Vanuit het rijk van het licht zult u worden bestraald met mijn liefdeslicht. En dat betekent, dat de duisternis u niet meer hoeft te verschrikken, dat u in het schijnsel van de straal van mijn liefdeslicht in staat bent alles te herkennen en dat u dus ook elk gevaar zult inzien dat u dreigt zolang u in de duisternis wandelt. U hebt nu ook niet meer te vrezen dat u dwaalwegen zult kunnen gaan, want u zult helder en duidelijk de juiste weg zien en u ziet ook waarheen hij leidt. U zult weliswaar ook zien dat hij niet zo gemakkelijk begaanbaar is, dus inspanning zal kosten, wanneer het doel moet worden bereikt dat een vooruitgang eist waartoe u kracht nodig hebt. Maar u zult deze vooruitgang niet meer vrezen, want er gaan leiders aan uw zijde die u hun hulp aanbieden en die u zich ook gerust zult kunnen toevertrouwen, want Ik zelf heb ze bij u geplaatst en het is hun taak u op elke manier bij te staan. Zolang u in het licht wandelt, kan niets u meer laten schrikken, want wanneer een vijand u bejegent, dan zult u hem herkennen en u kunt zich tegen hem wapenen. U kunt zich beschermen tegen elke aanval, omdat u elk vijandelijk gebeuren tegen u zult afwenden met mijn hulp.
Wanneer dus mijn liefdesstraal u treft in de vorm van mijn woord, dan bent u waarlijk gelukzalig te noemen. Want mijn liefde kan u pas dan toestralen wanneer u zich zelf zult openen, dus gewillig bent bewijzen van mijn liefde te ontvangen. En wanneer u deze wil in u ontplooit, dan bent u ook op de juiste weg. Dan bent u op de weg van de terugkeer naar Mij en dan kunt u er ook zeker van zijn dat u de weg bewandelt die naar het doel leidt, naar Mij, thuis in uw vaderhuis. Een waar licht uit Mij echter straalt u dan toe, wanneer u tot een weten komt dat u de juiste opheldering geeft over uzelf en uw God en Schepper, alsook over de juiste verhouding tot Mij. Zolang u dit weten ontbreekt, verkeert u nog in de duisternis. U staat dus nog buiten mijn stroomkring van liefde en bijgevolg in het gebied van hem die vorst is van de duisternis en u in zijn rijk omlaag trok toen u zich vrijwillig naar hem toekeerde en hem in de duisternis gevolgd bent. En hij zal steeds trachten te verhinderen dat u door een lichtstraal mijnerzijds zult worden getroffen. En hij zal zelf begoochelende lichten ontsteken om u naar deze misleidende lichten toe te lokken, die u echter geen enkel inzicht opleveren, alleen maar uw ogen verblinden zodat u dan niet meer het zachte licht van boven zult herkennen dat van Mij uit naar u toe straalt. Want dit is zijn truc, zich op dezelfde manier bekend te maken dat hij zich camoufleren zal als lichtgeest, als bode op de weg, die u zou willen leiden, en dat hij nu alles tracht te vervormen en u zijn werkzaam zijn niet zult inzien, want hij houdt u in de duisternis van geest.
Maar hij zal alleen de mensen kunnen winnen die zichzelf in staat achten te kunnen onderzoeken, zonder Mij om bijstand, om verlichting van de geest te hebben gebeden. Bij deze mensen zal hij wel resultaat hebben, maar niet bij diegenen die Mij al hun wil schonken en bij wie Ik ook mijn recht zal doen gelden. Want voor hen ontsteek Ik een waar licht, hun breng Ik Mijzelf in het woord dichterbij, zodat ze kunnen inzien Wie tot hen spreekt en het dus in hun harten licht wordt en dit licht steeds sterker wordt, zodat ook het doen en laten van mijn tegenstander fel belicht wordt, dat hij wordt herkend als vijand van al het leven en nu ook succesvol tegen zijn werkzaam zijn kan worden opgetreden. Ik laat wel overal heen mijn lichtstralen van liefde vallen, waar Ik maar een hart vind dat gewillig is op te nemen, dat bereid is Mij onzelfzuchtig te dienen, maar juist daarom is ook mijn tegenstander steeds weer ter plaatse en hij probeert het op dezelfde manier. Maar hij zal niet te dicht bij het ware liefdeslicht uit Mij komen, want dit ontvlucht hij omdat het hem ontmaskert.
En daarom zult u ook in staat zijn tot een goed onderzoek, u die mijn woord van boven rechtstreeks in ontvangst zult nemen, want het licht van de Geest zal uw hart verlichten en het onthult elk verblindend licht, het onthult elke verkeerde leer die mijn tegenstander u wil doen toekomen om u weer in de duisternis omlaag te trekken. U zult waarlijk niet zijn verblindend werk hoeven te vrezen, want voor uw onderzoekende ogen zal hij niet kunnen bestaan, omdat u door een waar licht verlicht bent, door een licht dat Ik zelf in u kon ontsteken omdat u bereid was Mij zelf aan te horen, en Ik u zo dus ook de zuivere waarheid kon doen toekomen, die u gelukkig zal stemmen omdat ze u de juiste weg wijst die naar het doel voert en die u alleen in mijn goddelijk liefdeslicht zult kunnen herkennen en bewandelen.
