De wil om MIJ te dienen, wordt gewaardeerd. En IK wijs nu de mens de bezigheid toe tot welke hij in staat is die uit te voeren en die dan steeds hem zelf en de medemensen tot zegen zal strekken. Maar op de innerlijke aanwijzingen en instructies zult u ook acht moeten slaan, u zult niet naar eigen goeddunken mogen handelen, wat makkelijk dan gebeurt, wanneer u naar voren wil treden met uw werkzaamheid en dan heel makkelijk uw arbeid in de wijngaard in gevaar brengt. Diepste deemoed en het gevoel van eigen onvolkomenheid moeten u steeds weer naar MIJ doen vluchten, zodat u zich aan MIJ overgeeft. U moet steeds trachten alleen Mijn Wil te vervullen, en waarlijk, u zult deze Wil van MIJ in uw hart gewaar worden en daarnaar werkzaam zijn.
En dit onderzoek moet ieder die MIJ wil dienen, bij zichzelf uitvoeren om dan ook overtuigd voor MIJ en Mijn rijk uit te kunnen komen. Want de arbeid in de wijngaard bestaat daarin. goed zaad in de levensakker van, de mensen neer te leggen. Mijn Woord te verkondigen waar dit maar mogelijk is. En om iets door te kunnen geven, moet de mens dit eerst zelf bezitten, dus moet hij eerst het zaad van MIJ zelf in ontvangst nemen en dit vraagt bereidheid en een bepaalde graad van rijpheid van de ziel. Pas dan kan hij Mijn Woord in zichzelf vernemen en dit als pure evangelie uitdragen in de wereld. Waar nu Mijn zuivere Woord naar de aarde kan worden gebracht, is ook zo'n graad van rijpheid bereikt; de mens ontvangt een waar zaaigoed dat hij nu zonder bezwaar kan uitstrooien volgens Mijn Wil.
Maar steeds zal aan uzelf het onderzoek blijven overgelaten, of een geestelijke lering van MIJ Zelf is uitgegaan, of er van een "werkzaam zijn van de GEEST" in de mens kan worden gesproken. En uw hart moet u antwoord geven, want u zult het voelen wanneer IK Zelf u aanspreek, wanneer u maar ernstig de waarheid begeert, wanneer het er u om te doen is MIJ Zelf te horen. IK Zelf zal ME altijd zo uiten dat datgene wat u verneemt een aanwinst is voor uw ziel. IK zal u liefdevol aansporen en u wijzen op Mijn geboden van de liefde, IK zal u waarschuwen voor het niet benutten van uw leven, dat dan te zien is als u zonder liefde leeft. IK zal u opheldering geven over het doel van uw leven op aarde, IK zal het werk van de verlossing van JEZUS naar voren brengen en u aansporen de weg naar het kruis te nemen. IK zal de duisternis van geest in u verdrijven, doordat IK u een licht ontsteek. En dat betekent, dat IK u een weten doe toekomen dat alleen Mijn GEEST u kan overbrengen. En gebruik dan als toetssteen of u geestelijke winst behaalt - of dat het lege woorden zijn zonder inhoud, die niet in staat zijn indruk op u te maken, die ieder mens uit zichzelf ook kan spreken, of dat er u wijsheid tegenstraalt. Want elk Woord dat van MIJ Zelf uitgaat, straalt Mijn Liefde en Wijsheid uit en raakt het menselijk hart, zodat het wegvlucht van het geestelijk donker; dat er in het hart een licht wordt ontstoken, dat de mens MIJ Zelf leert herkennen in Mijn WEZEN, dat hij antwoord verkrijgt op zijn vragen die hem als mens innerlijk bezig houden, die echter geestelijk gebied betreffen.
Steeds uit Mijn GEEST Zich wanneer IK de mens rechtstreeks aan kan spreken en deze GEEST spreekt tot de Geest in de mens die een deeltje van MIJ is. Dit Woord wordt opgenomen en door de ontvanger ervan aan de medemensen overgebracht. En deze gebeurtenis is iets buitengewoon belangrijks, daar hij u, mensen toch Mijn aanwezigheid bewijst, wanneer u in uzelf Mijn Woord zult horen. En omdat Mijn Woord met Mijn Kracht is gezegend, maakt het ook een geweldige indruk op de medemens aan wie Mijn bode het brengt.
