U begrijpt nog steeds de geestelijke zin van Mijn Woord niet. U legt de letters uit volgens uw verstand en u bent daarom ook niet in staat de juiste resultaten te behalen. U kunt het niet begrijpen wat IK u zeggen wilde toen IK tot u sprak: "Doop hen in de Naam van de VADER en de ZOON en de Heilige GEEST!".
Onder "dopen" verstaat u steeds alleen maar het onderdompelen in water. Een uiterlijke vorm die de mensen gebruikten om hun gehoorzaamheid tegenover het gebod van de doop te kennen te geven, terwijl deze vorm eenvoudigweg ook alleen maar een uiterlijke begeleidingsvorm was en is - maar nooit de eigenlijke kern van Mijn gebod raakt. Want de waterdoop op zich brengt toch zeker geen enkele verandering in de mens teweeg, wat u toch wel zult moeten toegeven. Pas het ontvangen, de gave van dat, wat van de VADER, van de ZOON en van de GEEST uitgaat, wat blijk geeft van de Liefde van de Vader, de Wijsheid van de ZOON en de Kracht van de Heilige GEEST, kan een verandering in de mens teweeg brengen. En dit is pas de ware doop die ieder mens ontvangen moet hebben om zijn doel op aarde te bereiken, nml. zich te vervolmaken - om zich voor eeuwig met MIJ te kunnen verenigen.
De VADER - de LIEFDE - is een eeuwig VUUR waarvan het Licht van de Wijsheid - de ZOON - uigaat, en dan moet ook de Kracht van de GEEST Zich openbaren. De mens als zwak schepsel moet met liefde en wijsheid zo vervuld zijn dat hijzelf nu weer tot kracht en vrijheid komt. Hij moet vol zijn van Mijn GEEST, dus liefde - wijsheid en geestkracht moeten hem kenmerken als goddelijk schepsel, dat tot de volmaaktheid is teruggekeerd. De mens moet onderduiken in de Zee van Mijn eeuwige LIEFDE. Hij moet binnengeleid worden in alle waarheid, wat altijd geschieden zal door Mijn Wil - Mijn Kracht en Mijn overgrote Liefde.
Doop hen in de Naam van de VADER, bied hun Mijn Woord, dat Wijsheid in zich draagt, in liefde aan en maak daardoor het werken van de GEEST in de mens mogelijk, wat echter het werken in liefde vooropstelt omdat de uiting van Mijn GEEST het wegschenken van Mijn Liefde is, Die in de toevoer van wijsheid, van een waarheidsgetrouw weten - tot uitdrukking komt.
Liefde - Wijsheid en Kracht - daarover moet u mensen naar waarheid worden ingelicht. En deze opheldering is een "ware geestelijke doop" - die echter niet door een onderdompeling in water vervangen kan worden. Begrijp het toch, jullie mensen, dat u zich niet aan uiterlijke vormen moet binden. Begrijp dat IK waarlijk geen uiterlijkheden van u verlang maar dat IK altijd alleen dat waardeer wat in geest en in waarheid wordt gedaan.
En als u nu als bewijs van uw juiste denken Mijn doop door Johannes in de Jordaan aanvoert, dan moet u er aan denken dat destijds de mensen nog heel weinig van MIJ wisten en in die tijd veel waarde hechtten aan uiterlijke handelingen - en er eerst een bepaalde graad van rijpheid bij iemand nodig was om deze de geestelijke zin van de doop duidelijk te kunnen maken. Bovendien bewezen de mensen door de wil zich door Johannes te laten dopen hun liefde tot hem, en daarmee ook het verlangen met hun GOD en Schepper meer vertrouwd te worden.
En in die tijd was dat reeds een belangrijk geestelijk succes, en zo onderwierp IK ook MIJZelf aan deze handeling om het werk van Mijn voorloper Johannes te legitimeren. Want het zou in die tijd geen zin gehad hebben om de mensen deze uiterlijke handeling als onbelangrijk uit te leggen, omdat zij voor de zuivere geestelijke waarheid nog geen begrip zouden kunnen opbrengen. De waterdoop deed hun geen schade, maar was dan pas nuttig als zij het Woord van GOD, dus Mijn Woord dat Johannes hun bracht, aannamen.
En zo zal ook nu ieder mens de doop ontvangen, als hij Mijn Woord dat Mijn eindeloze Vaderliefde hem doet toekomen, aanneemt, ernaar leeft en daardoor tot wijsheid - die van de liefde uitgaat - komt. Dat nu ook Mijn GEEST in hem gewekt wordt, DIE weer Licht en Kracht is en in de mens werkt. Dit alles kan dus niet de plaats innemen van de waterdoop, die altijd alleen een symbool zal blijven, een uiterlijke vorm waar de mensen echter niet van af willen wijken omdat zij alles naar buitentoe aanschouwelijk proberen te maken en zich niet tevreden stellen met de waarde van een zuiver geestelijke beleving.
IK kan u slechts altijd alleen weer zeggen dat alle uiterlijke handelingen en gewoonten geen waarde hebben. Dat IK nooit een mens beoordeel naar wat hij naar buiten toe doet, maar dat alleen de innerlijke houding tot MIJ en Mijn Woord doorslaggevend is. Want zodra de mens Mijn Woord aanneemt, het aanvaardt en dan zijn levenswandel volgens dat Woord leidt - zal hij ook op deze aarde nog zijn voltooiing bereiken.
Want Mijn Woord is "het water des levens" dat uit de OERBron stroomt. En in dit water moet u onderduiken. En dan zal ook dit water uw lichaam uitstromen. U zult dan de doop van uw geest beleven als de geest in u tot leven ontwaakt. Als Liefde, Wijsheid en Kracht u doordringen en u weer tot dat wat uw oerwezen was, wordt, dat u van het begin der tijden af aan was. Als u door het "water des levens" het eeuwige Leven bereikt, dat u dan voor eeuwig niet meer verliest.
Amen
VertalerAinda não compreende o significado espiritual da Minha Palavra.... interpretais as cartas de acordo com o vosso intelecto, e por isso não podeis chegar aos resultados certos, não podeis compreender o que vos queria dizer quando disse aos Meus discípulos: "Baptizai-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo". Por "baptismo" entende-se sempre apenas a imersão em água.... uma forma externa que as pessoas usavam para mostrar a sua obediência ao mandamento do baptismo...., mas que era e é apenas uma forma externa de acompanhamento, mas que nunca toca no verdadeiro núcleo do Meu mandamento. O baptismo na água, por si só, não traz qualquer mudança no ser humano, que no entanto os humanos terão de admitir..... Só a atenção daquilo que vem do Pai, do Filho e do Espírito.... que prova o amor do Pai, a sabedoria do Filho e a força do Espírito.... pode provocar uma mudança no ser humano e é apenas o verdadeiro baptismo que todo o ser humano deve ter recebido para atingir o seu objectivo na terra: aperfeiçoar-se a si próprio para poder unir-se a Mim para a eternidade. The Father.... love.... é um fogo eterno do qual a luz da sabedoria.... o Filho.... e a força do espírito deve agora exprimir-se também, o ser humano.... como uma criatura fraca, deve estar tão cheia de amor e sabedoria que ele próprio volta agora a alcançar força e liberdade. Ele deve ser preenchido pelo Meu espírito, pelo que o amor, a sabedoria e a força espiritual devem caracterizá-lo como uma criatura divina que voltou à perfeição. O ser humano deve estar imerso no mar do Meu amor, deve ser apresentado a toda a verdade, seja o que for que aconteça através da Minha vontade, da Minha força e do Meu maior que grande amor. baptizá-los em nome do Pai.... oferecer-lhes a Minha Palavra de amor, que contém sabedoria, e assim tornar possível o funcionamento do espírito no ser humano, o que pressupõe actividade de amor, porque a expressão do Meu espírito é a expressão do Meu amor, que no fornecimento de sabedoria.... um conhecimento verdadeiro.... é expressa. Amor, sabedoria e força.... vocês, humanos, devem ser verdadeiramente esclarecidos sobre isto, e esta iluminação é um verdadeiro baptismo do espírito que, contudo, não pode ser substituído pela imersão na água. Compreendam, humanos, que não se devem ligar a formas externas.... Compreenda que não exijo verdadeiramente externalidades de si, mas apenas valorizo o que é empreendido em espírito e em verdade. E se agora citar o baptismo de Mim de João no Jordão como prova do seu pensamento correcto, então considere que as pessoas naquela altura ainda sabiam muito pouco sobre Mim, que colocavam muita ênfase nas acções externas e que isso exigia primeiro um certo grau de maturidade no indivíduo para poder tornar o significado espiritual do baptismo compreensível para ele. Além disso, as pessoas provaram o seu desejo de se aproximarem do seu Deus e Criador ao quererem ser baptizadas por João, e naqueles dias isto já era um ganho espiritual considerável. E assim também me submeti a este acto Eu próprio para legitimar a actividade do Meu antecessor João, pois teria sido inútil explicar este acto externo às pessoas como não sendo importante, pois elas ainda não teriam sido capazes de reunir qualquer compreensão para a pura verdade espiritual. O baptismo na água não lhes trouxe nenhum mal, mas só lhes trouxe benefícios quando também aceitaram a Palavra de Deus que João lhes trouxe..... E assim também o ser humano receberá agora 'baptismo' se aceitar a Minha Palavra, que lhe transmite o Meu infinito amor paterno, vive em conformidade e assim alcança a sabedoria.... que vem do amor.... e agora o Meu espírito também é despertado nele, que é luz e força e funciona no ser humano.... No entanto, tudo isto não pode ser substituído pelo baptismo da água, apenas este último permanecerá sempre um símbolo, uma forma externa da qual as pessoas não querem partir porque tentam demonstrar tudo externamente e não se contentam com o valor da experiência puramente espiritual. Só posso dizer-vos repetidamente que todas as acções e costumes externos não têm valor, que nunca valorizo as acções externas de uma pessoa, mas apenas a sua atitude interior em relação a Mim e à Minha Palavra é decisiva, pois assim que uma pessoa aceita a Minha Palavra, reconhece-a e conduz o seu modo de vida de acordo com esta Palavra, aperfeiçoar-se-á enquanto ainda na terra, pois a Minha Palavra é a água da vida que brota da fonte original. E mergulhareis nesta água, esta água fluirá para fora do vosso corpo e experimentareis o baptismo espiritual quando o espírito em vós despertar para a vida, quando o amor, a sabedoria e a força vos permearem e voltardes a ser a vossa natureza original, que éreis no princípio, quando alcançardes a vida eterna através da água da vida, que agora nunca mais perdereis...._>Ámen
Vertaler