Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cruzimi.... Ultimele zile.... Judecata de Apoi....

O perioadă de evenimente neobișnuite îi va ține pe oameni într-o continuă agitație, căci acum se apropie timpul celei mai grele lupte și semnele prevestitoare ale ultimelor zile se fac simțite. Așa cum a fost vestit înainte, așa se va întâmpla. Haosul va deveni din ce în ce mai mare, greutățile pământești se vor înmulți, oamenii își vor pierde orice speranță, se va instala necazul și nivelul spiritual va coborî tot mai jos, căci oamenii vor deveni tot mai neiubitori și își vor face rău în toate felurile. Iubirea egoistă va prevala și doar avantajul propriu va fi luat în considerare în fiecare acțiune, iar greutățile vor deveni ca urmare din ce în ce mai mari. Iar evenimentele se vor depăși unele pe altele, se vor întâmpla lucruri pe care nimeni nu le-ar fi crezut posibile înainte..... Satana se dezlănțuie în rândul omenirii și caută să o corupă, iar oamenii își oferă mâna pentru cele mai mari atrocități, nu se vor opri în fața a nimic din egoism și din dorințe animalice, se răzbună într-un mod inuman și nu-și impun nicio inhibiție. Și acesta este momentul în care se cer mari exigențe față de simțul de dreptate al oamenilor, când trebuie să decidă pentru bine sau rău, când trebuie să traseze limite clare acolo unde poruncile divine sunt încălcate.... unde, prin urmare, nu trebuie să tolereze ceea ce încalcă aceste porunci, adică nu trebuie să aprobe prin tăcere sau chiar să fie de acord. Este momentul în care intervenția divină este inevitabilă pentru a pune capăt lipsei flagrante de iubire, căci aceasta degenerează în cea mai mare cruzime. Ceea ce nu s-a mai întâmplat niciodată pe Pământ va avea loc acum, iar evenimentele se vor succeda rapid, deoarece nu mai este mult timp până la sfârșit. Dar acest lucru este înspăimântător.... Și de aceea Dumnezeu încă mai zguduie dinainte inimile oamenilor și încearcă să-i facă să gândească, și astfel îi lasă să participe la soarta întregii omeniri. El nu îi împiedică pe oameni să se sfâșie unii pe alții, iar lumea va experimenta lucruri inimaginabile prin măreția și cruzimea lor. Pentru că este timpul sfârșitului și al ororii, care nu poate fi depășit decât de Judecata de Apoi, care, totuși, nu va veni pe Pământ din partea oamenilor, ci este doar un act de justiție divină pentru a pune capăt nedreptății fără nume....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Wreedheden - Eindtijd - Laatste oordeel

Een tijd van ongewone gebeurtenissen zal de mensen in voortdurende opwinding houden, want nu breekt de tijd van de zwaarste strijd aan en de voortekenen van de eindtijd worden merkbaar. Zoals het tevoren is verkondigd, zo zal het worden vervuld. De chaos zal steeds groter worden, de aardse nood zal toenemen, de mensen zullen elke hoop verliezen, er zal droefenis en ellende aanbreken en het geestelijk lage niveau zal steeds dieper zinken, want de mensen worden steeds liefdelozer en berokkenen elkaar schade op elke manier. De eigenliefde zal overheersen en er zal alleen aan eigen voordeel worden gedacht bij elke handeling en daardoor zal de nood steeds groter worden. En de gebeurtenissen zullen elkaar razend snel opvolgen, er zullen dingen gebeuren, die voorheen niemand voor mogelijk hield. De satan woedt onder de mensheid en hij probeert ze te gronde te richten en de mensen bieden de helpende hand bij de grootste verschrikkingen. Ze schrikken nergens voor terug uit eigenbelang en dierlijke begeerten, ze nemen wraak op een manier die onmenselijk is en ze leggen zich geen enkele remming op.

En dat is de tijd, waarin grote eisen worden gesteld aan het rechtvaardigheidsgevoel van de mensen, waarin dezen moeten kiezen voor recht of onrecht, waarin ze scherpe grenzen moeten trekken, waarin de goddelijke geboden worden overtreden, waarin ze dus niet moeten dulden wat strijdig is met deze geboden, dat wil zeggen het niet mogen goedkeuren door stilzwijgen of zelfs toestemming. Het is de tijd waarin het goddelijk ingrijpen, om aan de grofste liefdeloosheid een einde te maken, onvermijdelijk is, want deze ontaardt in de ergste wreedheden. Wat nog nooit op aarde is gebeurd zal zich nu afspelen en de gebeurtenissen zullen elkaar snel opvolgen, omdat er geen lange tijd meer is tot aan het einde. Dit echter is vreselijk.

En daarom wrikt God tevoren nog aan de harten der mensen en Hij tracht hen ertoe te brengen na te denken en dus zal Hij ze laten delen in het noodlot van de gehele mensheid. Hij hindert de mensen niet als ze elkaar martelen en de wereld zal dingen beleven, die in hun grootte en wreedheid onvoorstelbaar zijn. Want het is de tijd van het einde en dit is een tijd van verschrikking, die alleen nog maar kan worden overtroffen door het laatste oordeel, dat echter niet van de kant van de mensen over de aarde komt, maar uitsluitend een daad van goddelijke rechtvaardigheid is, om aan de onnoemelijke ongerechtigheden een eind te maken.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte