De mensen op aarde veranderen niet meer en er is geen geestelijke ontwikkeling meer te constateren. Slechts enkelen zullen nog de weg tot MIJ vinden die de wil hebben aan het doel van hun aardse leven te beantwoorden. Wat Mijnerzijds nog geschieden kan om het aantal van de laatstgenoemden te vergroten zal waarlijk gebeuren, en Mijn Liefde vindt ook nog middelen en wegen de harten van enkelen te beroeren, zodat zij zich openen zonder innerlijke weerstand en Mijn Woord aannemen.
Maar het zijn er niet veel en daarom kan gerust gezegd worden, de tijd is vervuld. Want het geestelijk niveau van de mensheid bepaalt zelf het einde, en dit is zo gedaald, dat aan een verandering van de mensheid niet meer te denken valt. Mijn tegenstander heeft de macht over het geestelijke gewonnen dat als mens belichaamd, de laatste weg over de aarde gaat. Hij werkt in volledig negatieve zin op hen in die hem onderhorig zijn en zijn wil opvolgen. Dezen hebben dus hun laatste wilsbesluit al genomen en kiezen zelf weer het rijk van de duisternis. Zij keren tot de materie terug waaraan zij op aarde onderworpen zijn en waarvan zij zich niet los kunnen maken. De materie zal daarom deze zielen weer opnemen.
Maar tot het laatst geef IK de mensen nog gelegenheid zich tot hun GOD en Schepper te wenden. Want de standvastigheid der mijnen zou hun denken nog kunnen keren en in hen vragen kunnen laten opkomen die IKZelf hun dan ook zou beantwoorden, omdat IK elke ziel zou willen redden voor de hernieuwde kluistering - voor een herhaalde gang door de scheppingen van de nieuwe aarde.
Mijn GEEST zal zo duidelijk bij de mijnen zijn dat ook de ongelovigen versteld zouden kunnen staan. IK Zelf zal MIJ aan hen openbaren door de zichtbare hulp die IK de mijnen verleen en de ongelovigen zouden ook kunnen geloven, als zij zich vrij wilden maken van Mijn tegenstander die hen gevangen houdt. Want door de geringste gedachte die zij naar MIJ zouden opzenden zou IK ze nog vastpakken, en hen niet meer loslaten. IK laat MIJ ook nog in het laatste uur vinden, waar maar de wil is MIJ te ervaren.
De mijnen zullen echter beseffen hoe gekluisterd de tegenstander de mensen houdt. De mijnen zullen wel blootgesteld zijn aan zijn aanvallen maar Mijn Kracht zal hen zichtbaar ter zijde staan. IKZelf zal hen in de strijd bijstaan en zij zullen als overwinnaar te voorschijn komen. Want waarlijk, Mijn Kracht is sterker dan de zijne en het licht dat hem uit u tegenstraalt zal hij ontvluchten omdat hij MIJZelf daarin herkent.
En opdat de mijnen sterk blijven, daarom zullen zij daadkrachtige ondersteuning ervaren. IKZelf zal in het Woord bij hen zijn en IK zal hun lichtdragers zenden die zo helder stralen, dat zij alle schaduwen verjagen en ook de vijanden afweren die de mijnen in het nauw willen drijven. IK zal de mensen met Mijn (geestelijke) tegenwoordigheid verblijden en hen sterken in hun strijd tegen de vijand. Enkele mensen zullen MIJ kunnen aanschouwen en daar overgrote kracht uit putten, zodat zij deze kracht ook op hun broeders en zusters zullen overdragen.
En dan zult u ook horen van iemand die Mijn komst aankondigt, die weer als Roepende in de woestijn zal verschijnen en wiens "Licht" u allen zal verlichten en die u ook als Mijn Voorloper herkent in de tijd van het einde.
IK laat u, die van MIJ bent en wilt blijven niet in lichamelijke- en geestelijke nood achter. U bent waarlijk niet eenzaam en verlaten, al ziet het er aards zo naar uit. IKZelf ben bij u en u zult ook Mijn tegenwoordigheid gewaar worden en een onwankelbaar geloof in MIJ en Mijn komst bezitten, op de dag van het gericht.
En terwille van de mijnen zal Ik de dagen verkorten opdat zij stand houden tot het einde, want er is geen ommekeer meer op deze aarde mogelijk. Maar er moet weer een omkeren plaats vinden, want de aarde moet weer in dienst staan van de opwaartse ontwikkeling en het geestelijke dat gefaald heeft in zijn laatste wilsbeproeving moet hernieuwd gekluisterd worden.
Amen
VertalerPeople on earth will not change anymore, there is no further spiritual progress, only individual people will still find Me since they are determined to fulfil the purpose of their earthly life. Whatever can still be done on My part in order to increase the number of the latter will truly be done, and My love will also find ways and means to touch the hearts of a few so that they will open themselves without inner resistance and accept My Word.... Yet they are not many and thus it can be said: The time is fulfilled.... For humanity's low spiritual level determines the end itself, and this truly has descended to a point where a transformation of humanity is out of the question.... My adversary reigns over the spiritual essence which takes the last path across earth as a human being and in an entirely negative sense influences those who are enslaved by him and comply with his will. Hence they have made their final decision of will already and have chosen the kingdom of darkness again.... they will return to matter again, which enslaved them on earth and from which they can no longer detach themselves. And matter will receive the soul once more....
However, until the end I will still offer people the opportunity to turn towards their God and Creator, for the steadfastness of My Own might yet change their mind and let them ask questions which I Myself would certainly answer, because I want to spare these individual souls a renewed banishment, a repeated process through the creations of the new earth. And My spirit will so evidently be with My Own that even the disbelievers would begin to wonder.... I will reveal Myself to them through the visible help that I will grant to My Own.... and the disbelievers would be able to believe if they wanted to release themselves from My adversary who keeps them enchained.... For I will seize even the faintest thought they might have about Me and never let go of them again.... because I will let Myself be found even in the last hour wherever there is the will to experience Me.... My Own, however, will recognize how the adversary keeps their fellow human beings enchained.... My Own will be subject to his onslaughts as well, yet My strength will clearly be at their disposal, for I Myself will help them in the battle and they will emerge victoriously.... For truly, My strength is stronger than his, and he will flee from the light you shine on him because he recognises Me Myself therein.
And in order for My Own to remain strong they will receive active help; I Myself will be with them in the Word, I will send them bearers of light which will radiate so brightly that they will dispel all shadows and also repel the enemies intending to oppress My Own.... I will delight people with My presence and fortify them in their resistance against the enemy.... And individual people will be able to behold Me and draw tremendous strength from this and also transmit this strength to their brothers.... And then you will hear of the one who shall announce My arrival, who will appear again as the voice in the wilderness and whose light will shine for all of you, and you will recognise him as My forerunner at the time of the end.... I won't abandon you, who want to be and remain My Own, in your physical and spiritual hardship, you are truly not alone and forsaken even if it worldly seems like that to you.... I Myself Am with you and you will also sense My presence and have unwavering faith in Me and My arrival on the day of Judgment.... And for the sake of My Own I will shorten the days so that they will persevere until the end.... For there will be no spiritual change on this earth anymore; yet a spiritual turning point will have to come, the earth will have to be of service again for the spirits' higher development.... And the spirits having failed their last test of will must be bound again....
Amen
Vertaler