• Înapoi

Adversitate insuportabilă....

Încă puțin timp și o adversitate aproape insuportabilă se va abate asupra Pământului. Acesta este începutul unei epoci în care ființa umană va deveni din nou mai conștientă de scopul său real, căci această adversitate îi va permite să-L găsească pe Dumnezeu, dar și să rămână cu El în vremuri mai îndepărtate. Iar această adversitate se va manifesta în forme foarte diferite, însă va fi întotdeauna cauzată de puteri superioare, astfel încât ființa umană nu va putea niciodată să evite sau să reducă adversitatea de una singură. Și astfel, oamenii vor găsi calea spre Dumnezeu mai repede decât înainte, și de aceea Domnul îi transmite Cuvântul Său ființei umane pentru ca ea să aibă un punct de sprijin în această perioadă de adversitate, pentru ca ea să fie întărită de acest Cuvânt și să își extragă puterea din el pentru perioada de încercări dificile. Și iarăși trebuie spus că numai acolo unde se primește Cuvântul divin.... unde lumina strălucește din Ceruri.... apare și o ușurare perceptibilă a greutăților pământești. Ființa umană va putea să-și reducă starea de suferință dacă voința sa este îndreptată spre Dumnezeu. Acesta este primul și ultimul motiv pentru care Dumnezeu permite ca astfel de adversități să treacă peste Pământ. Și nici o țară nu va fi scutită de ea, toți oamenii vor trebui să îndure suferința, pentru că sensul și scopul suferinței este întoarcerea la Dumnezeu, pentru că gândurile care s-au despărțit de Dumnezeu trebuie să se întoarcă din nou la El. Cu toate acestea, Domnul le promite protecția Sa celor care Îl iubesc.... Iar dacă credința în această promisiune este puternică, ființa umană va ieși din toate necazurile nevătămată în trup și suflet. Tatăl din Ceruri are El Însuși grijă de acest copil și îl călăuzește prin toate pericolele. Acum este clar evident că numai întoarcerea la Dumnezeu aduce salvarea din cele mai grave adversități, însă nu toți oamenii se pleacă în fața voinței divine, nu toți oamenii trag consecințele și reduc distanța față de Dumnezeu. Dimpotrivă, voința lor este din ce în ce mai mult îndreptată spre recuperarea bunurilor pământești și spre restabilirea vechii stări de viață. Și astfel, marea adversitate nu a adus acelor oameni o schimbare în gândirea lor, voința pentru materie, pentru rău, s-a întărit considerabil, dar gândul la Dumnezeu a fost minimalizat sau eliminat complet. Încercarea de a aduce Cuvântul lui Dumnezeu unor astfel de oameni este fără succes. Ei nu pot fi convinși de caracterul trecător al posesiunilor pământești în niciun alt mod, iar dacă degradarea completă a unor întinderi întregi de Pământ nu i-a făcut să conștientizeze acest lucru suficient de clar, orice aluzie este în van..... Înclinația spre materie este mai mare și cu greu poate fi depășită pe Pământ. Dar, din nou, dorința pentru aceasta nu poate declanșa în același timp o dorință pentru Dumnezeu și pentru Cuvântul Său. În consecință, ființa umană îl va respinge pe acesta din urmă. Iar această stare este mult mai dezolantă decât înainte, deoarece chiar și ultimul ajutor a eșuat și ființa umană nu poate fi împiedicată în voința sa liberă. Acestea sunt sufletele pe care Satana le are complet sub controlul său, numai rugăciunea pentru astfel de oameni poate exercita o influență schimbătoare, în măsura în care dragostea profundă pentru acești nefericiți vrea să-i elibereze de adversitatea sufletului....

Amin

Ondraaglijke nood

Nog een geruime tijd en er gaat een bijna ondraaglijke nood over de aarde. Dit is het begin van een tijdvak, waarin de mens zich weer meer van zijn eigenlijke bestemming bewust wordt. Want deze nood laat hem de weg naar God vinden, maar laat hem ook bij Hem vertoeven in toekomstige tijden. En deze nood zal zich uiten in heel verschillende vorm, maar steeds zullen hogere krachten de oorzaak zijn. De mens zal dus nooit in staat zijn uit eigen kracht de nood af te wenden of te verminderen. En dus vinden de mensen de weg naar God daardoor eerder dan voorheen. En de Heer brengt de mens Zijn Woord over, opdat hij in deze tijd een houvast zal hebben, opdat hij door dit Woord zal worden gesterkt en er voor zichzelf kracht uit haalt voor de tijd van de zware beproevingen.

En weer moet worden gezegd, dat alleen daar, waar het goddelijke Woord in ontvangst wordt genomen, waar het licht uit de hemel schijnt, er ook een duidelijk merkbare verlichting van de aardse nood te zien is. De mens zal voor zichzelf zijn toestand van lijden kunnen verkleinen, als zijn wil gericht is op God. Dit is de voornaamste en uiteindelijke reden, dat God een dergelijke nood over de aarde laat gaan. En er zal geen land van verschoond blijven. Alle mensen zullen leed moeten doorstaan, omdat de zin en het doel van het lijden de terugkeer naar God is; omdat de gedachten, die God hebben losgelaten, zich weer op Hem moeten richten.

Maar de Heer belooft Zijn bescherming aan diegenen, die Hem liefhebben. En als het geloof aan deze belofte sterk is, komt de mens niet beschadigd aan lichaam en ziel uit alle ellende tevoorschijn. De Vader in de hemel Zelf bekommert Zich om dit kind. En Hij leidt het door alle gevaren heen. Het is nu duidelijk zichtbaar, dat alleen het zich naar God keren redding brengt uit de ergste nood. Maar niet alle mensen onderwerpen zich aan de Wil van God. Niet alle mensen trekken de consequenties en verkleinen de afstand tot God. Hun wil is veelmeer in versterkte mate gericht op het terug verkrijgen van aardse goederen en het herstellen van de oude toestand waarin ze leefden.

En dus heeft de grote nood die mensen geen verandering van hun denken gebracht. Het verlangen naar materie, naar het kwaad, is beduidend sterker geworden. De gedachte aan God is echter minimaal of helemaal uitgeschakeld. Zulke mensen kennis te willen laten maken met het Woord Gods is zonder succes. Ze kunnen niet anders van de vergankelijkheid van aards bezit worden overtuigd. En waar het totale verval van gehele landstreken dit niet duidelijk genoeg tot hen kon laten doordringen, is elke aanwijzing tevergeefs.

De hang naar de materie is groter en zal op aarde nauwelijks kunnen worden overwonnen. Maar wederom kan het verlangen hiernaar niet tegelijkertijd een verlangen naar God en Zijn Woord teweegbrengen. Bijgevolg zal de mens afwijzend staan tegenover dit laatste. En deze toestand is heel wat troostelozer dan tevoren, omdat ook het laatste hulpmiddel heeft gefaald en de mens niet in zijn vrije wil belemmerd kan worden. Dit zijn de zielen, die de satan geheel in zijn macht heeft. Alleen het gebed voor zulke mensen kan een veranderende invloed uitoefenen, voor zover diepe liefde voor die ongelukkige mensen hen graag uit de nood van de ziel wil bevrijden.

Amen