lui Hristos va fi ostil lumii și soarta sa pe Pământ va fi dificilă, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp, pentru că imediat ce greutățile vor părea insuportabile, Dumnezeu îi va salva pe ai Săi și toate adversitățile vor lua sfârșit. Și, de fiecare dată, Dumnezeu le arată credincioșilor sfârșitul, pentru ca ei să reziste atacului din exterior, pentru ca ei să persevereze cu credință până când Dumnezeu îi va răscumpăra. El îi informează cu mult timp înainte despre cum se va dezlănțui Satana și le promite protecția Sa pentru ca ei să recunoască adevărul Cuvântului Său și să rămână puternici în rezistența lor. Și dacă credincioșii recunosc adevărul Cuvântului divin prin cursul evenimentelor mondiale, prin cursul luptei credinței și prin atitudinea brutală a conducătorilor pământești, ei vor apăra Cuvântul Său cu și mai mult zel, deoarece credința lor va deveni tot mai profundă și măsurile umane nu o vor putea zdruncina. Și ei vor primi putere de la Dumnezeu în conformitate cu voința și credința lor și astfel vor rezista în perioada dificilă, căci Dumnezeu nu-i va lăsa să piară pe cei care vor să-i rămână credincioși, dacă nu cumva vor intra în Împărăția Sa încă înainte de sfârșitul acestui Pământ, al cărui sfârșit fizic a venit conform destinului divin. Dar El are nevoie de reprezentanți puternici ai bisericii lui Hristos pe Pământ în ultimele zile, pentru ca separarea spiritelor să poată avea loc. El are nevoie de oameni care vestesc Cuvântul Său și propovăduiesc necredincioșilor învățătura de iubire a lui Hristos, și aceasta fără teamă și fără timiditate, pentru ca necredincioșii să recunoască puterea credinței și să fie scuturați din nou din letargia lor spirituală, pentru ca în ultimul ceas să-și mai vină în fire și să intre pe calea lui Hristos, singurul care le poate aduce mântuirea, singurul care îi poate răscumpăra, întărindu-le voința de a se îndepărta de rău și de a tinde spre Dumnezeu. Este ultimul mijloc al harului prin care oamenii necredincioși sunt îndrumați în mod vizibil spre puterea credinței; totuși, este de foarte puțin folos, deoarece omenirea este prinsă în mrejele lui Satana, deoarece aduce un omagiu excesiv lumii și vede scopul vieții sale în bucuria exuberantă a vieții. Și de aceea sfârșitul este aproape.... și de aceea putem recunoaște că credința este atacată într-un mod care poate fi numit cu adevărat diabolic. Atunci, mărturisitorii lui Hristos trebuie să se unească și să aștepte împreună ajutorul și venirea Domnului, pentru că atunci fiecare zi și fiecare oră poate fi ultima, deoarece adversitatea pământească va atinge un nivel care va necesita apariția imediată a lui Dumnezeu, astfel încât promisiunile făcute de Dumnezeu oamenilor prin Cuvântul Său să se împlinească.... că El îi va salva pe ai Săi din cea mai mare adversitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La lutte contre la foi – La Venue du Seigneur

Celui qui s’affirme pour l'Église du Christ, sera attaqué par le monde, et son sort sur la Terre sera difficile, mais seulement pendant une courte durée, parce que dès que la misère deviendra insupportable, Dieu sauvera les Siens, et toute misère sera finie. Et Dieu indique toujours de nouveau aux croyants la venue de la fin, pour qu'ils résistent aux attaques de l'extérieur, pour qu'ils tiennent bon fidèlement jusqu'à ce que Dieu les libère. Il les informe déjà beaucoup de temps auparavant comment Satan fera rage, et Il leur promet Sa Protection, pour qu'ils reconnaissent la Vérité de Sa Parole et reste fort dans la résistance. Et ainsi les croyants reconnaitront dans le cours de l'événement du monde, dans le cours de la lutte contre la foi et dans la mentalité brutale des puissants de la Terre, la Vérité de la Parole divine, ils défendront avec une ferveur encore plus grande Sa Parole, parce que leur foi deviendra toujours plus profonde et les dispositions humaines ne pourront plus les ébranler. Et ils recevront la Force de Dieu selon leur volonté et leur foi pour résister dans les temps difficile, parce que Dieu ne laisse pas faire naufrage ceux qui veulent lui rester fidèles, à moins que Lui porte dans Son Royaume encore avant la fin de cette Terre, ceux dont la fin corporelle est conforme au but de la Destination divine. Mais Il a besoin de forts représentants de l'Église du Christ sur la Terre dans le temps de la fin, pour que puisse se dérouler la séparation des esprits. Il a besoin d'hommes qui annoncent Sa Parole et qui prêchent aux mécréants la Doctrine de l'amour du Christ, et cela sans peur et sans crainte, pour que les mécréants doivent reconnaître la Force de la foi et qu’ils soient encore ébranlés de la léthargie de leur esprit, pour qu'ils puissent réfléchir encore dans la dernière heure et prendre le chemin vers le Christ, qui Seul peut leur apporter la Salut, qui Seul peut les racheter en fortifiant leur volonté de se dédouaner du malin et de tendre vers Dieu. Ce sont les derniers moyens de Grâce pour montrer aux hommes mécréants la Force de la foi ; mais celle-ci n’est utilisée que seulement peu, parce que l'humanité est emmêlée dans les réseaux de capture de Satan, parce qu'il flatte le monde outre mesure et elle voit le but de sa vie dans une débordante jouissance de la vie. Et donc la fin est très proche, et cela est reconnaissable dans le fait qu'on procède contre la foi d’une manière qui peut vraiment être appelé diabolique. Alors ceux qui se déclarent pour Christ doivent s’unir et attendre ensemble l'Aide et la Venue Seigneur, parce que désormais chaque jour et chaque heure peut être le dernier, parce que la misère terrestre a atteint un sommet qui demande la Parution directe de Dieu, pour que se réalise la Promesse que Dieu a donné aux hommes par Sa Parole, qu'Il sauvera les Siens de la plus grande misère.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet