Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndemn pentru a atrage atenția oamenilor asupra luptei pentru credință

O mare dorință de hrană spirituală se va instala de îndată ce a avut loc cutremurarea pământului, însă aceasta va fi doar o stare temporară; oamenii, împinși de mari greutăți vor fi inițial receptivi, iar Cuvântul lui Dumnezeu le va aduce mângâiere și întărire. De asemenea, îl vor recunoaște ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu, vor crede, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp. Pentru că lumea cu cerințele ei va păși din nou în prim-plan și ei vor uita de greutățile lor, și astfel vor uita și de Cel care a lăsat ca aceste greutăți să vină asupra lor. Simțurile și aspirațiile lor sunt îndreptate doar spre restabilirea vechilor condiții și le este incomod să respecte poruncile care le sunt prezentate prin Cuvântul lui Dumnezeu.

De aceea, și acțiunile împotriva credinței și a adepților ei vor fi aprobate de oameni, și doar o mică parte dintre ei vor ține ferm Cuvântul; doar câțiva oameni vor rezista tuturor ispitelor și vor rămâne credincioși lui Dumnezeu și credinței. Și totuși, dorința de dinainte va fi îndeplinită în cea mai mare măsură; Cuvântul lui Dumnezeu va fi oferit tot timpul oamenilor, oriunde este posibil, astfel încât mulți oameni să ajungă la cunoașterea lui, pentru că, în lupta ulterioară a credinței, îndemnul divin va ajunge din nou la toată lumea. Credincioșii vor fi plini de putere și vor realiza lucruri extraordinare, iar puterea pentru aceasta o vor lua doar din credința profundă.

Și chiar și cei necredincioși vor fi capabili să recunoască puterea credinței, pentru că au fost introduși anterior în învățătura lui Hristos și acum multe lucruri le vor deveni de înțeles, pentru că acum văd dovada a ceea ce li s-a vestit. Dumnezeu nu va lăsa să treacă nici o ocazie, nu va lăsa nici un mijloc neîncercat și, acolo unde mai poate fi adusă salvarea oamenilor, El le va fi alături de îndată ce ei vor fi dispuși. Și Dumnezeu va instrui mulți slujitori de pe pământ să vorbească conform voinței Sale atunci când va fi necesar să răspândească învățătura Sa și să informeze oamenii despre ceea ce va urma. Lupta credinței este inevitabilă și va lua forme ca niciodată înainte. Și cu cât oamenii se țin mai ferm de credința lor, cu atât mai brutal va proceda adversarul pentru a o eradica complet.

Cu toate acestea, credincioșii dispun și de o mare putere și vor putea îndura multe pentru că Dumnezeu Însuși îi întărește, pentru că El le dă putere prin Cuvântul Său și pentru că El este în permanență cu cei care Îl susțin pe El și credința în fața lumii. Și ar trebui să îi anunțați pe oameni despre toate acestea dinainte; ar trebui să le atrageți atenția despre timpul luptei credinței, ar trebui să le predicați despre puterea credinței și puterea credincioșilor care Îl au pe Iisus Hristos Însuși drept comandant suprem în lupta împotriva lumii.

Și mulți alții vor trece din tabăra adversarului, mulți vor deveni credincioși ținând seama de lucrurile care vor avea loc atunci, căci Dumnezeu Însuși va lucra prin slujitorii Săi de pe pământ pentru a salva ceea ce nu este cu totul nesupus Lui.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

PODSJETNIK DA SE LJUDI OBAVIJESTE O VJERSKOJ BORBI....

Nastat ce velika žudnja za duhovnom ishranom cim se zemaljski prevrat dogodio ali to ce biti samo privremeno; motivirani ozbiljnom nevoljom ljudi su najprije voljni primatelji i Božja Riec ce im priskrbiti utjehu i snagu. Oni ce Ju zasigurno prepoznati kao Rijec Božju, oni ce biti vjerni, ali jedino kratak vremenski period. Jer svijet i njegovi zahtjevi opet postaju više važni i oni zaboravljaju njihovu nevolju, tako takoder zaboravljaju Njega koji je dozvolio da se dogodi ova nevolja. Njihove misli i aspiracije jedino traže ponovno uspostaviti stari stil života i oni nalaze neprikladnim/neugodnim vršiti zapovijedi koje su im predstavljene od strane Rijeci Božje. Posljedicno tome ljudi se slažu sa djelovanjima protiv vjere i njezinih sljedbenika i jedino ce se mala grupa držati [[(ili ‘ostati vjerna’)]] Rijeci; jedino ce nekoliko ljudi cvrsto stajati naspram svih suprotstavljanja i ostati lojalni Bogu i vjeri. A ipak ranija ce žudnja biti ispunjena do kranje mjere; Božja Rijec ce biti ponudena ljudskim bicima gdjegod je moguce tako da ce mnogi ljudi primiti znanje o njoj, buduci ce tijekom naknadne vjerske borbe svatko još jednom biti na nebeski nacin podsjecan na nju. Vjernici ce biti puni snage i ostvariti izvanredna djela, i pronaci snagu za to jedino u njihovoj vrlodubokoj vjeri....

I cak ce nevjernici biti sposobni prepoznati snagu vjere buduci su oni bili uvedeni u Kristova ucenja unaprijed i njima puno toga postaje jasno kako su svjedoci dokazu onoga što im je bilo receno. Bog ne ostavlja ni jednu mogucnost neiskorištenu, On ne ostavlja ni jedan kamen neprevrnut, i gdjegod se ljudima još može pomoci On ce im pomoci, pod uvjetom da su voljni. I Bog ce poduciti mnoge sluge da govore u skladu sa Njegovom voljom gdje se to tice širenja Njegovih ucenja i obaviještavanja ljudi o nadolazecem dogadaju. Vjerska borba je neizbježna i vodit ce se kao nikada prije. I što snažnije ljudi budu prianjali uz njihovu vjeru to ce neprijatelj brutalnije prosljediti da bi ju potpuno uništio. Ali vjernici imaju veliku snagu takoder i mogu puno izdržati, buduci ce im Bog Osobno dati snagu, buduci ih On snaži sa Svojom Rijecju i buduci ce On uvijek biti sa onima koji brane Njega i vjeru pred svijetom. Vi trebate reci ljudima o ovome unaprijed, vi ih trebate obavijestiti o nadolazecoj vjerskoj borbi, vi im trebate reci o snazi vjere i snazi vjernika ciji je voda u borbi protiv svijeta Isus Krist Osobno.... I mnogi ce se sa protivnicke strane pridružiti, mnogi ce postati vjerni napomol stvari koje se dogadaju.... Jer Bog Osobno ce djelovati kroz Njegove sluge na Zemlji kako bi spasio što Mu se nece potpuno suprotstaviti.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel