Comparați anunțul cu traducerea
Cuvinte de mângâiere ale Tatălui.
Toți cei care priviți cu neliniște spre viitor, aveți alături de voi un ajutor puternic, căruia vă puteți încredința cu credință, dacă vreți să acceptați ajutorul Lui. Eu Însumi sunt Cel care vă călăuzește și vă protejează de toate pericolele trupului și sufletului, dacă Mă menționați ca fiind ghidul vostru. Întoarceți-vă la Mine, chemați-Mă în necazuri, refugiați-vă în Mine în orice pericol și credeți cu tărie că Eu vă voi ajuta, că nu vă voi părăsi în necazuri și că voi conduce totul așa cum este bine pentru voi. Și veți putea să înfruntați fiecare zi fără griji, toate grijile se vor evapora în neant, se va găsi întotdeauna o cale de ieșire și ajutorul Meu va fi întotdeauna recunoscut. Nu vă ascundeți de Mine, ci aduceți toate necazurile voastre la Mine. Căutați-Mă pentru ca Eu să Mă las găsit. Nu stați departe de Mine, ci căutați să vă apropiați de Mine și Eu voi fi mereu cu voi și nu vă voi părăsi niciodată, indiferent de ceea ce se va întâmpla. Și credeți că Cuvântul Meu este adevărul, pe care vi l-am dat atunci când v-am promis că nici o cerere nu va ajunge la urechea Mea fără să fie îndeplinită, dacă aveți o credință profundă și vă încredeți în Mine în mod implicit. Nu slăbiți în credința voastră, ci imaginați-vă mereu și mereu că vă iubesc așa cum un tată își iubește copiii, cărora nu le lasă nici o cerere neîmplinită, atâta timp cât aceasta nu le face rău. Rugați-vă la Mine cu tot ce vă este drag și Eu vă voi călăuzi destinul astfel încât să nu vă lipsească nimic, vă voi conduce prin toate pericolele și voi modela viața voastră pământească astfel încât să vă fie suportabilă. Numai să nu Mă uitați pe Mine și împărăția Mea. Îndreaptă-ți gândirea ta spirituală, ridică-ți ochii spre Mine și poartă-Mă mereu în inima ta; comunică cu Mine și rămâi astfel intim unit cu Mine și Eu te voi considera spiritual și pământesc, și nimic nu te va oprima, căci Eu am grijă de tine, și asta cu adevărat în mod corect. Căci dragostea Mea pentru voi este neschimbată și Eu Îmi întind mereu mâna protectoare peste voi, care vreți să fiți ai Mei și vă străduiți să împliniți voința Mea.
Amin
Traducător
Troostrijke woorden van de Vader
U allen die bezorgd in de toekomst kijkt, u hebt een sterke Helper aan uw zijde op Wie u zich vol vertrouwen kunt verlaten, als u maar Zijn hulp aan wilt nemen. Ik zelf ben het Die u leidt en u beschermt tegen elk gevaar voor lichaam en ziel, als u Mij maar als uw Leider uitkiest. Wend u tot Mij, roep Mij aan in de nood, vlucht naar Mij in elk gevaar en geloof er vast in dat Ik u help, dat Ik u niet in nood laat en dat Ik alles zo leid zoals het goed is voor u. En u zult onbekommerd elke dag tegemoet kunnen zien, alle zorgen zullen in een niets vervliegen, altijd zal er een uitweg te vinden zijn en altijd weer zal mijn hulp duidelijk herkenbaar zijn.
Verberg u niet voor Mij, maar draag al uw noden naar Mij toe. Zoek Mij opdat Ik Me kan laten vinden. Houd u niet op een afstand van Mij, maar verlang mijn nabijheid en steeds zal Ik bij u zijn en u nooit meer verlaten, wat er ook gebeuren mag.
En geloof dat mijn woord waarheid is - dat Ik u gaf toen Ik u beloofd heb dat geen vraag mijn oor treft zonder vervuld te worden als u in diep geloof vaststaat en Mij grenzeloos vertrouwt. Word niet zwak in uw geloof, maar denk u steeds weer in dat Ik u liefheb zoals een vader van zijn kinderen houdt, aan wie hij geen verzoek onvervuld laat zodra dit hun geen schade berokkent. Geef u aan Mij als mijn eigendom met alles wat u lief is en Ik wil uw lot zo sturen dat niets u ontbreekt. Ik wil u leiden door alle gevaren heen en uw aardse leven zo gestalte geven dat het voor u draaglijk is.
Alleen vergeet Mij en mijn rijk niet. Richt uw denken op het geestelijke. Hef uw ogen op naar Mij en draag Mij steeds in uw hart. Houd samenspraak met Mij en blijf zo innig met Mij verbonden, en Ik wil u helpen, geestelijk en aards. En niets zal u bezwaren, want Ik zorg voor u en dit waarlijk op de juiste wijze. Want mijn liefde voor u is onveranderlijk en mijn beschermende hand spreid Ik voortdurend uit over u, die van Mij zult willen zijn en ernaar zult streven mijn wil te vervullen.
Amen
Traducător