IK heb u Mijn dienaren op aarde nodig, want IK kan niet door ongewone werkzaamheid de mensen tot een geloof aan een GOD en Schepper dwingen die dit geloof nog niet bezitten. En zou IK uit den hogen de mensen hoorbaar aanspreken, dan was het met hun wilsvrijheid gedaan, zij zouden dan moeten geloven en nog alleen hiervan onder de indruk zijn en noodzakelijkerwijs Mijn Wil nakomen. Maar zij moeten weer aangesproken worden, omdat zij zich in grote geestelijke nood bevinden. Daarom moet IK door mensenmond tot hen spreken en het aan hun vrije wil overlaten of zij Mijn Woord willen aannemen of niet.
IK heb u nodig en uzelf zult het ook begrijpen; u zult Mijn tegenwoordigheid bespeuren en weten dat het uw VADER in de hemel is, DIE tot u spreekt, DIE u er altijd alleen toe aanspoort u tegenover uw medemensen uit te spreken en hun te vertellen van Mijn ongewone werkzaamheid in u. Ongewoon weliswaar alleen voor hen die nog niets van Mijn Liefde en Erbarming weten, die voor alle mensen geldt, die MIJ en Mijn WEZEN nog niet kennen en daarom zelf geen enkele verbinding met MIJ zoeken.
En aan dezen wil IK MIJ openbaren als een VADER, DIE het welzijn van Zijn kinderen aan het hart ligt. IK wil MIJ aan hen openbaren als een GOD van Liefde, Wijsheid en Macht. En IK heb u Mijn dienaren nodig, opdat IK door u de mensen kan aanspreken. Want er staan MIJ niet veel werktuigen ter beschikking, daar het een akt van de vrije wil is Mijn Woord in ontvangst te nemen, die ook een basis vereist die niet vaak bij de mensen is aan te treffen. Een diep geloof dat door de liefde gewonnen werd moet hen ertoe brengen om in hun binnenste te luisteren. Zij moeten bewust Mijn genade verwachten, deze vasthouden en steeds bereid zijn door te geven wat zij ontvangen. Alleen een diep geloof zal hen bewegen in hun innerlijk te luisteren, en alleen dan kan IK MIJ openbaren als de mens in dit geloof zich met MIJ verbindt, en MIJ dan tot zich laat spreken.
Dat IK nu van u het verbreiden zo dringend verzoek van datgene wat tot u komt, vindt zijn reden in de grote onwetendheid van de mensen die door het aardse leven gaan met alleen werelds gerichte gedachten. Die niets maar dan ook helemaal niets weten en geloven van het rijk dat buiten de aarde ligt, dat zij eens betreden zullen, als hun lichamelijk leven beeindigd is. Deze mensen zijn in de grootste nood want zij kunnen niet vergaan, daar hun zielen verder leven nà de dood van het lichaam. En deze zielen wacht geen aangenaam lot, want zij gaan in totale duisternis het rijk hierna binnen - en zij zullen veel leed en kwellingen moeten verduren voordat een glimpje licht hen verlicht. IK zou de mensen graag dit glimpje licht nog geven voordat het einde komt. IK zou hen toch nog graag zodanig willen helpen dat zij zelf het contact tot stand brengen met hun GOD en Schepper, dat zij zich in gedachten met HEM bezig houden en IK nu Zelf op hun gedachten kan inwerken.
En daarom tracht IK hen aan te spreken en u moet MIJ daartoe dienen, dat IK MIJ in overeenstemming met uw bereidwilligheid kan uiten en uw medemensen daarvan kennis ontvangen. U moet u door MIJ laten onderwijzen en dan uw weten verder geven. Maar altijd in onveranderde vorm, want wat van MIJ uitgaat is de zuivere waarheid en die moet onbedorven verder worden gegeven, wil ze als licht werkzaam zijn in de harten van de mensen die weinig licht bezitten. En u bewijst MIJ waarlijk een dienst waarvoor IK u zegenen zal, want al Mijn schepselen heb IK lief en geen van hen mag verloren gaan voor weer een eindeloos lange tijd.
En daarom zal u ook steeds weer de Kracht van Mijn Liefde toestromen, zolang u MIJ dienen wilt. IK Zelf zal u Mijn tegenwoordigheid bewijzen doordat Mijn openbaringen ook op u een buitengewone indruk zullen maken, want IK behoef bij u geen geloofsdwang meer te vrezen, die uw geloof dagelijks aan MIJ laat zien als u verlangend mijn aanspreken verwacht - en voor MIJ werkzaam bent.
Amen
VertalerPreciso de vós, Meus servos na terra.... Porque não posso, através de uma actividade invulgar, forçar as pessoas a acreditar num Deus e Criador que ainda não possui esta fé. E se eu me dirigisse audivelmente às pessoas de cima seria o fim da vossa liberdade de vontade, elas teriam de acreditar e só permaneceriam sob esta impressão e executariam inevitavelmente o que é a Minha vontade. No entanto, têm de ser novamente abordados porque estão em grandes dificuldades espirituais, pelo que tenho de lhes falar através da boca humana e deixar ao livre arbítrio deles se querem ou não aceitar a Minha Palavra.... Preciso de vós e vós próprios também o compreendereis; sentireis a Minha presença e sabereis que é o vosso Pai do Céu que vos fala, que apenas vos encoraja a comunicar com os vossos semelhantes e a informá-los do Meu trabalho invulgar em vós.... invulgar, de facto, apenas para aqueles que ainda nada sabem do Meu amor e misericórdia, o que se aplica a todas as pessoas que ainda não Me conhecem e à Minha natureza e que, por isso, não procuram qualquer ligação a Mim.... E a estes revelar-Me-ei como um Pai que tem no coração o bem-estar dos seus filhos; revelar-Me-ei a eles como um Deus de amor, sabedoria e poder.... E eu preciso de vós, meus servos, para poder dirigir-me às pessoas através de vós. Pois não tenho muitas ferramentas à Minha disposição, porque é um acto de livre vontade aceitar a Minha Palavra, o que também requer pré-requisitos que não se encontram muito frequentemente nas pessoas. Uma fé profunda conquistada através do amor deve levá-los a ouvir dentro de.... Devem esperar conscientemente o Meu endereço, agarrar-se a ele e estar sempre dispostos a transmitir o que recebem. Só uma fé profunda os fará ouvir dentro de si mesmos, e só então poderei revelar-Me se o ser humano se unir a Mim nesta fé e agora Me deixar falar com ele. A razão pela qual eu exijo tão urgentemente que espalhem o que recebem deve-se à grande ignorância das pessoas que vivem as suas vidas terrenas apenas com pensamentos terrenos, que não sabem nada mas nada de nada e não acreditam em nada sobre a vida terrena. Eles não sabem nem acreditam em nada sobre o reino fora da terra, no qual entrarão um dia quando a sua vida física tiver terminado. Estas pessoas estão em grande necessidade, pois não podem morrer porque a sua alma continua a viver após a morte do corpo. E estas almas não esperam um destino belo, pois entram no reino do além em completa escuridão e terão de suportar muito sofrimento e tormento antes que um pequeno vislumbre de luz brilhe sobre elas.... Ainda quero dar às pessoas este pequeno vislumbre de luz antes do fim. Só quero ajudá-los a estabelecer contacto com o seu Deus e Criador, a ocuparem-se com Ele em pensamento e agora eu próprio posso influenciar os seus pensamentos.... E por isso procuro dirigir-me a eles e Vós me servireis para que me possa exprimir de acordo com a vossa vontade e os outros seres humanos recebam conhecimento disso.... Devíeis deixar-vos ensinar por Mim e depois transmitir os vossos conhecimentos, mas sempre na forma inalterada, pois o que de Mim sai é pura verdade, e deve ser transmitido inalterado se for para funcionar como luz nos corações humanos que possuem pouca luz. E prestam-me verdadeiramente um serviço pelo qual vos abençoarei, pois amo todas as Minhas criações vivas e nenhuma delas se perderá de novo por um tempo infinitamente longo. E por isso a Minha força de amor fluirá para vós vezes sem conta, enquanto Me quiserdes servir, Eu próprio vos provarei a Minha presença tocando-vos também invulgarmente com as Minhas revelações, pois não preciso mais temer qualquer compulsão de fé da vossa parte se Me provardes a vossa fé diariamente quando esperardes que Eu fale convosco e fordes activo em Meu nome...._>Ámen
Vertaler