Slechts één ding kan gelden als zuivere waarheid: wat Ik Zelf van boven u laat toekomen. En dus moet alles ermee overeenstemmen, opdat er aanspraak op de waarheid wordt gemaakt. Want er is maar één waarheid en deze gaat van Mij Zelf uit en zal iedereen gelukkig maken die in het juiste denken wil staan. Wat nu echter in tegenspraak is met het rechtstreeks van Mij ontvangen weten, kan niet als “waarheid” verdedigd worden. Want de richtlijnen daarvoor zijn altijd dezelfde, zodat daaraan kan worden afgemeten of een mens zich in de waarheid begeeft.
En wanneer u mensen nu een weten wordt overgebracht, dat u aanleiding geeft te twijfelen, dan moet u zich als eerste afvragen: Welke instelling hebben de mensen die dit weten huldigen, tot Jezus Christus en Zijn verlossingswerk? U is van boven duidelijk opheldering gegeven, wat het verlossingswerk voor de gehele mensheid betekent. En u moet nu aan elk ander weten minder waarde hechten, want als de mensen daarover generlei kennis werd gegeven, kan het ook geen aanspraak erop maken, als zuivere waarheid te gelden.
En om weer de motivering en betekenis van het verlossingswerk te begrijpen, moet u ook de kennis gegeven worden van de oerzondeval van de geesten, aangezien uzelf deze gevallen geesten bent. Het is wel goed en mooi, de mensen te willen overtuigen van een verder leven na de dood, maar als u hun niet ook kennis geeft van de aanleiding voor hun mens-zijn, is ook het weten over het voortleven na de dood niet toereikend om hen eenmaal tot zaligheid te laten komen. Want zonder de verlossing door Jezus Christus kan voor u het lichtrijk niet geopend worden. En eeuwigheden zult u in het rijk aan gene zijde ronddwalen wanneer de lichtzielen zich daar niet over u ontfermen en u het weten toevoeren, dat u op aarde niet wilde aannemen, omdat u in een onjuist denken verkeerde.
En zo vloeit hieruit voort, dat ieder mens zich moet opmaken als een vat voor de goddelijke Geeststroom, wat hij alleen kan doen door de Liefde, die hem dan sterk verlicht. En het licht van binnen kan hem dan ook het juiste inzicht geven. Daar dit echter in de liefdeloze tijd amper nog mogelijk is, moeten de mensen zich rondom een vat scharen, waaruit het levenswater overduidelijk opwelt. Ze moeten zich bukken en zich daaraan laven, om op zijn minst het belangrijkste in ontvangst te kunnen nemen: het weten over Jezus Christus en Zijn verlossingswerk. Want dit weten is nodig en kan door niets anders vervangen worden, omdat er maar Eén is, die de mensen de vergeving van de oerschuld kan schenken, maar die dan ook alle schuld uitwist, die de mens begaan (op zich geladen) heeft tijdens het aardse leven.
Want de missie van de mens Jezus, dat Hij Zich opofferde en de schuld door Zijn kruisdood vereffend heeft, was uniek. U mensen moet steeds weer daarover in kennis worden gesteld. U kunt het aardse leven van Jezus niet alleen maar als een leven in hoogste volmaaktheid omschrijven - dat het wel geweest is - wanneer u toch geen kennis hebt van de diepe geestelijke motivering voor zijn kruisdood, die uniek was en voor alle mensen van het verleden, het heden en de toekomst volbracht werd. Want het erkennen van Zijn verlossingswerk als een werk van grootste barmhartigheid voor het zondig geworden geestelijke en de bede om vergeving zijn pas de sleutel tot de poort naar het lichtrijk, die u zonder Hem nooit meer zult kunnen openen. Want uit liefde tot God en Zijn gevallen broeders heeft Hij de zonde vergolden, die bestaan heeft uit het afwijzen van de goddelijke liefdeskracht.
En deze zonde kan niet anders dan door de erkenning van Jezus als Verlosser van de wereld vergeven worden, om welke reden ook een leven in de door Hem zelf gepredikte Liefde de eerste voorwaarde schept, Hem te erkennen. Maar de genade van Zijn verlossingswerk moet in het volle bewustzijn aangenomen worden om verlossing van de oerschuld te vinden. Steeds weer moet u mensen de kennis daarover verschaft worden. Steeds weer moet u in een weten geplaatst worden, dat het niet voldoet dat u zich Zijn leer eigen maakt. U zult echter bewust de verlossing van uw oerschuld moeten begeren, wat welzeker een in liefde geleefd leven u zal bezorgen, omdat het resultaat van een leven in liefde is, dat u het licht van het besef opgaat.
Dan zult u echter ook niet meer de verlossing door Jezus Christus ontkennen. U zult weten, dat u in Hem de Redder gevonden hebt die de grote last van de oerzonde van u afgenomen heeft en die voor u weer de poort opent naar het rijk van licht en zaligheid.
Amen
Vertaler(Continuation of B.D. 9003)
Only that which I Myself convey to you from above can be regarded as pure truth.... Therefore everything that claims to be true must concur with it. There is only one truth and this comes forth from Me Myself and will give pleasure to all those who want to think correctly. However, anything that contradicts My directly received Word cannot be advocated as 'truth', for the guidelines are always the same and can be used as a yardstick as to whether a person knows the truth. So if you humans have reason to doubt the information you receive you must always first ask yourselves the question: What is the attitude of people, who advocate this knowledge, towards Jesus Christ and His act of Salvation? What the act of Salvation means for the whole of humanity has been clearly explained to you from above, hence you must evaluate all other knowledge in relation to that, for as soon as it contains no information about this at all, it cannot demand to be regarded as pure truth. And in order to understand the reasons and significance of the act of Salvation you must also receive the knowledge about the original fall of the spirits, because you yourselves are these fallen spirits.... Wanting to convince people of life after death is all very well, but if you don't inform people about the reason for their human existence, the knowledge about life after death is not sufficient in order to let them attain beatitude one day.... For without the redemption through Jesus Christ the kingdom of light cannot be opened for you and you will wander about in the beyond for eternities if the souls of light over there were not to take pity on you and provide you with the knowledge you had rejected on earth because you were thinking wrongly. And thus it follows that every person has to shape himself into a vessel for the divine flow of spirit, which he can only achieve through love, which will subsequently brightly enlighten him from within and give him the right knowledge. But since this is almost impossible at a time of heartlessness, people should gather around a vessel from which the bright and clear water of life flows forth, they shall stoop down and refresh themselves in order to be at least able to receive what is most important.... the knowledge about Jesus Christ and His act of Salvation.
This knowledge is necessary and cannot be replaced by anything else, since only One exists Who can bring people forgiveness for their original sin, but Who will then also remove all guilt the person had incurred during his life on earth. For the fact that Jesus, the man, sacrificed Himself and paid for the guilt through His crucifixion was a unique mission. Time and again you humans must be informed of this, you cannot describe Jesus life on earth merely as a life of supreme perfection, which it undoubtedly was, but nevertheless not know about the profound spiritual reason for His crucifixion, which was unique and accomplished for all human beings past, present and future. Only the acknowledgment of His act of Salvation as an act of supreme mercy for the spiritual beings and the appeal for forgiveness are the key to the gate into the kingdom of light, which you will never be able to unlock without Him.... for He atoned for the sin, which consisted of rejecting the divine strength of love, out of love for God and His fallen brothers.... And this sin cannot be forgiven in any other way than through acknowledging Jesus as the Redeemer of the world, this is why a life of love as preached by Him will produce the prerequisite of acknowledging Him, but the blessings of His act of Salvation must be knowingly accepted in order to be released from the original sin. The knowledge of this must be repeatedly imparted to you humans, time and again you must be informed of the fact that it is not enough to adopt His doctrine, instead, you must consciously desire to be redeemed from your original sin, for which a life lived in love will indeed help you, since the success of a life of love rests in the fact that the light of realisation will shine in you.... However, in that case you will no longer deny the redemption through Jesus Christ, you will know that you have found a Saviour in Him, Who has relieved you of the immense burden of the original sin and Who will also open the gate into the kingdom of light and bliss for you again....
Amen
Vertaler