En of het u nog zo onmogelijk toeschijnt, Ik zal ingrijpen (ongewoon bij u werkzaam zijn) wanneer het tijd is, want voor Mij is niets onmogelijk. Tracht alleen uw graad van liefde te verhogen. Doe uw best naar mijn wil te leven. Bekommer u om de naaste in zijn nood. En bewijs Mij uw liefde voor Mij door in uw naaste uw broeder te zien die ook afkomstig is van Mij om eens de gelukzaligheid te erven. Geloof dat de liefde alleen voldoende is om het grote wonder tot stand te brengen, om dingen te laten gebeuren die u menselijk gezien niet voor mogelijk houdt. Maar Ik ben een God van liefde, wijsheid en macht. Ik kan alles en steeds weer bepalen mijn liefde en wijsheid wanneer mijn macht zich uit. En u zult waarlijk met uw wil, met uw liefde, mijn wil en mijn liefde kunnen bepalen. U zult Mij een dwang kunnen opleggen die Ik Me heel graag laat welgevallen, omdat de liefde nooit hinderlijk zal zijn, maar steeds gelukkig maakt.
En schenkt u Mij uw liefde, dan zal ook mijn liefde zich tegenover u zo uiten dat u gelukkig bent gemaakt. Ik plaats u mensen voor de meest uiteenlopende opgaven. Ik weet hoe en op welke wijze ieder mens kan helpen en Ik weet ook of en wanneer hij tot helpen bereid is. En Ik leid de mensen naar hem toe, die hij met zijn hulpvaardigheid gelukkig kan maken, aan wie hij doet toekomen wat zij dringend nodig hebben, of het nu aardse of geestelijke goederen zijn. Door het uitdelen van aardse goederen bewijst u Mij steeds de liefde. Want wat u voor de geringste van mijn broeders doet, dat hebt u voor Mij gedaan. Tevens bewijst u Mij ook dat u de materie al hebt overwonnen en geestelijk omhoogklimt.
Maar deelt u geestelijke goederen uit, dan is ook dat mijn werkzaam zijn, dat Ik die mensen naar u toe leid die u geestelijk zult moeten bedenken, die gebrek en honger lijden aan hun ziel en dringend uw hulp nodig hebben, opdat hun zielen sterker en gezond worden. Deze hulpvaardigheid zal Ik bijzonder belonen. Want ze betekent het uitdelen van geestelijke goederen die de ziel het leven schenken. En wie Mij dus dient doordat hij doorgeeft wat hij rechtstreeks van Mij ontvangt, wie het heil van de ziel van de naaste aan het hart gaat, die kan heel zeker zijn van mijn ondersteuning. Want hij verricht een werk van liefde dat nog veel meer is te waarderen, omdat hij tevoren eerst innige liefde voor Mij en voor de naaste moet bezitten om in het bezit van die geestelijke waarden te komen die hij weer moet uitdelen. En Ik zal Me dan ook steeds als liefhebbende Vader aan hem kenbaar maken. Ik zal hem op aarde leiden en al zijn wegen zegenen. En mijn beloften zullen in vervulling gaan, dat Ik ook ongewoon werkzaam ben wanneer de tijd daar is.
Alle mensen die zich in geestelijke of aardse nood bevinden, zijn uw naasten en u zult hun moeten geven wat ze nodig hebben. U zult de serieuze wil moeten hebben om hen te helpen en waarlijk, u zult dan ook steeds de hulpmiddelen ontvangen die u weer zult moeten uitdelen, of ze nu van geestelijke of van materiële aard zijn. Wees daarom niet angstig berekenend, maar geef met gulle hand. Want zoals u uitmeet, zo zal u weer worden toegemeten. Wat u geeft in liefde, dat zal u duizendvoudig worden vergolden, steeds in overeenstemming met de graad van liefde die u aanspoort om te helpen. Maak u dus geen zorgen, want Ik zorg voor u. Werk alleen steeds aan uzelf, dat u alle verzoekingen weerstaat. Dat u niet ten prooi valt aan liefdeloosheid en uw graad van rijpheid in gevaar brengt, en steeds zult u dan ook mijn liefde mogen ondervinden in zulke mate dat u mijn tegenwoordigheid zult voelen en zielsgelukkig bent.
Ik houd van u en Ik ben almachtig, dus wil Ik u gelukkig maken en kan Ik dat ook. Alleen weet mijn wijsheid wanneer de juiste tijd is gekomen dat Ik ongewoon werkzaam bij u kan zijn. Dat u duidelijk mijn liefde gewaar wordt en Ik u kan bevrijden uit elke nood van lichaam en ziel. Want mijn wil om te helpen is nog veel groter dan de uwe. En ook mijn genadegaven, die Ik uitdelen kan en uitdelen wil aan ieder die Mij liefheeft en mijn geboden onderhoudt, zijn onmetelijk.
Amen
VertalerE não importa o quanto lhe pareça impossível, eu intervirei (trabalharei em si de forma invulgar) quando for a altura certa, pois nada é impossível para Mim.... Basta tentar aumentar o seu grau de amor, fazer um esforço para viver segundo a Minha vontade, cuidar do seu próximo na sua adversidade e assim provar o seu amor por Mim, vendo o seu irmão no seu próximo que também veio de Mim para herdar um dia a beatitude. Acreditar que só o amor é suficiente para realizar o maior milagre, para fazer acontecer coisas que não se acredita humanamente possíveis. Mas eu sou um Deus de amor, sabedoria e poder.... Posso fazer tudo, e só o Meu amor e sabedoria determinam quando o Meu poder se expressa. E podeis verdadeiramente determinar a Minha vontade e o Meu amor com a vossa vontade, com o vosso amor, podeis impor-me um constrangimento que de bom grado suportarei, porque o amor nunca será um incómodo, mas apenas vos fará feliz.... E se Me deres o teu amor, o Meu amor também se expressará a ti de tal forma que serás feliz. Eu dou aos humanos as mais diversas tarefas, sei como e de que forma cada pessoa pode ajudar, e também sei se e quando está disposta a ajudar, e guio-o às pessoas que ele pode fazer feliz com a sua vontade de ajudar, a quem ele dá o que eles precisam, seja bens terrenos ou espirituais.... Ao distribuírem bens terrenos, provam sempre o vosso amor por Mim, por tudo o que fizerem ao menor dos Meus irmãos que Me fizeram. Além disso, também Me prova que já superou a matéria e ascende espiritualmente.... Mas se distribuis bens espirituais, este é também o Meu trabalho, para que vos forneça as pessoas que deveis considerar espiritualmente, que estão esfomeadas e famintas nas suas almas e precisam da vossa ajuda para que as suas almas se fortaleçam e recuperem. Recompensarei especialmente esta vontade de ajudar, pois ela significa a distribuição de bens espirituais que dão vida à alma. E assim qualquer pessoa que Me serve passando directamente de Mim.... o que recebe que se preocupa com a salvação da alma do seu próximo pode estar completamente segura do Meu apoio, pois realiza uma obra de amor que deve ser valorizada ainda mais alto, pois primeiro tem de possuir amor sincero por Mim e pelo seu próximo para se apoderar daqueles valores espirituais que ele voltará a distribuir.... E então também me tornarei sempre reconhecível a ele como um Pai amoroso, guiá-lo-ei na terra e abençoarei todos os seus caminhos.... E as Minhas promessas tornar-se-ão realidade, e eu também trabalharei de forma invulgar quando chegar a altura certa. Todas as pessoas são seus vizinhos que estão em necessidade espiritual e terrena, e você deve dar-lhes o que eles precisam.... Deverá ter a vontade sincera de os ajudar, e, na verdade, também receberá sempre os meios que deverá voltar a distribuir, sejam eles de natureza espiritual ou material. Portanto, não calcule ansiosamente mas dê com as mãos cheias, pois à medida que o medir receberá novamente, o que der com amor ser-lhe-á reembolsado mil vezes, sempre de acordo com o grau de amor que o impele a ajudar. Por isso não se preocupe, pois eu cuidarei de si.... apenas trabalhem em vós próprios que resistam a todas as tentações, que não caiam em indelicadeza e ponham em perigo o vosso grau de maturidade, e então ser-vos-á sempre permitido experimentar o Meu amor a tal ponto que sentireis a Minha presença e sereis felizes.... Amo-te e sou todo-poderoso, por isso quero fazer-te feliz e posso fazê-lo. Só a Minha sabedoria sabe (reconhece) quando chegou o momento certo para que Eu trabalhe invulgarmente em ti, para que possas obviamente experimentar o Meu amor e eu possa libertar-te de todas as adversidades de corpo e alma.... Pois a Minha vontade de ajudar é ainda muito maior do que a vossa, e os Meus dons de graça também são imensuráveis, que posso distribuir e quero distribuir a todos os que Me amam e guardam os Meus mandamentos...._>Ámen
Vertaler