Waar er zich ook maar een gelegenheid aan u voordoet om van de goddelijke Verlosser gewag te maken, daar zult u ook over Hem moeten spreken, en Zijn grote betekenis voor ieder afzonderlijk mens naar voren brengen.
U moet de medemensen ertoe brengen, waar het maar mogelijk is, aan Hem te denken. Want alle kennen Hem, alle hebben van Hem vernomen, maar slechts weinige zijn vol van het levende geloof in Hem. En alleen dezen kunnen de zegen van het verlossingswerk deelachtig worden.
Maar juist dezen moeten proberen ook in de medemens het geloof te laten opleven in Hem, Die alleen redden kan uit geestelijke nood die pas na de dood van het lichaam voelbaar zal worden ondergaan. Wat u maar kunt doen om de gesprekken in de richting van Jezus Christus te leiden, moet u niet achterwege laten, ondanks dat de medemens daar ook niet aangenaam door is getroffen. U zult hem eenvoudig moeten vragen wat Jezus voor hem betekent, of hij er zich al mee heeft beziggehouden over de leerstellingen over Hem na te denken en tot welk resultaat hij is gekomen.
En of ze Hem ook alleen als mens willen laten gelden Die eigen levensbeschouwingen heeft vertegenwoordigd en Zijn leven liet voor deze levensbeschouwingen, zo zult u ze er dan toch opheldering over kunnen verschaffen, dat Hij wel een mens is geweest en te midden van de mensen leefde, maar dat Hij een geestelijke missie had te vervullen en dat ieder mens zich deze missie ten nutte kan maken wanneer hij het zelf wil.
Wel zien de meeste mensen hun aards bestaan slechts als doel op zichzelf en ze geloven niet aan een voortleven van hun ziel.
Maar ook deze opvattingen zult u moeten proberen aan het wankelen te brengen. En waarlijk, Ik zal u de juiste woorden in de mond leggen, wanneer het maar uw streven is deze blinde mensen een lichtje te ontsteken, wanneer u hen zult willen helpen dat ze het doel van hun leven op aarde bereiken. Wanneer u zelf vervuld bent van een weten dat overeenstemt met de waarheid, dan zal het u ook steeds weer aansporen, dit weten de mensen te doen toekomen. En dan zullen zich ook gelegenheden voordoen waar dit mogelijk is. Want Ik zegen waarlijk ieder die tracht de medemens tot het geloof in Jezus te brengen, omdat aan Jezus niet mag worden voorbijgegaan, wil de ziel van de mens zalig worden wanneer ze na de dood van het lichaam binnengaat in het geestelijke rijk. Ook dit geloof in een voortleven van de ziel na de dood ontbreekt de meeste mensen en daarom zijn ze ook moeilijk te onderrichten. Maar er moet niets onbeproefd blijven, want de ellende die zulke zielen tegemoet gaan, is onbeschrijfelijk. En wanneer u er bij kunt helpen, hun zulke ellende te besparen, dan zullen zij u daarvoor eeuwig dankbaar zijn. Want eens zal elke ziel tot inzicht komen, ook al gaan er nog eeuwigheden voorbij.
Voor de mensen is alles wat met Jezus te maken heeft - Zijn leven op aarde, Zijn kruisdood en Zijn hemelvaart - meestal een legende die ze wel kennen. Maar ze kunnen niet geloven dat het ware gebeurtenissen zijn die ontzaglijk betekenisvol zijn voor iedere ziel die nog niet in het licht staat. Maar u mensen gaat over deze aarde met het doel vrij te worden uit elke vorm en als vergeestelijkt binnen te gaan in het rijk hierna. Maar het is daarbij absoluut noodzakelijk dat u verlost wordt door Jezus Christus. Dat Hij u helpt vrij te worden, omdat alleen Hij de ketenen los kan maken waardoor u nog gekluisterd bent aan de tegenstander van God. Hij alleen dus kan u het eeuwige leven bezorgen en daarom zult u Hem moeten erkennen en u aan Hem overgeven, opdat Hij uw grote schuld op zich zal nemen en Zijn bloed ook voor u zal mogen hebben gevloeid, dat Hij aan het kruis heeft vergoten voor alle mensen uit het verleden, het heden en van de toekomst. Wanneer u Hem aanvaardt en u Hem vraagt of Hij de grote schuld van u zou willen afnemen, dan zult u ook plotseling in staat zijn anders te denken. Er zal voor u veel begrijpelijk zijn wat u tevoren niet kon begrijpen. En daarom zult u tenminste nota moeten nemen van Hem, wanneer u kennis over Hem wordt gebracht. Want geen mens mag verloren gaan, maar het ligt aan de mens zelf of hij zich laat redden.
Laat u onderrichten over Jezus en Zijn verlossingswerk, over de geestelijke motivatie ervan en over uw vroegere oer-schuld, die u zelf niet teniet zult kunnen doen. Integendeel. U zult daar alleen vrij van kunnen worden door de goddelijke Verlosser Jezus Christus.
En ga niet aan Hem voorbij in het leven op aarde. Probeer er begrip voor op te brengen, welke missie Hij op aarde had te vervullen en geloof dat ieder mens de weg moet nemen naar het kruis. Geloof dat ieder mens zijn zondenschuld onder het kruis moet dragen, wat zoveel betekent als dat hij Jezus Christus moet erkennen als Gods Zoon en Verlosser van de wereld, in Wie God zelf mens werd om de mensheid te verlossen van zonde en dood.
Amen
VertalerOnde quer que tenha a oportunidade de mencionar o divino Redentor Jesus Cristo, deve também falar d'Ele e enfatizar o Seu grande significado para cada pessoa..... Deve fazer com que os seus semelhantes se lembrem Dele sempre que possível, pois todos O conhecem, todos ouviram falar Dele, mas apenas alguns estão cheios de fé viva Nele, e apenas estes podem participar na bênção do acto de Salvação.... No entanto, estes deveriam também tentar reavivar a fé Nele nos seus semelhantes, que só eles podem salvá-los da adversidade espiritual, que só será sentida após a morte do corpo. Não deve abster-se de fazer o que só pode fazer para orientar a conversa para Jesus Cristo, mesmo que o seu semelhante não seja agradavelmente afectado por ela.... deve simplesmente perguntar-lhes o que Jesus significa para eles, se já pensaram nos ensinamentos sobre Ele e que conclusão chegaram a.... E se eles também só O querem aceitar como um ser humano que defendeu as suas próprias visões do mundo e deu a sua vida por essas visões do mundo, então podeis no entanto esclarecê-los sobre o facto de Ele ser realmente um ser humano e ter vivido entre as pessoas, mas que Ele teve de cumprir uma missão espiritual e que todo o ser humano pode beneficiar desta missão se quiser.... É verdade que a maioria das pessoas só vê a sua vida terrena como um fim em si mesma e não acredita na sobrevivência das suas almas.... No entanto, também deve tentar abanar estas opiniões, e, na verdade, vou pôr as palavras certas na sua boca se apenas se esforçar por acender uma pequena luz para estas pessoas cegas, se quiser ajudá-las a cumprir o seu propósito de vida terrena. Se vós próprios estiverdes cheios de conhecimento que corresponda à verdade, sereis incitados uma e outra vez a transmitir esse conhecimento às pessoas, e então também surgirão oportunidades onde isso for possível para vós, pois abençoo verdadeiramente todos os que tentam persuadir o seu semelhante a acreditar em Jesus, porque Jesus não deve ser ignorado se a alma do ser humano quiser tornar-se feliz um dia quando entrar no reino espiritual após a morte do corpo. A maioria das pessoas também carece desta crença na continuação da vida após a morte e são, portanto, difíceis de ensinar, mas nada deve ser deixado por experimentar, pois a miséria que tais almas enfrentam é indescritível, e se você puder ajudar a poupá-las de tal miséria elas ficarão eternamente gratas a você, pois uma vez que cada alma se realizará, mesmo que as eternidades ainda passem por.... Para as pessoas tudo o que está relacionado com Jesus, a Sua vida terrena, a Sua crucificação e a Sua ascensão, é sobretudo uma lenda que certamente conhecem mas não podem acreditar que são acontecimentos verdadeiros que são imensamente significativos para cada alma que ainda não está na luz. Mas vocês, humanos, vivem nesta terra com o objectivo de se libertarem de todas as formas e entrarem no reino do além como seres espiritualizados. Mas é indispensável que encontre a redenção através de Jesus Cristo, que Ele o ajude a tornar-se livre, porque só Ele pode soltar as correntes que ainda o prendem ao adversário de Deus. Assim só Ele vos pode ajudar à vida eterna, e por isso deveis reconhecê-lo e entregar-vos a Ele para que Ele assuma a vossa grande culpa e que o Seu sangue, que Ele derramou na cruz por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, também possa fluir por vós. Se O aceitares e lhe pedires para tirar a grande culpa de ti, então também poderás de repente pensar de forma diferente.... Muitas coisas serão compreensíveis para si que antes não conseguia compreender. E, por isso, deve pelo menos ter em conta Ele quando isto lhe for apresentado, pois nenhum ser humano se perderá, mas cabe ao próprio ser humano saber se ele quer deixar-se salvar.... Deixai-vos instruir sobre Jesus e o Seu acto de Salvação, sobre a razão espiritual para isso e sobre o vosso pecado original passado, que não podeis redimir-vos, mas só podeis libertar-vos dele através do divino Redentor Jesus Cristo.... E não passe por Ele na vida terrena, tente compreender que missão Ele teve de cumprir na Terra, e acredite que todo o ser humano tem de tomar o caminho para a cruz.... Acreditar que cada ser humano deve suportar a sua culpa de pecado debaixo da cruz, o que significa que deve reconhecer Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, em quem o próprio Deus se tornou homem para redimir a humanidade do pecado e da morte...._>Ámen
Vertaler