Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dragostea pentru copii.... Dragostea părintească....

Deveniți ca niște copii, și atunci veți putea să Mă iubiți ca un copil care își iubește tatăl. Nu vă opuneți voinței mele, ci lăsați-vă ghidați; apucați-vă de mâna mea părintească și urmați-mă fără împotrivire și plini de încredere că vă voi ghida corect. Atunci vei fi scutit de orice responsabilitate, căci Tatăl nu cere socoteală copilului său dacă acesta este mereu aproape de El și se supune voinței Tatălui în ascultare copilărească. Atunci voi avea grijă de copiii Mei cu o dragoste copleșitoare, îi voi lua în inima Mea și nu-i voi mai lăsa să plece, pentru că atunci vor fi ai Mei pentru totdeauna. Eu nu cer nimic altceva decât dragostea lor, iar dacă îl vedeți pe Tatăl vostru în Mine, dacă vă simțiți ca și copiii Mei, dragostea se va aprinde și în voi și veți dori să-mi aparțineți și astfel să împliniți și voi voința Mea. Copilul știe că va găsi la Tatăl său protecția potrivită, știe că va fi protejat și că i se va asigura tot ce are nevoie, căci iubirea Tatălui nu-l va părăsi pe copilul său în necazuri și, de aceea, copilul va arăta iubire și față de Tatăl său, pentru că se știe iubit de El..... De aceea, vreau să mă recunoașteți ca Tată, pentru că doresc dragostea voastră și vreau să vă câștig pentru mine. Sunteți ai Mei de la început, dar numai atunci când vă predați Mie sunteți copiii Mei cu adevărat, altfel nu sunteți decât creații vii ale Mele, care au ieșit din Mine, dar nu sunt unite cu Mine prin iubire. Numai iubirea vă face copiii Mei, cărora vreau să le fiu un adevărat Părinte.... Numai dragostea pentru Mine stabilește o relație corectă, iar Eu am curtat această dragoste din eternitate. Un copil care Mă iubește din toată inima sa va găsi fericirea supremă în inima Mea părintească, pentru că bate spre el cu o iubire arzătoare, și oricine posedă iubirea Mea va fi fericit în mod fericit, chiar dacă trupul nu o simte încă atâta timp cât locuiește pe pământ. Dar sufletul simte puterea iubirii Mele și se întoarce spre Mine cu o dorință constantă. Se străduiește spre Mine și tânjește după Cuvântul Meu.... Pentru că iubirea caută unitatea și, întrucât copilul pământesc nu mă poate vedea, vrea să mă audă și, de aceea, ascultă Cuvântul meu care răsună în inima sa. Și copilului Meu îi spun cuvinte de dragoste și mângâiere, cuvinte de putere și har.... Îi dau ceea ce-și dorește, lumină și putere.... pentru ca ea să devină mai puternică și dragostea ei să se aprindă într-o flacără strălucitoare. Apoi mă înclin spre ea și o trag până la Mine.... Îl ridic din împărăția întunericului în împărăția luminii de îndată ce nu mai are nevoie de nimic pe pământ în afară de dragostea Mea.... atunci va fi copt pentru împărăția spirituală, pentru că dacă are dragoste va fi devenit ca Mine și nu va avea niciodată nevoie să se despartă de Mine, pentru că va rămâne veșnic unit cu Mine, pentru că a aprins dragostea pentru Mine în inima sa. Și astfel ar trebui să Mă priviți ca pe niște copii, atunci veți putea să Mă iubiți ca pe niște copii și să tânjiți după Mine cu toată sinceritatea, și atunci iubirea Mea părintească vă va aparține și veți fi fericiți....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Kindesliebe.... Vaterliebe....

Werdet wie die Kinder, dann werdet ihr Mich auch lieben können, wie ein Kind seinen Vater liebt. Widersetzet euch nicht Meinem Willen, sondern lasset euch führen; ergreifet Meine Vaterhand, und folget Mir widerstandslos und voller Vertrauen, daß Ich euch recht leite. Dann seid ihr auch jeder Verantwortung enthoben, denn der Vater fordert von Seinem Kind keine Rechenschaft, so es stets in Seiner Nähe ist und in kindlichem Gehorsam dem Willen des Vaters (sich = d. Hg.) fügt. Dann umsorge Ich Meine Kinder mit übergroßer Liebe, Ich nehme sie an Mein Herz und lasse sie nicht mehr von Mir, denn dann sind sie Mein auf ewig. Ich verlange nichts als ihre Liebe, und so ihr in Mir euren Vater sehet, so ihr euch als Meine Kinder fühlt, wird auch in euch die Liebe sich entzünden, und ihr werdet Mir angehören wollen und also auch Meinen Willen erfüllen. Das Kind weiß, daß es bei seinem Vater den rechten Schutz findet, es weiß, daß es behütet wird und daß es versorgt wird mit allem, was es benötigt, denn die Vaterliebe lässet ihr Kind nicht in der Not, und darum bringt das Kind auch seinem Vater die Liebe entgegen, weil es sich von ihm geliebt weiß.... Und darum will Ich, daß ihr Mich als Vater erkennet, weil Ich nach eurer Liebe verlange und euch für Mich gewinnen will. Ihr seid Mein von Anbeginn, doch erst, so ihr euch Mir Selbst hingebet, seid ihr in Wahrheit Meine Kinder, ansonsten ihr nur Meine Geschöpfe seid, wohl von Mir ausgegangen, aber nicht in der Liebe mit Mir verbunden. Erst die Liebe macht euch zu Meinen Kindern, denen Ich ein rechter Vater sein will.... Erst die Liebe zu Mir stellt das rechte Verhältnis her, und um diese Liebe werbe Ich seit Ewigkeit. Ein Kind, das Mich von Herzen liebt, wird höchste Seligkeit finden an Meinem Vaterherzen, denn dieses schlägt ihm in heißer Liebe entgegen, und wer Meine Liebe besitzet, der ist selig im Übermaß, wenngleich der Körper dies noch nicht spüret, solange er auf Erden weilt. Doch die Seele spüret die Kraft Meiner Liebe und wendet sich in ständigem Verlangen Mir zu. Sie strebt Mir entgegen und hat Verlangen nach Meinem Wort.... Denn die Liebe suchet den Zusammenschluß, und da das Erdenkind Mich nicht sehen kann, will es Mich hören, und darum lauschet es auf Mein Wort, das ihm im Herzen ertönt. Und zu Meinem Kind spreche Ich Worte der Liebe und des Trostes, Worte der Kraft und der Gnade.... Ich gebe ihm, was es begehret, Licht und Kraft.... auf daß es erstarke und seine Liebe zu heller Flamme sich entfache. Dann neige Ich Mich zu ihm und ziehe es zu Mir empor.... Ich erhebe es aus dem Reich der Finsternis in das Reich des Lichtes, sowie es nichts mehr auf Erden verlangt als nur Meine Liebe.... dann ist es reif für das geistige Reich, denn so es die Liebe hat, ist es Mir gleich geworden, und es braucht sich nimmermehr zu trennen von Mir, weil es ewiglich mit Mir verbunden bleibt, weil es die Liebe zu Mir im Herzen entzündet hat. Und also sollet ihr wie Kinder zu Mir aufschauen, dann werdet ihr Mich auch Kindern gleich lieben können und mit aller Innigkeit nach Mir verlangen, und dann gehöret euch Meine Vaterliebe, und ihr werdet selig sein....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde