Maar nu zal in jullie de vraag opkomen hoe het bevolken van de gehele aarde tot stand gekomen is. En deze vraag is terecht, want er waren vele oergeesten toen de eerste oergeest zich in Adam belichaamde, en al deze oergeesten wilden hun ontwikkelingsgang voortzetten en zich als ziel in de mens belichamen, omdat zij wisten dat alleen zo hun definitieve terugkeer tot Mij kon plaatsvinden. En Ik gaf deze oergeesten ook menselijke omhulsels die nu bewust de gang over de aarde wilden gaan. Ik schiep grote aantallen mensen, want slechts een gedachte van Mij was genoeg, en een ieder van de tot rijping gekomen oergeesten had zijn uiterlijke vorm. En elke vorm was, wat de natuur betreft, zo geschapen dat de voortplanting plaatsvond naar mijn wil, om de zielen die geleidelijk ook hun rijpheid bereikt hadden, steeds weer een mogelijkheid tot belichaming te geven. Maar Ik begrensde de gebieden van de oervaders. Begrijp Me goed, Ik wees de mensen het voor hen voorbereide land toe.
Maar de eerste mensen - Adam en Eva - moesten de wilsproef afleggen en door hun val werd het gehele menselijke geslacht verzwakt. De ongehoorzaamheid jegens mijn goddelijk gebod was als het ware door de inwerking van de geest die vijandig tegenover Mij stond - Lucifer - ook in die mensen, in die oergeesten ontwaakt. En de erfzonde - die bestond uit de verandering van de zuivere goddelijke liefde in eigenliefde - herhaalde zich ook in deze mensen, want mijn tegenstander bracht alle mensen in verzoeking en hij slaagde in deze verleiding omdat de mensen nog te weinig kennis hadden van degene die hen opnieuw ten val wilde brengen. En de mensen verspreidden zich over de gehele aarde, maar Adam was en bleef toch de stamvader van het menselijke geslacht. En de mensen werden op de hoogte gebracht van de voortplanting van zijn stam en zijn geslacht werd vervolgd tot de geboorte van Jezus, die omwille van de erfzonde op aarde nederdaalde om de mensheid te verlossen.
Omdat Adam na Lucifer de eerstgevallen oergeest is geweest, is hij ook als eerste als mens belichaamd. En als hij zich aan mijn gemakkelijke gebod gehouden had, dan was hij zeer snel vrij geworden van zijn uiterlijke vorm. En ook alle andere oergeesten zouden snel hun weerstand hebben opgegeven, en ze zouden zich onvoorwaardelijk aan Mij hebben overgegeven, en hun terugkeer tot Mij was gewaarborgd. Maar zijn ongehoorzaamheid was een hernieuwde weerstand tegen Mij, ze was een herhaling van de eerste zonde van het verzet tegen Mij. Maar Lucifer had door de val van Adam weer aan macht gewonnen en hij gebruikte deze tegenover het gehele menselijke geslacht, dat nu in dezelfde zwakheid als Adam geen weerstand bood en zwak bleef tot Jezus Christus kwam om hen te helpen.
Jullie mensen moeten weten dat Ik de gehele aarde bevolkt heb omdat veel van de gerijpte oergeesten verlangden naar hun laatste belichaming op de aarde en omdat elk van deze oergeesten ook het recht had om als mens de laatste wilsproef af te leggen. En hun aantal was groot en elk had veel aanhang, oergeesten die hem gevolgd waren en zich steeds weer bij hem aansloten. En voor al deze koos Ik de levensvoorwaarden op aarde, die overeen kwamen met hun verschillende aanleg. En Ik plaatste dus iedere oergeest daar naar toe, hem de menselijke gedaante scheppend, die zich dan weer vermenigvuldigde overeenkomstig mijn wil en volgens mijn natuurwet. De wijze van voortplanting was overal dezelfde, daarom voegde Ik steeds een tweede geest bij de oergeest.
Dus de scheppingsdaad van de eerste mens herhaalde zich steeds weer in gebieden die onbereikbaar waren voor de afzonderlijke mensenstammen, want mijn schepping van de Aarde was zo veelomvattend dat overal het ontwikkelingsproces er om vroeg dat de oergeesten zich nu belichaamden in de mensen en Ik daartoe de eerste voorwaarden geschapen heb. En pas weer na lange tijd stelden de verschillende stammen zich weer met elkaar in verbinding. De geestelijke ontwikkeling was echter geheel verschillend voortgeschreden - al naar gelang de graad van liefde die al deze mensen vervulde. Maar allen kunnen worden onderwezen door Mij zelf wanneer hun weerstand afneemt en mijn geboden dan ook weer in acht genomen worden. En de mensenzielen zullen rijp worden, want de goddelijke Verlosser Jezus Christus heeft het verlossingswerk voor alle mensen volbracht en ook aan alle mensen kan het weten worden gebracht door mensen of door de werking van mijn geest. Maar de directe nakomelingen van Adam zullen deze kennis gemakkelijker aannemen en zullen daarom ook tot het menselijke geslacht behoren dat nog op de aarde de verlossing vinden kan; dat de zielen nog op aarde vrij kunnen worden, wanneer zij het verlossingswerk van Jezus Christus aannemen, die naast de oerzonde de toenmalige zonde van Adam op zich nam en dus de mensheid vrij kocht van mijn tegenstander door Zijn dood aan het kruis.
Amen
VertalerMas agora a questão que se colocará em si será a de como surgiu a população de toda a Terra com seres humanos.... E esta questão justifica-se, pois havia muitos espíritos originais quando o primeiro espírito original se encarnou em Adão, e todos estes espíritos originais quiseram continuar o seu curso de desenvolvimento e dar testemunho de si próprios como alma no ser humano, porque sabiam que esta era a única forma do seu regresso final a Mim.... E também dei conchas humanas aos espíritos originais que agora conscientemente queriam percorrer o caminho através da terra.... Criei pessoas em grande número, pois apenas um pensamento de Mim era suficiente, e cada um dos espíritos originais que tinham chegado à maturidade tinha a sua forma externa, e cada forma foi naturalmente criada de tal forma que a procriação prosseguiu de acordo com a Minha vontade a fim de dar repetidamente às almas uma oportunidade de encarnar que também tinha gradualmente atingido a maturidade. Mas eu limitei as áreas dos antepassados.... Compreender, eu atribuí às pessoas a terra preparada para elas.... Mas os primeiros homens.... Adão e Eva.... teve de passar o teste da vontade e, devido à sua queda, toda a raça humana ficou enfraquecida, a desobediência contra o Meu mandamento divino tinha, por assim dizer, despertado naquelas pessoas, naqueles espíritos originais, devido à influência do Meu contra-espírito Lúcifer, e o pecado original tinha-se apoderado........ que consistia na transformação do puro amor divino em amor próprio, também foi repetido nestas pessoas, pois o meu adversário tentou a sua mão em todas as pessoas e conseguiu esta sedução porque as pessoas ainda tinham muito pouco conhecimento daquele que as queria derrubar novamente. E as pessoas espalharam-se por toda a terra, mas Adão foi e continuou a ser o progenitor da raça humana, e a procriação da sua tribo foi dada a conhecer às pessoas e à sua linhagem perseguida até à descida de Jesus, que desceu à terra por causa do pecado original, a fim de redimir a humanidade.... Como Adão foi o primeiro espírito original caído depois de Lúcifer, foi também o primeiro a ser encarnado como um ser humano e, se tivesse cumprido o Meu mandamento fácil, ter-se-ia livrado muito rapidamente da sua forma exterior e todos os outros espíritos originais teriam também desistido rapidamente da sua resistência, e ter-se-iam entregado incondicionalmente a Mim, e o seu regresso a Mim estava garantido.... Mas a sua desobediência renovou a sua resistência contra Mim, foi uma repetição do primeiro pecado de rebelião contra Mim.... Lúcifer, porém, tinha ganho novamente poder através da queda de Adão, e usou-o contra toda a raça humana, que agora, na mesma fraqueza de Adão, não ofereceu resistência e permaneceu fraca até que Jesus Cristo veio para os ajudar. Vocês, humanos, devem saber que eu povoei a Terra inteira porque muitos dos espíritos originais amadurecidos desejavam a sua última encarnação na Terra e porque cada um destes espíritos originais também tinha direito a fazer o último teste de vontade no ser humano.... E havia um grande número deles, e cada um deles tinha muitos seguidores, espíritos originais que o tinham seguido e juntaram-se a ele repetidamente. E para todos eles escolhi condições de vida na terra que correspondiam às suas diferentes disposições, e assim coloquei lá cada espírito original, criando a sua forma externa humana, que depois se multiplicou novamente de acordo com a Minha vontade e a Minha lei da natureza.... O método de geração era o mesmo em todo o lado, razão pela qual sempre acrescentei um segundo espírito ao espírito original.... Assim, o acto de criação do primeiro ser humano foi repetidamente repetido em áreas inacessíveis às tribos humanas individuais, pois a minha criação da Terra foi tão abrangente que o processo de desenvolvimento posterior exigiu que os espíritos originais encarnassem nos seres humanos e que eu criei os primeiros pré-requisitos para esta.... E só depois de outro longo tempo é que as diferentes tribos estabeleceram contacto umas com as outras.... No entanto, o desenvolvimento espiritual tinha progredido de forma bastante diferente.... dependendo do grau de amor que preenchia todas essas pessoas. Mas tudo pode ser instruído por Mim mesmo se a sua resistência diminuir e então os Meus mandamentos também são observados novamente, e as almas humanas amadurecerão, pois o divino Redentor Jesus Cristo realizou o acto de Salvação para todas as pessoas, e o conhecimento também pode ser levado a todas as pessoas através das pessoas ou através do trabalho do Meu espírito.... No entanto, os descendentes directos de Adão aceitarão mais facilmente este conhecimento e, portanto, também pertencem à raça humana que ainda pode encontrar a redenção na terra, que as almas ainda podem tornar-se livres na terra se aceitarem o acto de Salvação de Jesus Cristo, que tomou sobre si o pecado passado de Adão para além do pecado original e assim comprou a liberdade da humanidade ao meu adversário através da Sua morte na cruz...._>Ámen
Vertaler