Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Semnele catastrofei mondiale

Fiecare catastrofă mondială este precedată de semne pentru ca omenirea să recunoască apropierea lor, căci Dumnezeu le-a anunțat în toate timpurile prin Cuvântul Său, și astfel, dacă veți fi atenți la aceste semne, veți ști că a sosit timpul; și astfel veți ști, de asemenea, că trebuie să vă pregătiți pentru a nu merge spre distrugerea completă. Tot ceea ce face Dumnezeu și, prin urmare, lasă să se întâmple acum pe Pământ este condiționat de voința omenirii, adică voința umană nu atrage direct această catastrofă, dar în absurditatea ei este motivul ei.

Voința umană este folosită în mod abuziv într-o asemenea măsură încât o catastrofă mondială trebuie să fie consecința inevitabilă a acesteia, deoarece numai ceva cu totul extraordinar, ceva care este într-o anumită măsură contrar naturii, poate îndrepta această voință greșită în direcția corectă. Cu cât gândirea umană se îndreaptă mai mult în direcția greșită, cu atât mai urgentă este intervenția divină, căci timpul prețios de pe Pământ trece fără să aducă ființei dezvoltarea superioară necesară.

Cu toate acestea, voința folosită în mod abuziv nu poate favoriza niciodată o dezvoltare superioară, ci doar o poate împiedica. Evenimentele timpului, lipsa de credință tot mai mare, eforturile anticreștine și proclamatorii Cuvântului Său treziți de Dumnezeu trebuie să vă reamintească faptul că a venit timpul pe care Domnul l-a menționat pe Pământ. Și de aceea ar trebui să fiți sârguincioși și să vă gândiți la mântuirea sufletului vostru. Și oricât de incredibil vi s-ar părea că o catastrofă se va abate asupra Pământului, gândiți-vă că pentru Dumnezeu nimic nu este imposibil, că totul se poate întâmpla atunci când Dumnezeu vrea.

Iar faptul că Dumnezeu vrea acest lucru este justificat de comportamentul oamenilor înșiși, în atitudinea lor greșită față de El. Dacă viața pământească a oamenilor le este dată pentru un anumit scop, dar ei nu-și trăiesc viața în conformitate cu acest scop, atunci ei au lăsat să treacă nefolosit un dar divin al harului, iar Dumnezeu îi avertizează din nou cu cuvinte ferme pe care nimeni nu le poate ignora.

Doar voința umană este cauza unei lucrări de distrugere de proporții inimaginabile, iar când Domnul a anunțat acest lucru, El a prevăzut voința greșită a oamenilor. Cu toate acestea, voința Sa este de a recâștiga omenirea rătăcită și, prin urmare, El aplică ultima soluție, care pare cu siguranță un act de cruzime infinită, dar care are ca motiv doar dragostea și mila divină, întrucât nenumărați oameni vor ajunge la concluzia aceasta și aceștia vor fi salvați pentru eternitate.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

ZNACI.... KATASTROFA

Postoje znaci koji prethode svakoj svjetovnoj katastrofi tako da bi čovječanstvo prepoznalo njezino približavanje. Jer Bog ih je uvijek proglašavao putem Svoje Rieči i samo ako obratite pažnju na te znakove znat ćete da je vrijeme sada došlo; i vi ćete na taj način također znati da se morate pripremiti tako da vam se ne dogodi potpuna katastrofa. Sve što Bog čini i, prema tome, što dozvoli da se dogodi Zemlji, je podređeno čovjekovoj volji; što znači, čovjekova volja u stvari direktno ne privlači katastrofu ali je, u svojoj nepravdi/nemoralnosti, razlog za nju.

Ljudska volja je bila zloupotrebljena u tolikoj mjeri da svjetska katastrofa dolazi kao neizbježan rezultat toga, pošto je jedino nešto izvanredno, tako reći neprijateljsko/nepovoljno u prirodi, u mogućnosti usmjeriti tu neispravnu volju na ispravan put. Stoga, što se ljudska volja više kreće u pogrešnom pravcu to je neodložnije/hitnije Božansko interveniranje pošto dragocjeno zemaljsko vrijeme prolazi bez da biću donosi nužan uzvišeni razvoj. Zloupotrebljena volja, međutim, nikad ne može podupirati/ohrabriti viši razvoj već ga jedino može spriječiti. Vremeni događaji, neprestano rastuće odsustvo vjere, protu-Kršćanska nastojanja/težnje/borbe, i od-strane-Boga-probuđeni-donosioci Njegove Riječi vas moraju podsjetiti na dolazak vremena o kojem je Gospodin govorio na Zemlji. I, prema tome, vi trebate biti hitri/revnosni i uzeti u obzir dobrobit vaše duše. A ipak, ako vam se bude činilo nevjerojatno kako bi katastrofa mogla pogoditi Zemlju, samo imajte na umu da Bogu ništa nije nemoguće, sve se može učiniti mogućim ako to Bog želi. A činjenica da Bog to želi je bazirana na ponašanju samog čovjeka, na pogrešnom stavu prema Njemu.

Kada je zemaljski život dan čovjeku zbog određene svrhe ali oni ga ne žive sukladno tome oni na taj način dopuštaju da Božanski dar milosti prolazi neiskorišten i Bog sada još jednom poziva sa strogim/ozbiljnim riječima koje nitko ne može ignorirati.

Jedino je ljudska volja uzrokom djela uništenja nezamislivog razmjera, i, u vremenu kada je ovo bilo proglašeno/nagoviješteno, Gospodin je pred-vidio čovjekovu pogrešnu volju. Međutim, Njegova volja je povratiti zalutalo čovječanstvo i On prema tome primjenjuje posljednje sredstvo koje je naizgled čin beskrajne okrutnosti, a ipak kao svoj motiv ima jedino Božansku ljubav i milost.... jer mnogi ljudi će shvatiti i ti su spašeni za sve vječnosti.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel