Welke voorstellingen u zich ook maakt van de nieuwe aarde, zij zullen nog ver overtroffen worden. Want een zalige tijd breekt aan voor de mijnen, voor de mensen die standhouden tot het einde en weggenomen worden voor de nieuwe aarde. In volste harmonie en vrede zullen de mensen met elkaar leven, omgeven door scheppingswerken van onvergelijkelijke aard. En ook de dierenwereld zal in vrede met elkaar leven, er zal geen strijd zijn tussen deze schepselen. Want ook hun zielensubstanties staan vlak voor de belichaming als mens en al het in de scheppingen gekluisterde geestelijke bespeurt de harmonie om zich heen. En ook de weerstand verandert duidelijk, wat ook uit het gewillig dienen van deze scheppingswerken goed te zien is, daar ook dit geestelijke snel tot de laatste gang over deze aarde komen wil. En de mensen zullen zich mogen verheugen over vele heerlijkheden, want zij zijn rijp geworden voor een leven in zaligheid. Anders zouden zij deze zaligheid in het hiernamaals mogen genieten, maar zij leven op de nieuwe aarde verder omdat uit hen het nieuwe mensengeslacht moet voortkomen.
En wederom zullen de zielen zich mogen belichamen die door de grote verandering, door de bovenmate droevige eindtijd en door de grote verwoesting, een hogere graad van rijpheid hebben bereikt. Die nu door het liefdevolle leven der mensen op de nieuwe aarde in versterkte mate bereid zijn de laatste dienende functies in de materiële vorm te vervullen. Die daarom bij het begin van hun belichaming als mens ook niet geheel zonder liefde zijn, en zich daardoor sneller positief ontwikkelen. En vooral, daar de kwellingen van de tegenstander wegvallen omdat hun liefde hun de bescherming en hulp van de lichtwezens verzekert, zodat zij de hun nog aanklevende ondeugden en begeerten gemakkelijk kunnen afstoten. Want hun wil is op Mij gericht, dus zij werken heel bewust aan hun wilsbeproeving tijdens hun bestaan als mens op aarde, omdat mijn tegenstander hen niet meer van de wijs kan brengen en de liefde in die mensen de verbinding met Mij tot stand brengt.
Dit voordeel van een lichtere gang over de aarde hebben de mijnen voor hun nakomelingen verworven door hun standhouden in de eindtijd, waarvoor waarlijk een sterke wil en een grote liefde tot Mij nodig was en die Ik daarom ook op elke manier zal belonen. Bovendien ken Ik de wilsverandering van het geestelijke in de vorm, en hiermee overeenstemmend kan Ik dit weer inlijven in uiterlijke vormen op de nieuwe aarde, die een gewillig dienen van dit geestelijke garanderen. Op de nieuwe aarde zullen de mensen niet meer door leed en zorgen worden gekweld. Zij zullen zowel lichamelijk als ook geestelijk geen nood ondervinden en mogen zich onbezorgd in de heerlijke scheppingen verheugen. Zij zullen elkaar daar zo in liefde zijn toegedaan, dat zij alles uit de weg willen ruimen wat de andere zou kunnen bezwaren.
En deze liefde geeft Mij aanleiding te midden van de mijnen te zijn, hen te onderwijzen en met mijn aanwezigheid te verblijden. Een waarlijk goddelijke vrede breidt zich uit over al het geschapene en zal lange tijd blijven bestaan, omdat liefde de beweegreden is van alles wat gedaan wordt. En zo zullen ook de navolgende generaties mijn tegenwoordigheid onder zich toelaten, terwijl de tegenstander geheel uitgeschakeld is. En hij kan niet zijn daar waar Ik ben, want deze mensen zijn allen waarlijk verlost en leven onder het teken van het kruis. Zij zijn over het verlossingswerk van Jezus Christus ten duidelijkste onderwezen en hebben Mij lief in Hem met heel de gloed van hun hart.
Het is waarlijk een paradijselijke toestand, die wel een lange tijd zal duren maar toch niet onbegrensd zo blijft. Want steeds meer van het door de schepping gegane geestelijke, waarvan de weerstand nog niet geheel gebroken is, zal tot een laatste belichaming komen. En dan zal ook het begeren naar het stoffelijke weer overheersen en als het ware de ketenen van mijn tegenstander verbreken. Want de mensen zullen dan begeren wat hem toebehoort en zo bewijzen dat zij nog met hem verbonden zijn en daardoor weer in zijn macht geraken. En dan heeft de tegenstander ook weer het recht om de wil van de mens te beïnvloeden, en dat zal hij benutten om de mensen weer aan te zetten tot daden die tegen Mij ingaan en die de geboden van de liefde overtreden en zo Mij zelf uit het gezichtsveld verdringen van degene die zich overgeeft aan mijn tegenstander.
En weer zal de strijd beginnen tussen licht en duisternis, en de aarde zal weer dienen als station om rijp te worden. Want nog eindeloos veel van het gekluisterde geestelijke gaat de weg van opwaartse ontwikkeling, en voor alles is een tijd gesteld. En steeds weer zullen ook geheel verloste zielen van de aarde heengaan naar het geestelijke rijk, want het verlossingswerk van Jezus Christus zal nooit zonder effect blijven. En steeds wordt er door Mij voor gezorgd dat de mensen daarover kennis wordt bijgebracht, want Jezus zal altijd de Tegenstander zijn van de vorst der duisternis. Hij zal de overwinning behalen op langere of kortere termijn, al naar gelang de wil der mensen die vrij is en blijven zal. En de menselijke wil zal ook de laatste voleinding in het aardse leven tot stand brengen, daar die zich eenmaal geheel aan Mij zal overgeven en zich helemaal onderwerpt aan mijn wil.
Amen
VertalerOrice idee pe care o aveți despre Noul Pământ va fi cu mult depășită, căci pentru ai Mei, pentru cei care vor rezista până la sfârșit și vor fi răpiți pe Noul Pământ, se anunță un timp de fericire..... Oamenii vor trăi împreună în deplină armonie și pace, înconjurați de opere de creație de un soi incomparabil.... Și lumea animală va locui pașnic una lângă alta, nu va exista nicio luptă între creaturi, deoarece substanțele lor sufletești vor fi și ele pe cale să se întrupeze ca ființă umană, iar toate substanțele spirituale legate în creație vor simți armonia din jurul lor și rezistența lor se va schimba în mod evident, ceea ce este evident din slujirea de bunăvoie a fiecărei lucrări de creație, deoarece această substanță spirituală dorește de asemenea să ajungă rapid la ultimul curs pe acest Pământ.... Și oamenilor li se va permite să se bucure de multe glorii, pentru că ei sunt maturi pentru o viață de beatitudine, și altfel s-ar bucura de această beatitudine în împărăția de dincolo, dar ei își vor continua viața pământească pe Noul Pământ, pentru că din ei va ieși noua rasă umană.... Și din nou vor fi lăsate să se întrupeze acele suflete care, prin marea schimbare, prin timpul extrem de dureros al sfârșitului, prin marea distrugere, au atins și ele un grad mai înalt de maturitate, care sunt acum pregătite într-o măsură mai mare pentru viața de iubire a oamenilor de pe Noul Pământ, care, datorită vieții de iubire a oamenilor de pe Noul Pământ, sunt acum mai dispuse să îndeplinească ultimele funcții de slujire în forma materială și care, prin urmare, nu sunt complet lipsite de iubire la începutul întrupării lor ca ființă umană și se dezvoltă astfel mai repede, mai ales că opresiunile din partea adversarului nu mai există, deoarece iubirea lor le asigură și protecție și ajutor din partea ființelor de lumină..... astfel încât să poată respinge cu ușurință impulsurile și dorințele care încă se agață de ele.... Pentru că voința lor este îndreptată spre Mine și astfel trec testul voinței în mod pe deplin conștient și în existența lor pământească ca ființe umane, deoarece adversarul Meu nu le poate irita și iubirea stabilește legătura cu Mine în oameni.... Acest privilegiu al unui progres pământesc ușor pentru urmașii lor a fost dobândit de ai Mei prin lupta lor de succes înainte de sfârșit, care a necesitat cu adevărat o voință puternică și o mare dragoste pentru Mine și pe care, prin urmare, o voi răsplăti și Eu în toate felurile. Mai mult, Eu știu despre schimbarea voinței ființei spirituale în formă și, în consecință, pot să o concep din nou pe Noul Pământ în formele exterioare, care garantează o slujire de bunăvoie a acestei ființe spirituale.... Și pe Noul Pământ va exista o stare în care oamenii nu vor mai fi asupriți de suferințe și griji, în care nu vor mai simți nici un fel de greutăți, atât pământești, cât și spirituale, în care se vor putea bucura nestingheriți de glorioasele creații, în care unul este atât de devotat celuilalt în iubire încât vrea să îndepărteze din calea sa tot ceea ce ar putea să-l împovăreze pe celălalt.... Și această iubire Mă face pe Mine Însumi să fiu în mijlocul a lor Mei, să-i învăț și să-i fac fericiți cu prezența Mea. O pace cu adevărat divină se răspândește peste toate ființele create și va dura mult timp, pentru că iubirea determină tot ceea ce se face, și astfel generațiile viitoare vor permite și ele să locuiesc printre ele.... iar adversarul este complet eliminat.... Căci el nu poate fi acolo unde sunt Eu, și toți acești oameni au fost răscumpărați în adevăr, căci ei umblă sub semnul crucii, sunt informați despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos în cea mai strălucitoare claritate și Mă iubesc în El cu toată ardoarea inimii lor..... Este o stare cu adevărat paradisiacă, care cu siguranță durează mult timp, dar nu rămâne așa la nesfârșit.... Căci tot mai multe substanțe spirituale care au trecut prin creație vor ajunge la întruparea finală, a cărei rezistență nu a fost încă înfrântă complet, și atunci dorința materială va prevala din nou și, ca să zic așa, aceasta va dezlega lanțurile adversarului Meu.... Pentru că oamenii vor dori atunci ceea ce încă îi aparține și se vor dovedi că îi aparțin și, prin urmare, vor intra din nou sub controlul său.... Iar acum, adversarul are și el dreptul de a influența din nou voința omului, iar el se folosește de acest lucru și îi determină pe oameni să facă din nou fapte care nu sunt corecte în fața Mea, care încalcă poruncile iubirii și, astfel, Mă alungă și pe Mine Însumi de la fața celui care se predă adversarului Meu.... Și din nou va începe lupta dintre lumină și întuneric, iar Pământul va servi din nou drept stație de maturizare, deoarece o cantitate infinit de mare de substanțe spirituale legate încă mai urmează calea dezvoltării ascendente, iar totul își are timpul său și, din când în când, suflete complet răscumpărate vor pleca și ele de pe Pământ în împărăția spirituală, deoarece actul de mântuire al lui Iisus Hristos nu va rămâne niciodată fără efect, și Mă voi asigura întotdeauna ca oamenii să primească cunoașterea ei, pentru că Iisus va fi întotdeauna adversarul prințului întunericului, care va fi victorios pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă de timp, în funcție de voința ființei umane, care este și va rămâne liberă și care va atinge și ultima perfecțiune în viața pământească..... pentru că într-o zi ea se va preda Mie și se va supune complet voinței Mele....
Amin
Vertaler