De last van de zonde die Ik op mijn schouders heb genomen, was onmetelijk zwaar en kon alleen door een zoenoffer teniet worden gedaan die evenzo groot was als voor Mij de kruisweg en het buitengewoon smartelijke lijden en sterven aan het kruis is geweest. Want dit was buitengewoon martelend.
U mensen bent niet in staat u de mate van lijden ook maar bij benadering voor te stellen. Want Ik voelde Me door de kracht van God verlaten.
Ik, die steeds met de Vader verbonden was, moest alleen de weg afleggen die Mij als eeuwigheden voorkwam. Die Ik echter toch op Mij nam in grenzeloze liefde, omdat Ik medelijden had met de mensheid en Ik wist dat alleen dit offer van Mij zelf de mensheid verlossing kon brengen.
En steeds weer moest Ik de wreedheden van de beulsknechten ondervinden en de hele duivelse wereld deed hieraan mee. Maar Ik mocht Me niet verweren doordat Ik de in Mij wonende goddelijke kracht aanwendde. Want dit verlossingswerk moest een werk van de vrije wil zijn, waarom Ik als alleen mens deze lijdensweg ben gegaan, er steeds om biddend dat Ik hem ook kon afmaken. Dat Ik niet tevoren faalde, dat Ik ook de kruisdood mocht doorstaan die pas het verlossingswerk ten einde bracht. Wat Ik aan kwellingen en vernederingen heb moeten meemaken, zult u pas in het rijk hierna in zijn volle omvang kunnen beseffen, wanneer u mijn kruisdood zult kunnen aanschouwen. Maar voor de tijd van uw bestaan als mens ontbreekt u elk begrip voor mijn kwellingen, want u zelf zou al bij een geringere mate het leven hebben verloren. Maar mijn wil om u te verlossen was zo sterk dat hij Mij de kracht gaf alle lijden tot en met het uiterste door te maken. Dat Ik ook bewust de kruisdood heb verdragen en nog voor mijn beulen kon bidden: "Vader vergeef het hun want ze weten niet wat ze doen".
Ze wisten niet dat ze in Mij de Vader zelf aan het kruis sloegen, die de mensen wilde verlossen van alle zonde.
Maar Ik wist dat Hij zich alleen van Mij had teruggetrokken om geen dwang uit te oefenen op Mij als mens, omdat alleen de mens Jezus kon lijden en dit lijden de Vader verzoende. Daarom sprak Ik de woorden uit: "Het is volbracht" om daarmee te zeggen dat het een sinds eeuwigheid voorbestemde daad is geweest die nu was uitgevoerd. Maar de uitwerking ervan strekte zich uit over het verleden, de tegenwoordige tijd en de toekomst. En bijgevolg zijn alle wezens verlost die eens van God afvielen.
De kruisdood van de mens Jezus zult u eeuwig in het hiernamaals kunnen beleven. Maar geen mens, zolang hij op aarde leeft, zal de afschuwelijke kwellingen ooit in zijn volle omvang kunnen beseffen, want daar ontbreekt hem het begrip voor. Want het grote lijden van de mens Jezus bestond niet alleen in de lichamelijke kwellingen die Hem werden aangedaan, maar veel meer heeft Zijn zuivere ziel geleden, die uit het rijk van het licht naar de aarde was afgedaald ter wille van dit verlossingswerk.
Wat het voor een reine ziel betekent zich midden in de poel van zonde te bevinden, wat het voor een volmaakte ziel betekent te midden van onvolmaakte schepselen te vertoeven, kan alleen dan worden begrepen, wanneer de ziel zelf al in het rijk van het licht verblijft. Maar dan zal ze ook kunnen beseffen hoe diep de liefde was die Jezus heeft bewogen de zondige broeders hulp te bieden. En dan zullen zij beven van ontzag en Hem lof en dank zingen, die de wereld verloste van alle zonde.
Amen
VertalerO fardo do pecado que assumi sobre os Meus ombros era imensamente pesado e só podia ser redimido por um sacrifício igualmente grande de expiação, pois o caminho da cruz e o sofrimento e a morte extremamente dolorosos na cruz tinham sido para Mim. Pois isto foi extremamente agonizante.... Vós, humanos, sois incapazes de imaginar sequer a medida do sofrimento, pois senti-me abandonado pelo poder de Deus, I.... que esteve sempre unido com o Pai.... tinha de percorrer sozinho o caminho que me parecia eterno, mas que, no entanto, tomei sobre Mim mesmo em amor sem limites porque a humanidade teve pena de Mim e sabia que só este sacrifício de Mim mesmo poderia trazer salvação às pessoas.... E uma e outra vez tive de experimentar a crueldade dos carrascos, e todo o mundo infernal tomou parte nela. No entanto, não me foi permitido defender-me usando a Minha força divina inerente, pois este acto de Salvação tinha de ser uma obra de livre vontade, razão pela qual percorri este caminho de sofrimento como "mero ser humano", apenas rezando para que pudesse completá-lo, para que não falhasse primeiro, para que também me fosse permitido sobreviver à morte na cruz que apenas levou o acto de Salvação a uma conclusão. A extensão dos tormentos e humilhações que tive de experimentar só poderá ser medida no reino do além, quando puderdes ver a Minha morte na cruz. No entanto, durante o tempo da vossa existência humana falta-vos todos os conceitos para os Meus tormentos, pois vós próprios já teríeis perdido a vossa vida em menor grau, no entanto a Minha vontade de vos redimir era tão forte que Me deu a força para suportar todo o sofrimento até ao extremo.... que também sofri conscientemente a morte na cruz e ainda fui capaz de rezar pelos Meus tormentos: 'Pai, perdoa-lhes, pois eles não sabem o que estão a fazer'.'.... Eles não sabiam que em Mim crucificaram o próprio Pai, que queria redimir as pessoas de todo o pecado.... No entanto, sabia que Ele só se tinha retirado de Mim para não exercer qualquer compulsão sobre Mim enquanto ser humano, porque só o ser humano Jesus pôde sofrer e este sofrimento reconciliou o Pai. Assim, pronunciei as palavras "Está acabado" para dizer que tinha sido um acto eternamente predeterminado que agora tinha acontecido. Mas o efeito (execução) da mesma estendeu-se ao passado, ao presente e ao futuro. E assim todos os seres são redimidos que uma vez caíram de Deus..... Poderá experimentar a morte do ser humano (Jesus) na cruz eternamente (no além) e (mas) nenhum ser humano.... enquanto ele (vive) na terra.... será sempre capaz de medir o terrível tormento, pois falta-lhe a compreensão para ele. Pois o Seu grande sofrimento (o grande sofrimento do homem Jesus) não consistia apenas nos tormentos físicos infligidos a Ele, mas muito mais foi sofrido pela Sua alma pura, que (tinha) ascendido do reino da luz para a terra em nome desta obra de Salvação.... O que significa para uma alma pura estar no meio do lago do pecado.... o que significa para uma alma perfeita habitar no meio de criaturas imperfeitas só pode ser compreendido quando a própria alma já habita no reino da luz, mas então também poderá medir a profundidade do amor que moveu Jesus para ajudar os irmãos pecadores, e então eles tremerão de pavor e cantarão louvores e agradecimentos àquele que redimiu o mundo de todo o pecado...._>Ámen
Vertaler