Amen
VertalerDo reino da luz sois iluminados com a Minha luz de amor, e isto significa que as trevas já não precisam de vos assustar, que sois capazes de reconhecer claramente tudo no brilho do Meu raio de luz de amor e que, por isso, reconheceis também todos os perigos que vos ameaçam enquanto andardes na escuridão.... Agora já não tem de recear que se possa desviar, pois vê claramente o caminho certo e também vê onde ele leva.... Embora também se veja que não é tão facilmente passível de ser ultrapassado, por isso requer esforço para que o objectivo seja alcançado, o que requer uma ascensão para a qual se precisa de força. Mas já não temeis esta ascensão, pois tendes ao vosso lado guias que vos oferecem a sua ajuda e nos quais vos podeis também confiar com confiança, pois Eu próprio os designei para vós e é tarefa deles assisti-los em todos os sentidos. Enquanto caminharem na luz nada mais vos poderá assustar, pois se encontrarem um inimigo, reconhecê-lo-ão e poderão armar-se contra ele, poderão proteger-se contra qualquer ataque, pois evitarão qualquer acção hostil contra vós com a Minha ajuda.... Assim, quando o Meu raio de amor vos atinge sob a forma da Minha Palavra, podeis ser verdadeiramente chamados de bem-aventurados, pois o Meu amor só vos pode iluminar quando vos abrirdes, portanto quando estiverdes dispostos a receber provas do Meu amor. E se desenvolverdes esta vontade dentro de vós próprios, então também estais no caminho certo, então estais no caminho do regresso a Mim, e então também podeis ter a certeza de que estais a percorrer o caminho que conduz ao objectivo, casa para Mim na casa do vosso Pai. Mas uma verdadeira luz de Mim brilhará sobre vós quando alcançardes conhecimento que vos dará a informação certa sobre vós próprios e sobre o vosso Deus e Criador, bem como a relação certa comigo. Enquanto não tiveres esse conhecimento, ainda estás num estado de escuridão, portanto ainda estás fora do Meu círculo de amor e, portanto, no território daquele que é o príncipe das trevas e te arrastou para o seu reino quando voluntariamente te voltaste para ele e o seguiste para as trevas. E tentará sempre impedir que seja tocado por um raio de luz da minha parte.... E ele próprio acenderá luzes deslumbrantes a fim de o atrair para estas luzes deslumbrantes que, no entanto, não resultarão em qualquer realização para si, mas apenas cegarão os seus olhos para que então deixará de reconhecer a luz suave de cima que brilha para si a partir de Mim. Pois este é o seu truque para se anunciar da mesma forma.... que se disfarça de espírito de luz, de mensageiro no caminho que gostaria de o guiar.... e que agora procura distorcer tudo e não reconhece o seu trabalho, pois ele mantém-vos na escuridão do espírito.... No entanto, só conseguirá conquistar as pessoas que acreditam poder examinar sem me ter pedido ajuda, para esclarecimento do espírito. Ele será certamente bem sucedido com estas pessoas mas não com aqueles que já Me deram a sua vontade e com os quais também afirmarei o Meu direito, pois acenderei uma verdadeira luz para eles, aproximar-me-ei deles na Palavra para que possam reconhecer Quem lhes fala e assim se tornará luz nos seus corações e esta luz intensificar-se-á constantemente para que a actividade do Meu adversário seja também brilhantemente iluminada, para que ele seja reconhecido como o inimigo de toda a vida e a acção possa agora também ser tomada com sucesso contra a sua actividade. Deixo certamente os Meus raios de luz de amor cair onde quer que encontre apenas um coração receptivo que esteja disposto a servir-Me abnegadamente. Mas precisamente por esta razão o meu adversário está sempre no local e tenta da mesma forma.... No entanto, não se aproximará demasiado de Mim da luz certa do amor, por isso foge porque isso o expõe.... E por isso também será capaz de um teste correcto se receber directamente de cima a Minha Palavra, pois a luz do espírito ilumina o seu coração e expõe toda a luz cega, expõe todos os ensinamentos falsos que o Meu adversário quer transmitir-lhe a fim de o atrair novamente para a escuridão.... Não precisas mesmo de temer o seu deslumbrante trabalho, pois ele não será capaz de estar diante dos teus olhos escrutinadores porque és iluminado por uma luz certa, por uma luz que Mim mesmo fui capaz de acender em ti porque estavas disposto a ouvir Mim mesmo, e assim também fui capaz de te transmitir a pura verdade que te fará feliz, porque te mostra o caminho certo que conduz ao objectivo e que só podes reconhecer e caminhar na Minha divina luz do amor...._>Ámen
Vertaler