Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transformare totală pe plan pământesc și spiritual....

Cele mai mari schimbări sunt iminente, atât în viața pământească, cât și în cea spirituală. Pentru că bulversarea spirituală, care este inevitabilă, necesită, de asemenea, bulversări pământești din toate punctele de vedere. Acest lucru se referă în primul rând la creațiile naturale, care trebuie să cunoască o transformare totală, pentru că nu mai sunt suficiente în forma lor actuală pentru procesul de maturizare a spiritului. Căci spiritualul, care se forțează acum spre o dezvoltare superioară, trebuie să parcurgă calea dezvoltării într-un timp mai scurt decât până acum și pentru aceasta are nevoie de alte învelișuri în care să poată fi activ în mod slujitor, chiar dacă într-o stare legată. Iar această transformare a creațiilor naturii are un efect drastic și asupra rasei umane care trăiește pe Pământ înainte de transformare. Va fi precedată de vremuri lipsite de orice ordine, va fi un proces total de disoluție și în termeni pământești; oamenii vor încălca ordinea divină, vor aduce o voință de distrugere extrem de puternică, va fi un haos care nu va mai putea fi depășit, iar oamenii vor fi doar cu mintea pământeană, cu excepția câtorva care vor avea parte de harul divin pentru că îl vor cere în mod conștient. Și cum o încălcare a ordinii divine trebuie să ducă în cele din urmă la distrugere, de aici reiese deja că ceea ce există, dacă nu este distrus, trebuie cel puțin transformat, astfel încât să apară din nou o ordine absolut necesară pentru dezvoltarea spiritului. Creațiile naturii se schimbă conform voinței lui Dumnezeu.... substanța spirituală, care înainte se îndepărtase complet de Dumnezeu ca ființă umană, ia aceste creații ale naturii ca locuință; și cum noua perioadă de răscumpărare are o durată mai scurtă decât cea trecută, creațiile sunt de o natură care se abate complet de la cele ale Vechiului Pământ...... Ele sunt, într-un fel, mai dure și au astfel o calitate superioară a vieții. Ele sunt, ca să spunem așa, mai dure și, prin urmare, mai apăsătoare, ceea ce înseamnă o stare mult mai chinuitoare pentru substanțele spirituale alungate în ele decât le adusese orice parcurs pământesc anterior. Voința care se opune lui Dumnezeu trebuie să fie frântă într-un timp mai scurt, pentru a se putea elibera de ea și a-și continua cursul de dezvoltare în alte creații. În consecință, întregul proces de transformare înseamnă și o schimbare spirituală completă. Va veni o vreme în care nicio putere potrivnică nu va mai împiedica spiritualul care se străduiește să urce în sus, pentru că acest spiritual a depășit tentațiile și testele și nu mai are nevoie de ele. El a atins un grad de maturitate în care, în unire cu Dumnezeu, a devenit un recipient de lumină și putere, unde poate duce o existență fericită și pașnică, care îi este de fapt destinat ca viață în eternitate, dar pe care o duce încă pe Pământ, pentru că odată cu ea începe o nouă rasă umană, care este necesară pentru dezvoltarea ulterioară a spiritualului încă necopt în creație, adică trebuie să îndeplinească sarcini pământești care ajută spiritualul încă în luptă să se înalțe. Prin urmare, este un paradis ceresc pe Pământ, și binecuvântat este cel care poate experimenta starea paradisiacă ca locuitor al Noului Pământ. Va fi o perioadă de liniște, de pace, pentru că bătălia dintre lumină și întuneric s-a încheiat temporar. Întunericul trebuie înțeles ca fiind cea mai îndepărtată distanță de Dumnezeu, iar lumina ca fiind cea mai apropiată apropiere de Dumnezeu. Cel mai îndepărtat de Dumnezeu este alungat și are nevoie de o perioadă de timp pentru răscumpărarea sa, ceea ce îi asigură celui mai apropiat de Dumnezeu o viață spirituală netulburată, care va fi de o frumusețe inimaginabilă pentru oamenii care vor supraviețui sfârșitului Vechiului Pământ, pentru că au rămas credincioși lui Dumnezeu în timpul extrem de dificil al luptei de dinainte și acum pot schimba starea haotică cu o stare de pace profundă și ordine divină. Spiritul lui Dumnezeu va domni peste ei, dragostea Lui va avea grijă de ei, El Însuși va locui ca Tată cu copiii Săi în Cuvânt și în mod vizibil, iar o nouă perioadă de răscumpărare va începe după încheierea vechii epoci, care se va încheia cu Judecata de Apoi..... Iar această Judecată de Apoi este sinonimă cu dizolvarea a tot ce există pe pământul actual.... materia solidă, plantele și animalele, iar neamul omenesc va cunoaște și el o transformare totală, așa cum a hotărât iubirea și înțelepciunea lui Dumnezeu și cum omnipotența Sa va face să se întâmple.... astfel încât spiritualul divin apostat va renunța la voința sa potrivnică și se va schimba.... Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Transformação total terrestre e espiritual....

