Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Diversitatea existenței pe Pământ.... Ați vrea să cereți suferință....

Iată, copilul Meu, în lumea părinților voștri ați luat asupra voastră o soartă care v-a putut modela mult mai matur, iar viața voastră pământească a fost bogată în evenimente care v-au stimulat gândirea, iar calea spre înalt v-a putut fi ușor arătată. Desigur, condițiile de viață ale oamenilor sunt adesea și mai mizerabile și adăpostesc greutăți și griji într-o măsură mai mare, dar chiar și atunci sufletele lor sunt într-o stare și mai imatură și nu se pot purifica decât prin astfel de condiții dure, și de aceea și poverile oamenilor sunt adesea atât de variate în consecințele lor. Astfel, fiecare suflet are nevoia ca înainte de întruparea sa ca ființă umană să se poată folosi de această întrupare cât mai repede și cu succes, și de aceea își stabilește reședința într-un astfel de corp căruia i se prescrie o soartă dificilă pe Pământ. Și din nou, multe suflete trebuie să ia calea purificării, care necesită din nou condiții de viață diferite, care duc mai mult la scopul unei vieți confortabile și a unei existențe pământești ușoare, dar în care sufletul trebuie să lupte din nou cu alte pericole, pe care trebuie să le depășească. Acest lucru este ordonat de Tatăl ceresc cu toată înțelepciunea, chiar dacă nu este încă de înțeles pentru voi, oamenii de pe Pământ, și deseori vă nemulțumiți de această distribuire inegală a bunurilor pământești. Dar Cel care știe totul, care cunoaște fiecare deficiență a sufletului și vrea să vadă totul în mod desăvârșit, știe de asemenea să vă acorde ajutorul potrivit și impune fiecăruia doar ceea ce este necesar pentru mântuirea sufletului său. Fiecare zi este o scară spre fericire.... așa că aveți grijă să urcați o treaptă după alta.... dar să nu coborâți.... Voi Îmi veți mulțumi, Creatorului vostru, pentru veșnicie, pentru fiecare suferință pe care v-am impus-o și veți lăuda înțelepciunea Celui care v-a creat și vă vrea lângă El pentru totdeauna.... Trebuie să știți întotdeauna că Tatăl nu vrea să piardă nici unul dintre copiii Săi și că grija Lui este pentru fiecare ființă, iar în această grijă El recurge adesea la mijloace care vouă vi se par dure, deoarece nu vă dați seama de amploarea dezastrului care vă amenință.... voi ați cere suferință în deplină conștientizare doar pentru a putea scăpa de acest dezastru, însă trebuie să treceți prin viață în deplină necunoaștere a situației în care vă aflați tocmai pentru a vă strădui să vă înălțați de bunăvoie și a putea astfel să obțineți cea mai înaltă recompensă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

RAZNOLIKOST ZEMALJSKIH UVJETA – MOLITI ZA PATNJU

Vidi dijete Moje, odabrao si svoju sudbinu u svijetu svojih roditelja, što te moglo učiniti uvelike zrelijim, i tvoj zemaljski život je bio bogat događajima koji su stimulirali tvoje razmišljanje kako bi ti put prema gore bio ukazan na što lakši način. Često će životne okolnosti biti izuzetno mučne za čovjeka, ispunjene patnjom i brigom u najvećoj mogućoj mjeri, ali one su za ljude koji su i dalje u nezrelom stanju i koji se mogu pročistiti jedino kroz takve mučne okolnosti. Zbog toga se sva ljudska bremena razlikuju baš kao i rezultati. Stoga svaka duša ima potrebu prije svoga utjelovljenja kao čovjek, što je moguće brže i uspješnije iskoristiti svoje utjelovljenje, zbog čega se nastanjuje u onom tijelu kojem je na zemlji određena teška sudbina.

Isto tako mnoge duše moraju proći putem pročišćavanja koji zahtjeva drugačije uvjete života.... koji će ih ugodnim životom i lagodnim zemaljskim postojanjem prije privesti cilju, ali gdje će se opet suočiti sa drugim opasnostima, koje duša mora savladati/prevazići. A to je vaš nebeski Otac mudro odredio, iako to možda neće biti shvaćeno od vas na zemlji, koji često negodujete na nejednako raspoređivanje zemaljskih dobara. Ali Onaj Koji sve zna i razumije svaki nedostatak duše, te želi vidjeti savršenstvo u svemu, zna koja je prava pomoć i svakome daje jedino ono što je nužno za dobrobit i spas njegove duše. Svaki dan je stepenica bliže sreći, zato ga njegujte i penjite se stepenicu za stepenicom da se ne bi poskliznuli unazad.

Zahvalit ćete Mi, vašem Stvoritelju u Vječnosti za svaku nevolju koju sam vam dao, i hvalit ćete mudrost Onoga Koji vas je stvorio i Koji vas želi imati zauvijek u Svome prisustvu. Trebali bi znati da Ja, vaš Otac neću izgubiti ni jednog od Moje djece, i Moja se briga proteže na svako od Mojih stvorenja i u toj Svojoj brizi Ja često koristim metode koje se vama čine isuviše grubima, pošto ni ne slutite veličinu katastrofe koja vam prijeti. Ako bi to razumijeli u potpunosti onda bi se molili za patnju sa ciljem da izbjegnete katastrofu, ali vi kroz vaš život morate ići potpunom u neznanju sa ciljem da vaša slobodna volja stremi prema gore da bi postignula najveću moguću nagradu.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel