Er wordt u steeds weer uitsluitsel gegeven over de missie van de mens Jezus op aarde, omdat u juist daarover een zo gebrekkig weten werd toegevoerd van de kant van diegenen die zich geroepen wanen u te moeten onderrichten, die echter zelf niet zijn doorgedrongen in dieper weten, daarom ook over het verlossingswerk en de geestelijke motivatie ervan te weinig zijn opgehelderd om hun medemensen te kunnen onderrichten. En zo hebben de mensen het nooit juist begrepen en weten daarom ook niet welke grote betekenis het verlossingswerk heeft voor de gehele mensheid. Ze weten niet dat het hele doel van het aardse leven onvervuld blijft, wanneer ze niet de weg nemen naar het kruis, naar de goddelijke Verlosser Jezus Christus.
De mensen weten niet dat de aanleiding van hun menszijn op deze aarde de grote oerzonde van de vroegere afval van de geesten van God is, dat de hele aarde evenals alle scheppingen in het universum pas de gevolgen waren van die zondeval en dat deze scheppingen alleen het doel hebben, het gevallen geestelijke weer terug te voeren naar God. Want dit gaat opgelost in ontelbare partikeltjes door de scheppingen heen en legt zo langzaam de weg af, terug naar God. Het is weliswaar een onuitsprekelijk kwellende toestand waarin het geestelijke zich gedurende zijn terugweg bevindt, want het is onvrij en krachteloos. En hoewel het opgeloste geestelijke het zelfbewustzijn is afgenomen, zo wordt toch het geestelijke de kwellingen van de verbanning in de scheppingswerken gewaar, omdat het voor zijn afval van God zich in volledige vrijheid ophield en voor het geestelijke elke kluistering een toestand van kwelling is. De mateloze kwellingen van de verbanning in de vorm - hetzij de gesteente- en planten- of dierenwereld waar het doorheen moet trekken - volstaan echter niet om die onmetelijke schuld te delgen, welke de geestelijke wezens op zich hadden geladen door hun opstand tegen God. Want de wezens stonden in het helderste inzicht. Ze waren op de hoogte van hun oorsprong en werden voortdurend door de liefde Gods doorstraald, die hun daardoor onmetelijke gelukzaligheid bereidde. En zich van hun herkomst bewust weerden ze deze liefdeskracht af en werden daardoor een prooi van de duisternis.
Deze grote oerschuld dus kon niet worden afgelost door nog zo grote kwellingen in de toestand van verbanning. En eeuwig zou daarom de gevallen wezens het binnengaan in het lichtrijk ontzegd zijn gebleven, wanneer niet de delging van de schuld zou zijn overgenomen door een Wezen van het licht dat zich in liefde voor de gevallen broeders aanbood om het werk van genoegdoening te verrichten. Voor dit Wezen van het licht, een niet gevallen Oergeest die zich in de mens Jezus belichaamde op aarde, was wat het wilde volbrengen een uniek werk van erbarmen, want het daalde uit het licht neer in de duistere sferen van het zondig geworden geestelijke. Het daalde af in het rijk van de tegenstander van God, van de eerst gevallen oergeest Lucifer, die zijn aanhang geketend hield en een ontzaglijke koopprijs eiste voor elke ziel. En deze koopprijs heeft de mens Jezus betaald door Zijn verlossingswerk, door een gang van onmetelijk lijden en kwellingen, die eindigde met de dood aan het kruis. Hij deed dus de grote oerschuld van het eens gevallen geestelijke teniet en ook de zondeschuld van alle mensen op aarde, die gevolgen waren van hun toebehoren aan de tegenstander Gods.
Hij volbracht een uniek werk van barmhartigheid en Hij kon het alleen uitvoeren omdat Hij vol liefde was, omdat Hij zich zelf als mens op aarde zo gevormd had dat de eeuwige Godheid - de Liefde zelf - in Hem verblijf kon nemen, dat Ze Hem geheel en al doorstraalde met liefdeskracht en deze Liefde nu ook het offer aanbood, dat nu echter ook ieder mens vrijwillig moet aannemen om vrij te worden uit de macht van de tegenstander. Want de mens is het door de scheppingswerken heen tot God terugkerende geestelijke, dat zich in zijn afzonderlijke partikeltjes weer verzameld heeft en zich als ziel in de mens mocht belichamen, om nu bewust ook het laatste stuk van de terugweg te gaan en nu ook bewust de hulp van Jezus Christus aan te nemen, zonder welke zijn opwaartse streven zonder succes zou blijven.
Aan Jezus Christus kan en mag geen mens voorbijgaan, want er is geen bevrijding uit de macht van de tegenstander van God zonder Hem, Die door Zijn dood aan het kruis de tegenstander heeft overwonnen en hem iedere ziel nu zal ontrukken die vrijwillig de weg naar het kruis neemt, die Jezus vraagt om vergeving van haar schuld en om hulp om weer terug te keren tot de Vader. Dit weten van de betekenis van het verlossingswerk moet de mensen worden overgebracht. Dan pas zullen ze zich vrijwillig tot Hem wenden en met Zijn hulp ook hun doel bereiken. Ze zullen terugkeren in hun vaderhuis, naar hun God en Schepper, en nu ook eeuwig bij Hem blijven.
Amen
VertalerTime and again explanations are given to you about the mission of the man Jesus on earth, especially since you received such inadequate information by those who deem themselves chosen to educate you but who did not penetrate into more profound knowledge themselves.... and are therefore not enlightened enough about the act of Salvation and its spiritual reason as to be capable of teaching their fellow human beings. And so people have never properly understood it and consequently don't know what immense significance the act of Salvation has for the whole of humanity.... They don't know that the entire purpose of earthly life will remain unfulfilled unless they take the path to the cross, to the divine Redeemer Jesus Christ. People are not aware of the fact that their existence as a human being on this earth was caused by the enormous original sin of the spirits' past apostasy from God.... that the whole earth as well as all creations in the universe were only the result of this original sin, and that the sole purpose of these creations rests in guiding the fallen spirits back to God again.... For disintegrated in countless minute particles they pass through the creations and thereby gradually travel the path towards God.... This is indeed an unspeakably agonising state for the spiritual being during its path of return, for it is not free and helpless, and although the dissolved spiritual beings are deprived of their sense of self-awareness the spiritual substance nevertheless feels the agonies of banishment in the works of creation, since prior to its apostasy from God it existed in complete freedom and any constraint is a state of torment for the spiritual being. However, the immense agonies of banishment in the form.... be they in the mineral and plant or the animal-world which it has to pass through.... . do not suffice to redeem this very guilt the spiritual beings had burdened upon themselves due to their rebellion against God, for the beings had been incredibly brightly enlightened, they knew about their origin and were constantly permeated by God's love Who thereby provided them with unimaginable bliss. And despite being conscious of their origin they rejected this strength of love and thereby became subject to darkness.... Hence this immense original sin could not be redeemed even with the greatest amount of pain in the banished state.... And therefore the fallen beings would eternally have been denied entry into the kingdom of light if the redemption of guilt had not been undertaken by a Being of light Which offered to achieve the act of atonement for love of the fallen brothers....
This Being of light.... a non-fallen original spirit, Which had embodied Itself on earth in the human being Jesus.... wanted to achieve a unique act of compassion, for It descended from the light into the dark spheres of the spirits which had become sinful, It descended into the realm of God's adversary, of the first-fallen original spirit Lucifer, who kept his followers in bondage and demanded an extortionate purchase price for every single soul.... And this purchase price was paid by the human being Jesus by means of His act of Salvation, by means of an immeasurable process of suffering and torments which came to an end with His death on the cross.... Thus He redeemed the great original sin of the once fallen spirits as well as all people's sin of guilt on earth, which had been the consequences of their affiliation to God's opponent.... He accomplished a unique act of mercy and was only able to carry it out because He was full of love, because as a human being on earth He had shaped Himself such that the eternal Deity.... Love Itself.... was able to take abode in Him, so that It utterly permeated Him with strength of love and this Love subsequently also made the sacrifice.... which now has to be voluntarily accepted by every person in order to liberate himself from the adversary's control.... For the human being is the spiritual being which is returning to God through the works of creation, whose individual minute particles had gathered again and were allowed to embody themselves as soul within a human being, in order to then consciously travel the last distance of the path of return and also consciously accept Jesus Christ's help, as without it his effort to ascend will remain unsuccessful. No human being can and may avoid Jesus Christ, for there will be no liberation from the control of God's adversary without Him, Who conquered the adversary through His death on the cross and now wrests every soul from him which voluntarily takes the path to the cross, which prays to Jesus for forgiveness of its guilt and for help in order to return to the Father again. This knowledge about the significance of the act of Salvation must be conveyed to people, only then will they turn to Him of their own free will and with His help also reach their goal, they will return to their Father's house, to their God and Creator and then remain with Him forever....
Amen
Vertaler