Als de mensen toch maar wilden geloven in een God van liefde die hun hemelse vreugden zou willen bereiden. Doch gelet op de grote nood waardoor de mensen steeds weer getroffen worden, en bij het zien van de rampspoed en catastrofen van allerlei aard, kunnen zij dit geloof niet opbrengen dat ook elke nood alleen een werk van liefde mijnerzijds is omdat Ik weet waardoor de mens nog gered kan worden en tot zaligheid komt. De middelen die minder smartelijk zijn missen bij u hun uitwerking, en als Ik zachtzinnig tot u spreek, dan luistert u niet naar Mij. Toch moet u er toe gebracht worden u naar Mij te keren. En als alle lichtere middelen vergeefs zijn, moet Ik smartelijke middelen aanwenden opdat u aan Mij denkt en Mij om hulp vraagt en deze dan ook mag ondervinden, opdat u nu een God van liefde herkennen kunt. U zou waarlijk allen mijn liefdevol vaderlijk aanspreken kunnen vernemen, dat u alleen mijn wil bekend maakt. En zodra u deze wil vervult, kan ook uw leven rustig en toch succesvol verlopen. Slaat u echter geen acht op mijn zachtmoedige woorden, dan moet Ik Mij zelf duidelijker kenbaar maken, daar mijn liefde u niet opgeeft, omdat Ik alles probeer om u voor Mij te winnen, om u tot het leven te wekken dat eeuwig duurt. Want u behoort Mij toe en u houdt u alleen zelf van Mij verwijderd. Ik echter wil dat u uit eigen beweging weer tot Mij terugkeert. En wat u nu ook overkomt aan leed en zware beproevingen zijn altijd alleen maar middelen waarvan Ik inzie dat ze succes beloven en die Ik aanwend daar Ik u liefheb en u nimmer zal opgeven, al zou u zich nog zo lang tegen mijn liefde verzetten.
Verwonder u daarom niet wanneer de nood en ellende toenemen, want het einde nadert en Ik wil nog steeds zielen redden van het lot opnieuw verbannen te worden, wat alleen mogelijk is als Ik door u erkend word als God en Schepper, als u Mij in uw nood aanroept, gelovend dat er een Macht is die u helpen kan, uit Wie u zelf bent voortgekomen. En u mensen, geloof dat dan ook uw nood zal afnemen, dat u mijn hulp duidelijk zult ervaren. En dan zult u Mij ook als een God van liefde kunnen herkennen, want uw band met Mij geeft u ook een innerlijk licht over Mij zelf.
In de komende tijd echter zal er nog veel onheil over de aarde komen. En alleen zij die Mij reeds gevonden hebben zien daarin hulpmiddelen om de mensen uit hun geestelijke nood te helpen. De anderen echter zullen twijfelen, of een God van liefde geheel loochenen. Want zij zijn zo aan de wereld gebonden dat zij geen enkele binding hebben met het geestelijke rijk, met het rijk dat niet van deze wereld is. Hun denken en streven is louter werelds gericht en elke verwijzing naar een God slaan zij spottend af, tot zij eens in nood geraken waaruit ze geen uitweg meer zien. Dan kom Ik weer heel dicht bij hen. Ik laat gedachten aan een God die helpen kan in hen opkomen en de grote nood kan hen dan ook ertoe aanzetten zich tot deze God te wenden. Zo zullen u alle smartelijke gebeurtenissen, alle catastrofen en alle andere slagen van het noodlot begrijpelijk worden, want het is geen toeval. Integendeel, alles is door Mij beschikt of toegelaten opdat de zielen nog hulpmiddelen worden geschonken die hen Mij moeten laten vinden. Wanneer echter ook dan nog de harten verhard blijven, kan alleen nog maar een natuurcatastrofe van zeer grote omvang de mensen tot bezinning brengen. Maar ook dat dwingt niet om te geloven, want de totaal verstokte mensen zullen ook daarin geen hogere Macht willen zien en erkennen. Dan echter zijn zij geheel een prooi van mijn tegenstander geworden en het lot van een hernieuwde kluistering wacht hun zielen met zekerheid. Zolang echter de aarde nog in haar oude vorm bestaat probeer Ik de mensen te bewegen hun wil te veranderen en Ik wend nog vele middelen aan die u niet met de liefde van een God verenigbaar vindt. Doch Ik weet wat voor ieder persoonlijk van nut is. Ik weet de geaardheid van zijn ziel en daaraan beantwoordend werk Ik op hem in.
Maar u mensen bent gelukkig te noemen als u overtuigd bent van een liefhebbende God en Vader. Dan zult u alles wat u overkomt - al treft het u nog zo hard - met gelatenheid dragen, en steeds alleen tot Mij uw toevlucht nemen. En Ik zal u waarlijk niet teleurstellen, want een gelovig mens zal Ik altijd te hulp komen, omdat zijn geloof ook een ongewone inwerking toelaat. Het ware geloof echter komt voort uit de liefde, en die liefde snelt ook op Mij als de eeuwige Liefde toe. De mens knoopt een hechte band met Mij aan en hij zal zich nimmermeer van Mij verwijderen. Hij heeft op aarde de laatste wilsproef afgelegd, hij heeft in vrije wil voor Mij gekozen en zich definitief van mijn tegenstander losgemaakt. En dat alleen probeer Ik te bereiken zolang de mens nog op aarde vertoeft. Want Ik wil dat hij weer zijn ware vaderland kan binnengaan, dat hij het rijk betreden kan waar geluk en zaligheid is, waar al het leed voorbij is en hij nu dat leven vindt dat eeuwig duurt.
Amen
VertalerSe ao menos as pessoas quisessem acreditar num Deus de amor Que quer preparar a felicidade para elas. No entanto, tendo em conta as grandes dificuldades que afectam as pessoas uma e outra vez, tendo em conta os severos golpes do destino e desastres de todo o tipo, não podem reunir esta fé de que mesmo todas as adversidades são apenas uma actividade de amor da Minha parte, porque sei como o ser humano ainda pode ser salvo e alcançar a beatitude..... Os meios menos dolorosos não têm efeito sobre vós e se Eu vos falo em linguagem gentil não Me escutareis, contudo tendes de ser persuadidos a recorrer a Mim, e se todos os meios mais fáceis são em vão, tenho de usar meios dolorosos para que penseis em Mim, apelai a Mim e depois sejais também autorizados a experimentá-lo, para que possais agora reconhecer um Deus de amor. Todos puderam realmente ouvir o Meu amoroso e paternal discurso que apenas vos informa da Minha vontade, e assim que cumprirem esta vontade a vossa vida pode também proceder calmamente e com sucesso.... Contudo, se não prestares atenção ao Meu gentil discurso, tenho de me revelar mais claramente, porque o Meu amor não te abandonará, porque tento tudo para te conquistar para Mim mesmo, para te despertar para uma vida que dura para sempre. Pois pertenceis a Mim e só vos mantendes distantes de Mim, mas quero que regresseis a Mim por vossa própria vontade, e seja qual for o sofrimento e as dificuldades do destino que possais encontrar, são apenas meios que reconheço como promissores de sucesso e uso porque vos amo e nunca desistirei de vós, mesmo que continuem a resistir ao Meu amor enquanto o fizerem. Portanto, não se surpreendam se as dificuldades e tribulações aumentarem, pois o fim aproxima-se e eu ainda quero salvar almas do destino de um novo banimento, o que só é possível se Me reconhecerem como Deus e Criador, se Me invocarem na adversidade acreditando que existe um Poder que vos pode ajudar, do qual vocês mesmos emergiram.... E acreditem, vocês humanos, que então a vossa adversidade se aliviará, que sentirão claramente a Minha ajuda. E então poderás também reconhecer-Me como um Deus de amor, pois a tua ligação a Mim dar-te-á também uma luz interior sobre Mim mesmo. Mas no tempo que se avizinha, muitos desastres ainda se farão sentir na Terra, e apenas aqueles que já Me encontraram verão nela os meios de ajuda para tirar as pessoas da adversidade espiritual, mas os outros duvidarão ou negarão completamente um Deus de amor, pois estão tão ligados ao mundo que não têm qualquer ligação com o reino espiritual, com o reino que não é deste mundo. Os seus pensamentos e aspirações são puramente mundanos e rejeitam de forma zombeteira qualquer referência a um Deus até se encontrarem então em necessidade.... até que eles próprios entrem numa adversidade em que não possam ver a sua saída.... Depois volto a aproximar-me muito deles, deixo surgir neles o pensamento de um Deus que pode ajudar, e a grande adversidade pode também levá-los a recorrer a este Deus.... Assim, todos os acontecimentos lamentáveis, todas as catástrofes e todos os outros acidentes do destino se tornarão explicáveis para vós, pois não é coincidência, mas tudo é Minha providência ou Minha permissão, para que as almas continuem a receber ajudas que as deixem encontrar o seu caminho até Mim.... Mas se os corações ainda permanecerem endurecidos, então apenas um evento natural da maior magnitude pode trazer as pessoas à razão, no entanto, mesmo um evento desse tipo não é forçado a acreditar, pois as pessoas completamente endurecidas não quererão reconhecer e reconhecer um Poder superior, mas então terão caído completamente presas ao Meu adversário e o destino de um novo banimento é certo para as suas almas. Mas enquanto a terra ainda existir na sua forma antiga, tentarei persuadir as pessoas a mudar a sua vontade, e continuarei a utilizar muitos meios que não considerarão compatíveis com o amor de um Deus. Mas eu sei o que serve cada pessoa individualmente, sei qual é a natureza da sua alma e, consequentemente, influencio-a. No entanto, vocês, humanos, podem ser chamados de felizes se estiverem convencidos de um Deus amoroso e Pai..... Então suportará tudo o que encontrar.... e não importa o quanto lhe atinja.... com serenidade e só me refugiarei em Mim, e não vos desiludirei verdadeiramente. Pois eu concedo sempre ajuda a uma pessoa crente porque a sua fé também permite intervenções invulgares. Mas a verdadeira fé vem do amor, e o amor também se esforça por Mim como o Eterno Amor.... O ser humano estabelece um vínculo firme comigo e nunca se distanciará de mim. Passou o teste final da vontade na terra, decidiu livremente a meu favor e finalmente separou-se do meu adversário.... E isto só eu procuro alcançar enquanto o ser humano ainda habitar na terra. Pois eu quero que ele possa entrar novamente na sua verdadeira casa, que possa entrar no reino onde a felicidade e a bem-aventurança se encontram, onde todo o sofrimento passou e ele encontrará agora a vida que dura para sempre...._>Ámen
Vertaler