As maiores mudanças são iminentes, tanto na vida terrena como na espiritual. Para a agitação espiritual, que é inevitável, também são necessárias agitações terrenas em todos os sentidos. Isto se refere antes de tudo às criações naturais, que devem experimentar uma transformação total porque já não são suficientes em sua forma atual para o processo de amadurecimento do espiritual. Pois o espiritual, que agora se empurra para um desenvolvimento superior, deve cobrir o caminho do desenvolvimento em um tempo mais curto do que até agora e para isso precisa de outras coberturas nas quais possa ser ativo de forma serviçal, mesmo que em um estado vinculado. E esta transformação das criações da natureza também tem um efeito drástico sobre a raça humana que vive na Terra antes da transformação. Será precedido por tempos que carecem de toda a ordem, será também um processo total de dissolução em termos terrenos; as pessoas violarão a ordem divina, provocarão uma vontade extremamente forte de destruir, será um caos que não pode mais ser superado, e as pessoas só terão a mente terrena à parte de uns poucos que participarão da graça divina porque a pedem conscientemente. E como uma violação da ordem divina deve, em última análise, levar à destruição, já é evidente que o existente, ainda que não destruído, deve, no entanto, ser remodelado para que surja novamente uma ordem que é absolutamente necessária para o desenvolvimento do espiritual. As criações da natureza mudam segundo a vontade de Deus.... a substância espiritual, que antes se distanciava completamente de Deus como ser humano, toma estas criações da natureza como sua morada; e como o novo período de redenção é de duração mais curta do que o passado, as criações são de uma natureza que se afasta completamente das da velha terra.... Eles são, por assim dizer, mais difíceis e, portanto, mais convincentes, o que significa um estado muito mais agonizante para o desterrado espiritual que qualquer curso terreno anterior o tinha trazido. A vontade de Deus é ser quebrada em menos tempo para que possa ser liberada e continuar seu curso de desenvolvimento em outras criações. Consequentemente, todo o processo de transformação também significa uma completa mudança espiritual. Um tempo amanhecerá quando nenhuma força contrária impedirá o esforço espiritual para cima, pois este espiritual passou as tentações e testes e não precisa mais deles. Atingiu um grau de maturidade onde, em união com Deus, tornou-se receptor de luz e força, onde pode levar uma existência feliz e pacífica, que na realidade lhe é destinada como uma vida na eternidade, mas que ainda conduz na Terra, porque uma nova raça humana começa com ela, o que é necessário para o desenvolvimento posterior da substância espiritual ainda não amadurecida na criação, ou seja, tem de cumprir tarefas terrenas que ajudam a substância espiritual ainda lutadora a ascender. É, portanto, um paraíso celestial na Terra, e bendito é aquele que pode experimentar o estado paradisíaco como habitante da nova Terra. Será um tempo de tranquilidade, de paz, pois a batalha entre a luz e as trevas terminou temporariamente. As trevas devem ser entendidas como a distância mais distante de Deus, a luz como a proximidade mais próxima de Deus. O mais distante de Deus é banido e precisa de um período de tempo para a sua redenção, o que assegura ao mais próximo de Deus uma vida espiritual sem perturbações, que será inimaginavelmente bela para as pessoas que sobreviverem ao fim da velha terra, porque permaneceram fiéis a Deus no tempo extremamente difícil da luta anterior e podem agora trocar o estado caótico por um estado de paz mais profunda e de ordem divina. O espírito de Deus reinará sobre eles, Seu amor cuidará deles, Ele mesmo habitará como Pai com Seus filhos em Palavra e também visivelmente, e um novo período de redenção começará após a conclusão da velha época, que terminará com o último Julgamento..... E este último julgamento é sinónimo da dissolução de tudo o que a terra actual tem.... matéria sólida, plantas e animais e também a raça humana experimentará uma transformação total como o amor e a sabedoria de Deus decretou e a Sua omnipotência faz passar.... para que o Deus espiritual apóstata desista da sua vontade rebelde e mude...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL