Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

A răscumpărat Iisus Hristos pe toți oamenii sau toți oamenii sunt răscumpărați?....

Oamenii citesc Cuvântul, dar nu-i înțeleg sensul, și astfel învățături eronate apar din interpretări eronate din partea celor care vor să Mă slujească, de îndată ce nu se unesc intim cu Mine în prealabil în fiecare chestiune și nu doresc clarificări în legătură cu aceasta și, dacă le primesc, le acceptă fără împotrivire. Oamenii aderă cu încăpățânare la Cuvântul Meu că Eu i-am răscumpărat pe oameni din păcat prin moartea Mea pe cruce.... Cu toate acestea, ei nu pătrund esența Cuvântului, nu pătrund sensul actului de mântuire. Astfel, ei nu înțeleg nici în ce măsură ființa umană trebuie să fie ea însăși activă pentru a face parte din grupul celor pe care sângele Meu i-a răscumpărat din vina păcatului. Eu am murit pentru toți oamenii.... de îndată ce aceștia vor să accepte lucrarea Mea de răscumpărare.... Eu nu am stabilit o limită, dar oamenii stabilesc limite acolo unde actul Meu de mântuire nu este recunoscut. Iar aceștia se exclud pe ei înșiși din cercul celor pentru care am murit pe cruce. Și astfel, pot fi iertați de păcate doar cei care se lasă răscumpărați prin credința lor în Mine și în moartea Mea pe cruce, în timp ce ceilalți, care Mă resping pe Mine și actul Meu de Mântuire, nu sunt iertați de păcatele lor, pentru că nu se lasă spălați de sângele Meu și pentru că nu vor să facă parte dintre cei pentru care am murit. Din nou, voința liberă a omului este decisivă, iar Eu respect această voință liberă. Dacă vinovăția de păcat a oamenilor ar fi iertată chiar și fără credință în Mine și în actul Meu de iubire, atunci ființa umană ar fi transferată într-o stare liberă împotriva voinței sale..... Dar acest lucru este împotriva ordinii Mele, pentru că atunci atât dreptatea Mea, cât și dragostea Mea ar fi eliminate, deoarece ființa umană nu ar folosi atunci această stare pentru a se alătura Mie și nici nu s-ar pocăi vreodată de păcatul său.... Cuvântul Meu este adevărul și în el nu se găsește niciodată vreun neadevăr, că Eu am murit pentru toți oamenii, că am răscumpărat toți oamenii din păcatele lor.... Cu toate acestea, voința lor liberă trebuie să decidă singură dacă vor să se lase răscumpărați, dacă vor să accepte lucrarea Mea de iubire, căci Eu nu influențez voința.... Iată de ce întreaga omenire poate fi eliberată de vina păcatului de îndată ce crede în actul Meu de mântuire, dar așa cum este rămâne în întuneric profund și sub vraja păcatelor sale dacă Mă respinge ca Răscumpărător al omenirii. Și, prin urmare, majoritatea umanității umblă acum în păcat, este lipsită de iertare pentru că nu Mă mai recunoaște și, astfel, actul Meu de Mântuire a devenit ineficient pentru ei. Prin urmare, "iertarea păcatelor" nu trebuie înțeleasă greșit, nu trebuie să fie legată de cei care sunt complet îndepărtați de Mine, totuși nu Eu sunt cel care îi îndepărtează de Mine, ci ei înșiși se îndepărtează de Mine, fug de Mine, de care Mă apropii și le curtez sufletele de nenumărate ori. Eu le ofer un dar al harului care îi eliberează de păcat și de vina lor; dar dacă îl resping, acesta rămâne ineficient asupra lor, vina lor nu este iertată, deoarece ei aparțin celor care luptă împotriva Mea pentru adversarul Meu și care, prin urmare, sunt încă legați de el până când se lasă răscumpărați de Mine.... Și, prin urmare, este greșit să înfățișăm actul Meu de Mântuire ca și cum toți oamenii ar fi beneficiarii a ceea ce voința lor liberă poate într-adevăr dobândi, dar pe care această voință poate, de asemenea, să o piardă prin respingere sau lipsă totală de credință. Numai cel care acceptă darul Meu de har va fi absolvit și de păcatele sale, căci Eu am purtat vina pentru el, pentru el am suferit și am luat asupra Mea moartea pe cruce. Cu siguranță am murit pentru toți, dar nu toți Mă acceptă.... Am luat pe umerii Mei vina tuturor, dar nu toți se simt vinovați și, prin urmare, nu-și pun povara pe umerii Mei. Și astfel, nici ei nu vor putea să-și achite vina, pentru că este prea imensă pentru ca ei să poată facă față singuri, deoarece acum adaugă și vina de a fi respins iubirea Mea. Dar cum pot spera la iertarea păcatelor lor? Cum pot oamenii să creadă că se vor elibera de orice vină fără propriul lor ajutor, fără propria lor voință?.... Harul pentru voi, oamenii, este inimaginabil de mare, pentru că iubirea Mea s-a sacrificat pentru voi, pentru că sângele Meu v-a spălat de orice păcat. Dar și voi trebuie să vreți să acceptați această iubire a Mea, nu trebuie să o respingeți, altfel ea nu poate avea efect în voi, altfel nu pot răscumpăra vina păcatului, altfel veți continua să fiți afectați de păcatele voastre până când vă veți schimba voința și Mă veți recunoaște ca Răscumpărător divin care a murit pentru voi pe cruce pentru a vă răscumpăra....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Did Jesus Christ redeem all people, or are all people redeemed?....

People read the Word but they do not understand its meaning, and thus misguided teachings due to false interpretations are given by those who want to serve Me, if they do not sincerely unite with Me and first ask for an explanation and, when they receive it, accept it without resistance. People single-mindedly adhere to My Word that I have delivered mankind from sin by My crucifixion.... But they do not comprehend the essence of the Word, they do not comprehend the significance of the act of Salvation. Consequently they do not understand what the human being has to do himself in order to join the flock of those who have been delivered from their guilt of sin by My blood.

I have died for all human beings.... providing they want to accept My act of Salvation.... I have not imposed any restrictions, but people set limitations when they do not acknowledge My act of Salvation. And these people exclude themselves from the circle of those for whom I have died on the cross. Consequently, only the sins of those can be forgiven who allow themselves to be saved through their faith in Me and My death on the cross, whereas the sins of those who reject Me and My act of Salvation are not forgiven, because they do not allow themselves to be purified by My blood, and because they do not want to belong to those for whom I have died. Once again human free will is decisive, and I abide by this free will. If people’s guilt of sin were forgiven without faith in Me and My act of love, then the human being would be placed into a state of freedom against his own will.... But this is in opposition to My order because it counteracts My justice as well as My love, since the person will not use this state to bond with Me nor will he ever regret his sin....

My Word is truth, and no untruth can ever be found in the fact that I have died for all human beings, that I have redeemed all people from their sins.... But their free will has to decide whether they want to be redeemed, whether they want to accept My work of love, because I do not determine the will.... Therefore all of humanity could be free of sin if it believed in My act of Salvation, just as it is and will remain in deepest darkness and subject to their sins if it rejects Me as Redeemer of humanity. And for this reason most of humanity now lives in sin, it is without forgiveness because it no longer acknowledges Me, and thus My act of Salvation has become ineffective for humanity.

Hence the ‘forgiveness of sin’ should not be misunderstood, it is not applicable to those who are completely apart from Me; not that I Am pushing them away, instead they are distancing themselves from Me, they are fleeing from Me, Who is approaching them and constantly asks for their souls. I provide them with a gift of grace which liberates them from their sin and their guilt, but if they reject this it has no effect on them because they belong to those who are fighting on behalf of My adversary and who are therefore still controlled by him until they allow themselves to be saved by Me.... And thus it is wrong to describe My act of Salvation in a way which suggests that all people are beneficiaries of that which their free will could certainly acquire; but which free will can also throw away by rejecting it and by being totally without faith. Only the person who accepts My gift of grace will also become free of his sins, because I have carried his guilt for him, I have suffered for him and accepted the crucifixion.

Although I have died for everyone, not everyone accepts Me.... I took everyone’s guilt upon My shoulders, but not everyone feels guilty and therefore does not place their burden upon Me. And thus they will also be unable to purge their guilt, since it is too immense to do so themselves, because now they are also adding the guilt of rejecting My love.... But how can they hope for the forgiveness of their sins? How can people believe that they can become free of all guilt without their own contribution, without their own will?....

My love’s sacrifice for you, the purification of all sin through My blood is an incomprehensibly significant blessing for you humans. But you must also want to receive My love, you should not reject it, otherwise it cannot take effect on you, otherwise I cannot redeem the guilt of sin, otherwise your sins will stay with you until you change your mind and acknowledge Me as your divine Saviour, Who died on the cross to redeem you....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna