En steeds weer wil Ik u mijn liefde openbaren door u met een weten vertrouwd te maken dat u gelukkig maakt omdat het u als een helder licht zaken onthult die tevoren in het donker lagen en omdat uw graad van inzicht weer hoger wordt, wat ook een rijp worden van de ziel betekent. Want steeds zal en moet de liefde ten grondslag liggen aan het toesturen van mijn woord. Ik zou u niet kunnen aanspreken als er geen bepaalde graad van liefde aanwezig zou zijn en deze liefde dus zal het licht van het inzicht steeds helderder in u doen stralen. Steeds houden u nog vragen bezig, die alleen Ik u kan beantwoorden, omdat alleen Ik deze gebieden ken, waarin u een blik wenst te werpen:
Alle hoge, niet eens gevallen geesten, incarneren zich op de aarde om ook de gang door de diepte te gaan ten behoeve van het bereiken van het hoogste doel: het kindschap Gods. En met dat doel moeten ze in het vlees over de aarde gaan, ze belichamen zich als mens en leggen de weg van dit aardse leven af net als iedere eens gevallen oer-geest. Ook zij moeten de strijd voeren en alle verzoekingen weerstaan die hun van de kant van mijn tegenstander worden gebracht. Ze moeten dus in waarheid "door de diepte" zijn gegaan, om dan - wanneer ze worden teruggeroepen - als kind van God terug te keren naar Mij, hun Vader van eeuwigheid. En te allen tijde zijn er lichtwezens naar de aarde afgedaald om de mensen bij te staan die als eens gevallen wezens hun terugkeer naar Mij moeten bereiken. De liefde van deze lichtwezens is erg sterk en diep, zodat ze voortdurend tot helpen bereid en er steeds maar op bedacht zijn Mij mijn verloren kinderen terug te brengen. En Ik houd hen niet tegen wanneer ze naar de aarde willen afdalen om hulp te brengen die altijd nodig is. Maar steeds waren het wezens die van Mij waren uitgegaan. Het waren schepselen in hoogste volmaaktheid, doorstraald met het licht van mijn liefde, die in dezelfde wil met Mij zowel in het geestelijke rijk werken alsook op aarde, wanneer ze ten behoeve van een missie naar de aarde gaan. Er is ook geen lichtwezen dat zich uitsluit van zo’n missie om de bewoners van de aarde licht te brengen.
En zo was ook de ziel die als mens Jezus op aarde het werk van verlossing volbracht, zo'n lichtgeest, in het allereerste begin van Mij uitgegaan als lichtstraal van liefde, die Ik een zelfstandig leven gaf. Deze geest had een heel bijzondere missie op zich genomen, omdat Hij vanaf het allereerste begin inzag, dat de gevallen wezens Hem nodig hadden, omdat Hij vanaf het allereerste begin zag, dat de eerste mens zou falen. En daarom wilde Hij als "mens Jezus" de mensheid hulp brengen. Hij was wel vanaf het begin ook bezig met het scheppen van de materiële wereld, want mijn wil en mijn kracht stroomden over in al die wezens die Mij trouw gebleven waren en daarom als zelfstandige wezens werkzaam waren in de oneindigheid. Ook deze ziel is naar de aarde afgedaald (ook Zijn ziel heeft Mij tevoren al als lichtgeest gediend) en ze bracht de verbinding tot stand van de mensen met God, dat wil zeggen ze kwam als lichtgeest naar de mensen en Ik zelf kon door deze ziel Mij nu tegenover de mensen uiten in het woord. Die lichtgeest was dus voor Mij een omhulsel. Echter niet lichamelijk, hoewel voor de mensen tijdelijk zichtbaar, maar niet voortdurend. Zodoende ging Hij niet als "mens" over de aarde, maar Hij werkte alleen onder de mensen in schijnbaar dezelfde lichamelijke substantie. En toch was en bleef Hij een geestelijk wezen. En Hij verdween weer uit het oog van diegenen die Hij hulp bracht door onderrichtingen en toespraken.
Er zijn op aarde ook wel stoffelijke belichamingen geweest van deze hoge lichtwezens, die steeds als afgezanten van Mij zelf de mensen eveneens mijn wil verkondigden. Want het was nodig dat hun opheldering werd gegeven, waarom zij in hun zielennood op aarde leefden en welk doel hun aardse leven had. Toch moet er een onderscheid worden gemaakt juist tussen een leven op aarde als mens van een lichtwezen of een zichtbaar worden van een lichtgeest door wie Ik zelf Me kenbaar heb gemaakt. Dan was deze lichtgeest niet mijn zichtbaar uiterlijk omhulsel, zoals dit de mens Jezus is geweest, maar diende hij Mij alleen opdat mijn woord op een natuurlijke manier tot de mensen kon doordringen. Want Ik zou ook rechtstreeks uit de hoge de mensen hebben kunnen aanspreken, maar dan was het met hun wilsvrijheid gedaan. Dus bediende Ik Me steeds van een uiterlijke vorm, die zowel een lichamelijk mens als ook een geestelijk mens kon zijn. De eerste echter leidde zijn bestaan als mens op de aarde terwijl de tweede maar tijdelijk voor de mensen zichtbaar was omdat dezen dringend mijn aanspreken nodig hadden.
Wanneer dus nu van een herhaaldelijke incarnatie van de ziel Jezus vóór mijn menswording in Hem wordt gesproken, dan zult u steeds alleen maar een geestelijke verschijning kunnen aannemen, in wie Ik zelf - de Liefde - Mij aan de mensen kenbaar heb gemaakt en Me dus een geestelijke omhulling uitkoos om Me aan de mensen te laten verschijnen. Een vleselijke belichaming daarentegen van de ziel van Jezus heeft vóór mijn menswording niet plaatsgevonden, hoewel Ik mezelf door mijn woord ook door een mens kon uiten wanneer deze dus uit het lichtrijk naar de aarde was afgedaald. De ziel van Jezus was uitverkoren om mijn menswording op aarde mogelijk te maken en deze ziel was waarlijk de hoogste lichtgeest, die als eerstgeboren Zoon van Mij, dat wil zeggen uit mijn kracht en de wil van diegene die mijn overgrote liefde als eerst geschapen wezen buiten Mij had geplaatst, was uitgegaan. Ik zelf als de eeuwige Geest Gods heb Me alleen in Jezus gemanifesteerd, in deze hoogste ziel van het lichtrijk. Maar deze heeft Mij als lichtgeest ook al eerder geholpen om Mij het toespreken mogelijk te maken van de mensen die echter ook een hoge graad van rijpheid hadden, die het Mij mogelijk maakte, hun zo'n lichtwezen te sturen, door wie Ik zelf rechtstreeks kon spreken. Maar dat ook eindeloos veel lichtwezens tevoren als mens waren belichaamd, die eveneens de verbinding van de mensen met Mij in stand hielden, die hun mijn woord brachten, die als het ware als spreekbuis voor Mij op aarde vertoefden, is als waar aan te nemen, mag echter niet tot verkeerde denkbeelden leiden, omdat de ziel van Jezus voor mijn menswording was uitgekozen, daar ze zich vanaf het allereerste begin voor dit werk van erbarmen had aangeboden in het besef van het falen van de eerste mensen.
Het is verkeerd te zeggen, dat Ik Me als "God" al vaker heb geïncarneerd. Want mijn menswording in Jezus is en blijft een eenmalige daad die de mensheid niet en de lichtwereld ook nauwelijks kunnen begrijpen. Die zijn gelijke nooit eerder en ook nooit erna zal kunnen vertonen. Want Jezus was niet één van de velen, integendeel, Hij was Diegene die voor u mensen en voor alle wezens van het lichtrijk tot een zichtbare God zou worden. Die Ik zelf Mij tot omhulling koos, die eeuwig zichtbaar moest blijven.
En dit wezen had een uitzonderingspositie, want Zijn liefde was - als eerste door mijn en Lucifer's liefde uitgestraalde geest - zo onmetelijk diep, dat alleen Hij voor mijn menswording in aanmerking kwam. En daarom was een eerdere gang als mens over deze aarde ook uitgesloten. Dit schakelt echter niet uit, dat ook Hij deel had aan de schepping van de materiële wereld, omdat Hij op de hoogte was van mijn plan van het terugvoeren en Hij steeds geheel en al op mijn wil inging en deze ook kon uitvoeren als wezen vol van licht en kracht. Dit wezen stond in zo'n nauwe verbinding met Mij, dat de volledige eenwording met Mij kon plaatsvinden, dat Hij en Ik één moest zijn, omdat Ik geheel in Hem opging en Hij in Mij en dit dus het geheim van mijn menswording in Jezus onthullen zal, zodra het wezen weer de graad van licht heeft bereikt, waarin hem het helderste inzicht eigen is.
Amen
VertalerE quero revelar-te o Meu amor uma e outra vez, introduzindo-te no conhecimento que te faz feliz porque, como uma luz brilhante, te revela coisas que anteriormente estavam na escuridão.... e porque o seu grau de realização é novamente aumentado, o que também significa a maturação da alma. Porque a transmissão da Minha Palavra será e deve ser sempre baseada no amor, não poderia falar-vos se um certo grau de amor não estivesse presente, e assim este amor deixará a luz da realização brilhar cada vez mais brilhante em vós. Ainda se sente movido por perguntas às quais só eu posso responder, porque só eu conheço estas áreas para as quais deseja ganhar discernimento: Todos os espíritos elevados, outrora não caídos, encarnados na terra para também tomarem o caminho através do abismo com o propósito de atingir o objectivo mais alto.... a criança para Deus. E devem caminhar a terra na carne para este fim, encarnam-se como um ser humano e, tal como todos os espíritos originais outrora caídos, dão esta vida terrena. Também eles têm de travar a batalha e resistir a todas as tentações que lhes são colocadas pelo Meu adversário.... Assim, eles devem, na verdade, ter "atravessado as profundezas" para então.... quando forem chamados, regressarem como filhos de Deus a Mim, seu Pai desde a eternidade. E seres de luz desceram a todo o momento para ajudar pessoas que, como seres outrora caídos, alcançarão o seu regresso a Mim.... O amor destes seres de luz é muito forte e profundo que eles são constantemente úteis e apenas ansiosos por me trazerem de volta os meus filhos perdidos. E eu não lhes resisto quando querem descer à terra para trazer ajuda, que é sempre necessária. Mas foram sempre seres que surgiram de Mim, foram criações da mais alta perfeição que foram permeadas pela Minha luz de amor e que trabalham em uníssono comigo no reino espiritual bem como na terra quando descem com o propósito de uma missão. Também não há nenhum ser de luz que se exclua de tal missão de levar a luz aos habitantes da terra.... E assim a alma.... que realizou o acto de Salvação na terra como o ser humano Jesus.... foi também um tal espírito de luz, inspirado por Mim.... tal espírito de luz, originalmente emanado de Mim como um raio de luz de amor, ao qual dei uma vida independente.... Este espírito tinha tomado sobre Si uma missão muito especial porque Ele viu desde o início que os seres caídos precisavam Dele, porque Ele viu desde o início que o primeiro ser humano iria falhar e por isso quis trazer ajuda à humanidade como o 'homem Jesus'.... Ele foi certamente também activo na criação do mundo material desde o início, pois a Minha vontade e a Minha força fluiram para todos aqueles seres que permaneceram fiéis a Mim e, portanto, trabalharam como seres independentes no infinito. Esta alma também ascendeu à terra (a sua alma também já me tinha servido anteriormente como espírito de luz), e estabeleceu a ligação entre as pessoas e Deus, ou seja, chegou às pessoas como um espírito de luz, e através desta alma Mim Mesmo fui agora capaz de me expressar às pessoas na Palavra.... Assim, este espírito de luz era para Mim uma cobertura, mas não física, mas certamente (embora) temporariamente visível para as pessoas, mas não permanente, de modo que Ele não viveu na terra como um "ser humano", mas apenas trabalhou entre pessoas aparentemente com a mesma substância física e, no entanto, foi e permaneceu um Ser espiritual que desapareceu novamente dos olhos daqueles a quem Ele trouxe ajuda através de ensinamentos e discursos. As encarnações terrestres destes altos seres de luz também foram certamente recebidas na terra que sempre anunciaram a Minha vontade às pessoas como emissários de Mim mesmo, pois era necessário que lhes fosse esclarecido por que razão viviam na terra nas suas dificuldades espirituais e qual o propósito da sua mudança terrena. No entanto, tem de ser feita uma distinção entre a transformação terrena de um ser de luz como ser humano e o aparecimento de um espírito de luz através do qual eu me fiz conhecido. Então este espírito de luz não era a Minha concha exterior visível.... como o ser humano Jesus era.... mas só me serviu para permitir que a Minha Palavra chegasse às pessoas naturalmente, pois também poderia ter-me dirigido directamente de cima, mas então a sua liberdade de vontade ter-se-ia perdido.... Assim, utilizei sempre uma forma externa que poderia ser tanto física como espiritual. Mas o primeiro viveu a sua existência como ser humano na terra, enquanto que o segundo era apenas temporariamente visível para as pessoas porque precisavam urgentemente do Meu endereço. Portanto, se a alma de Jesus se encarnou repetidamente antes da Minha manifestação humana n'Ele, só podeis assumir uma aparência espiritual onde Eu próprio quis tornar-Me conhecido a vós, humanos, e por isso precisei urgentemente do Meu endereço.... quis dar-vos a conhecer a Mim mesmo, humanos, e assim escolher uma capa espiritual para Mim mesmo, a fim de me manifestar às pessoas. Por outro lado, uma encarnação carnal da alma de Jesus não teve lugar antes da Minha encarnação, embora eu fosse capaz de me expressar através da Minha Palavra mesmo através de um ser humano quando ele tinha descido do reino da luz para a terra. A alma de Jesus foi escolhida para permitir a Minha encarnação na terra, e esta alma era verdadeiramente o mais alto espírito de luz, que, como Filho primogénito de Mim...., isto é, da Minha força e da vontade de Aquele a quem o Meu maior que grande amor tinha destacado como o primeiro ser criado.... tinha surgido. Eu próprio, como Eterno Deus-Espírito, só me manifestei em Jesus, nesta alma mais elevada de luz.... Mas esta alma já Me tinha servido como um espírito de luz para Me permitir dirigir-me a pessoas que, contudo, também tinham um alto grau de maturidade que Me permitiu enviar-lhes tais seres de luz através dos quais Mim mesmo podia falar directamente. No entanto, o facto de um número infinitamente grande de seres de luz ter sido anteriormente encarnado como seres humanos que também mantinham a ligação entre as pessoas e Eu, que lhes transmitia a Minha Palavra, que, por assim dizer, vivia na terra como um porta-voz para Mim, deve ser assumido como verdadeiro, mas não deve conduzir a ideias erradas, porque a alma de Jesus foi escolhida para a Minha manifestação humana, uma vez que se tinha oferecido para esta obra de misericórdia desde o início, na realização do fracasso dos primeiros seres humanos.... É errado dizer que eu, como "Deus", já me encarnei várias vezes.... Pois a Minha encarnação em Jesus é e continua a ser um acto único que a humanidade é incapaz de compreender e que o mundo da luz dificilmente será capaz de compreender, que nunca será igualado antes ou depois. Pois Jesus não era um entre muitos, mas era Aquele que se tornaria um Deus visível para vós, humanos, e para todos os seres do reino da luz, Aquele que Eu mesmo escolhi como capa que permaneceria visível para sempre..... E este Ser tinha uma patente excepcional, pois o Seu amor era.... enquanto o primeiro espírito emanava através do meu amor e de Lúcifer.... tão imensamente profundo que só Ele veio a questionar a Minha manifestação humana e, portanto, um passeio anterior através desta terra como ser humano também foi excluído, mas isto não excluiu o facto de Ele também ter participado na criação do mundo material porque Ele sabia do Meu plano de regresso e sempre entrou plenamente na Minha vontade e também foi capaz de o levar a cabo como um ser cheio de luz e força. Este Ser estava tão perto de Mim que a fusão completa comigo podia ter lugar, que Ele e eu tínhamos de ser um só, porque me fundi completamente Nele e Ele em Mim, e assim isto revelará o segredo da Minha manifestação humana em Jesus assim que o Ser tiver atingido novamente o grau de luz onde a realização mais brilhante é inerente...._>Ámen
Vertaler