Doar câțiva oameni înțeleg gravitatea timpului și, prin urmare, doar câțiva pot fi făcuți să înțeleagă ceea ce va urma. Atâta timp cât ei se străduiesc doar pentru bunăstarea trupului lor, ei vor fi atenți doar la evenimentele care au legătură cu acesta și nu pot și nu vor înțelege o cotitură a evenimentelor mondiale cauzată de urgența spirituală. Pentru că experiența spirituală le este străină și orice referire la ea o consideră nesemnificativă și neimportantă, dacă nu chiar eronată. Încercarea de a le anunța evenimentul care se apropie nu va avea prea mult succes și totuși ar trebui să fie avertizați, astfel încât o persoană complet ignorantă să nu experimenteze ziua respectivă. Pentru că ceea ce încă nu vor să creadă, aceasta poate să le pară dintr-o dată credibil și să-i determine să-și îndrepte mintea spre Dumnezeu și să-L cheme în necazuri.
Gândurile spirituale sunt incomode pentru om, deoarece ele îi afectează doar viața sa pământească; în consecință, le respinge atunci când apar și, prin urmare, el nu poate ajunge la recunoaștere. De îndată ce un semen vrea să-l instruiască și să-i împărtășească daruri spirituale, el respinge sau nu acordă atenție darului. Și astfel nu va folosi timpul care îl mai desparte de marele eveniment natural, iar acesta îl va surprinde și îl va deruta complet. Și totuși, nu poate fi ajutat altfel decât dacă se face mențiunea marelui eveniment transformator, chiar dacă nu este pe deplin receptiv sau dispus să o primească. Căci chiar și certitudinea că predicția se va împlini poate conduce brusc o persoană la recunoaștere.
Iubirea lui Dumnezeu vine în întâmpinarea fiecărui om și El trimite îndemnuri și avertismente tuturor, pentru că El cunoaște slăbiciunea oamenilor și vrea să-i ajute atunci când ei sunt în necaz. Dar, de cele mai multe ori oamenii nu se lasă să fie ajutați pentru că ei nu-și imaginează că au nevoie de ajutor. Și totuși, nevoile lor sunt nespus de mari, pentru că nu au nici o legătură interioară cu Dumnezeu, s-au îndepărtat de El și, prin urmare, nu ascultă vocea Lui care le vorbește prin guri omenești. Nu o recunosc ca fiind vocea lui Dumnezeu și nici nu va avea efect asupra lor, pentru că se închid la acțiunea ei.
Fiecare zi pe care ei o trăiesc pe Pământ indiferenți de spiritualitate, este o zi pierdută și nu mai sunt multe, pentru că marea strâmtorare pământească nu s-a încheiat încă și omenirea stă în fața uneia și mai mari, care este inevitabilă de dragul dezvoltării spirituale a oamenilor. Mulți oameni își vor pierde viața în acest proces, iar posibilitatea lor de a se dezvolta pe Pământ se va sfârși. Și Dumnezeu vrea să-i ajute cât mai este încă timp și le trimite slujitorii și reprezentanții Săi, pentru ca ei să vorbească în numele Său și să-i îndemne să-și amintească de sufletele lor și să se străduiască pentru o dezvoltare spirituală superioară. Și dacă vor asculta acest lucru, vor suporta mai ușor ceea ce va urma, pentru că vor recunoaște că nimic din ceea ce vine pe Pământ nu este inutil și zadarnic și că dezvoltarea spirituală este scopul final al vieții pământești.
Amin
TraducătorSolo pochi uomini comprendono la serietà del tempo ed a pochi può venire reso credibile ciò che sta per succedere. Finché cercano soltanto il benessere del loro corpo, attribuiscono agli avvenimenti anche soltanto l’attenzione che sono collegati con questo e non possono e non vogliono più comprendere una svolta dell’avvenimento mondiale causato dell’urgenza spirituale. Perché un vivere spirituale è loro estraneo e ritengono ogni indicazione su questo insignificante e non importante, se non persino sbagliato. Voler ora annunciare a questi il futuro avvenimento, avrà poco successo, ma anche loro devono venire avvertiti affinché nessuno viva questo giorno nella totale ignoranza. Perché quello che loro non vogliono ancora credere, può all’improvviso apparire loro credibile e stimolarli a rivolgere il loro senso a Dio e di chiamarLo nel bisogno. Agli uomini i pensieri spirituali sono scomodi, perché limitano solo la loro vita terrena; di conseguenza li rigettano quando appaiono, e per questo non possono giungere alla conoscenza. Appena il prossimo li vuole istruire e fornire loro un dono spirituale, essi rifiutano o non considerano il dono. E così non utilizzano il tempo che li separa ancora dal grande avvenimento naturale e li sorprenderà e confonderà completamente. E malgrado ciò, non possono essere aiutati in alcun altro modo che soltanto dar loro menzione del grande sconvolgimento benché non siano del tutto capaci di afferrare o non volenterosi di accettare. Perché già soltanto la certezza che la previsione si adempie, può portare l’uomo alla conoscenza. L’Amore di Dio va incontro ad ogni uomo ed Egli manda a tutti i Suoi Ammonimenti ed Avvertimenti, perché Egli conosce le debolezze degli uomini e vuole aiutare loro se sono nel bisogno. Ma il più delle volte gli uomini non vogliono farsi aiutare, perché non si credono nel bisogno. Ma la loro miseria è indicibilmente grande, perché non si trovano in alcun collegamento interiore con Dio, si sono allontanati da Lui e perciò non ascoltano la Sua Voce che parla a loro attraverso la bocca di uomini. Loro non la riconoscono come la Voce di Dio e non avrà effetto su di loro perché si chiudono al Suo effetto. Ogni giorno che vivono sulla Terra ignorando lo spirituale è perduto e non ce ne sono più molti perché la grande miseria terrena non è ancora finita e l’umanità si trova dinanzi ad una ancora maggiore che è inevitabile per via dello sviluppo spirituale degli uomini. Molti di loro vi perderanno la loro vita e la loro possibilità di sviluppo sulla Terra è terminata. E Dio vuole aiutare loro finché c’è tempo ed Egli manda loro i Suoi servi e rappresentanti, affinché parlino nel Suo Nome e li ammoniscano di ricordarsi delle loro anime e di tenere allo sviluppo spirituale verso l’alto. E se ascoltano, sopporteranno più facilmente ciò che verrà, perché riconoscono che nulla di ciò che viene sulla Terra è insensato e senza scopo e che lo sviluppo spirituale è l’unico scopo della vita terrena.
Amen
Traducător