Sursa: https://www.bertha-dudde.org/ro/proclamation/3213a

3213a Cucerirea de sine.... Voință întărită.... Lucrarea răscumpărătoare a lui Hristos....

august 4, 1944: Carte 42

Un mod de viață conform voinței lui Dumnezeu necesită o mare depășire de sine, deci o voință puternică. Cu toate acestea, ființa umană nu poate aduna singură puterea voinței, deoarece voința este adesea slăbită până la lipsa totală de voință din cauza păcatului primordial prin apostazia anterioară față de Dumnezeu [aici fraza este schimbată în manuscris după cum urmează (păcatul apostaziei anterioare)]. Cu toate acestea, omul poate dobândi puterea voinței prin rugăciunea sinceră către Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin..... Acesta este mijlocul cel mai simplu, dar și cel mai sigur de a înfrunta toate pericolele, de a putea rezista și de a se învinge pe sine. Și cea mai slabă voință va deveni puternică, căci pentru aceasta a murit Iisus Hristos pe cruce.... Prin moartea Sa, El a cumpărat oamenilor o voință întărită, iar această voință întărită o poate cere oricine crede în El și în actul Său de mântuire. Păcatul de odinioară a purtat voința slăbită a omului.... Iisus Hristos a luat asupra Sa păcatele lumii și astfel și consecința păcatului.... voința slăbită. El a răscumpărat vina celor care recunosc jertfa Sa și, astfel, le redă voința întărită în virtutea căreia pot duce acum un mod de viață conform voinței lui Dumnezeu. Este un har pe care El l-a dobândit pentru oameni pe cruce și pe care oamenii nu-l pot înțelege, căci ceea ce zace neajutorat și slab pe Pământ se poate ridica și acum lucrează asupra sa plin de putere și tărie; voința Sa este puternică, iar o voință puternică este capabilă să facă orice.... Cu toate acestea, voința liberă rămâne neatinsă, căci harul actului de mântuire îi este acordat doar dacă își exprimă voința de a se înălța prin rugăciune sinceră către Iisus Hristos. Slăbiciunea voinței nu trebuie să îl împiedice să se străduiască spre Dumnezeu, doar că ființa umană nu poate aduna perseverența necesară pentru a face acest lucru. Și de aceea trebuie să apeleze la o voință puternică de dragul lui Iisus Hristos, iar apelul său va fi ascultat de îndată ce îl recunoaște pe Iisus Hristos. Și atunci va putea duce lupta împotriva lumii, care se exprimă prin depășirea de sine. El trebuie să renunțe la tot ceea ce aparține lumii, la ceea ce dorește trupul său, trebuie să se sacrifice, adică să dea aproapelui său, ceea ce îl face fericit pe el însuși, trebuie să se lase pe sine deoparte și să arate bunătate față de semenii săi, iar toate acestea necesită o depășire, necesită o voință puternică, care să pună în acțiune toate intențiile bune. Dar această voință puternică poate fi cerută în orice moment, iar această rugăciune nu va rămâne niciodată neauzită.....

Amin

Translated by Ion Chincea