Maar een ding zult u, mensen niet mogen vergeten, dat in de eindtijd ook dit buitengewone werkzaam zijn van MIJ in Liefde, door Mijn tegenstander onder een goed lijkende dekmantel wordt voorgespiegeld om Mijn werkzaam zijn te ontkrachten, dat ook hij door geschikte opnamevaten zich tracht te uiten en dit hem lukt, wanneer de toestand van rijpheid van een ziel Mijn aanwezigheid nog niet toelaat, de mens zelf echter meent ertoe geroepen te zijn om als opnamevat te dienen, omdat zulke gedachten hem door krachten uit het hiernamaals werden ingegeven en opgenomen in geestelijke hoogmoed en verkeerde beoordeling van zijn geestestoestand. Dan kan IK Zelf niet in hem spreken, integendeel bedient Mijn tegenstander zich van hem, die zich ook vaak verschuilt achter Mijn Woord, want voor hem is elk middel goed, wanneer hij daar maar zijn doel door bereikt: mensen in de duisternis van geest houden. Maar steeds zult u zelf dit onderzoek ernstig moeten uitvoeren, onder het aanroepen van Mijn bijstand, want u zult alles moeten beproeven en het beste behouden. En steeds moet het Licht in u worden, daar u anders niet zult kunnen spreken van een goddelijke aanspreking. En licht betekent toename in geestelijk weten dat overeenstemt met de Waarheid en dat alleen maar IK Zelf, DIE het LICHT ben van eeuwigheid, u altijd kan doen toekomen.
Amen
VertalerA vontade de Me servir é valorizada. E agora atribuo ao ser humano a actividade que ele é capaz de realizar e que será então sempre uma bênção para si e para os seus semelhantes. Mas devem também prestar atenção às instruções interiores, não devem agir segundo a sua própria vontade, o que facilmente acontece quando querem destacar-se com o seu trabalho e depois pôr em perigo muito facilmente o seu trabalho na vinha. A mais profunda humildade e o sentimento da sua própria inadequação devem fazê-los refúgio em Mim uma e outra vez para que se rendam a Mim.... Eles só devem esforçar-se para cumprir a Minha vontade, e verdadeiramente, sentirão essa vontade da Minha no seu coração e trabalharão em conformidade. E cada pessoa que queira estar ao meu serviço deve realizar este teste sobre si próprio para depois poder defender Mim e o Meu reino com convicção.... Pois o trabalho na vinha consiste em plantar boas sementes nos campos de vida das pessoas: Para proclamar a Minha Palavra sempre que possível. E, para poder transmitir algo, o próprio ser humano deve primeiro possuí-lo.... Assim, primeiro tem de receber a semente de Mim Mesmo, e isto requer uma vontade e um certo grau de maturidade da alma. Só então poderá ouvir a Minha Palavra dentro de si e levá-la para o mundo como puro Evangelho. Onde a Minha Palavra pura pode ser transmitida à terra, este grau de maturidade também foi alcançado; o ser humano recebe a semente certa que pode então espalhar-se em segurança de acordo com a Minha vontade. No entanto, caber-vos-á sempre a vós próprios testar se o conhecimento espiritual surgiu de Mim Mesmo, se é possível falar de uma "obra do espírito" no ser humano. E o seu coração deve dar-lhe a resposta, pois irá senti-la quando Eu próprio falar consigo se apenas desejar seriamente a verdade.... se estiver interessado em ouvir Mim Mesmo. Eu próprio expressar-me-ei sempre de tal forma que o que ouvires será benéfico para a tua alma. Admoestar-vos-ei com amor e recordar-vos-ei os Meus mandamentos de amor, avisar-vos-ei de um tempo de ociosidade na vossa vida que ocorrerá se viverdes sem amor.... Vou informá-lo sobre o seu propósito na vida na terra.... Destacarei o trabalho de redenção de Jesus e admoestar-vos-ei a tomar o caminho para a cruz.... Desfazerei a escuridão do espírito em vós, acendendo uma luz para vós. E isso significa que vos fornecerei conhecimentos que só o Meu espírito vos pode transmitir. E ponha à prova se obterá benefícios espirituais.... se são palavras vazias, insubstanciais, incapazes de o impressionar, que cada pessoa também pode falar de si mesmo, ou se a sabedoria irradia para si a partir deles.... Pois cada Palavra, emanando de Mim Mesmo, irradia o Meu amor e sabedoria e toca o coração humano para que ele escape às trevas espirituais, para que uma luz seja acesa no coração, para que o ser humano aprenda a reconhecer Mim Mesmo na Minha natureza, para que ele receba respostas às suas perguntas que o movem interiormente como ser humano, mas que dizem respeito ao território espiritual. O meu espírito expressa-se sempre quando posso dirigir-me directamente ao ser humano, e este espírito fala com o espírito no ser humano, que é a Minha parte. Esta Palavra é recebida e transmitida pelo destinatário aos seus semelhantes.... E este processo é algo extremamente significativo, afinal, prova a Minha presença a vós, humanos, quando ouvis a Minha Palavra dentro de vós.... E porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, também afecta poderosamente o semelhante a quem o Meu mensageiro a traz.... No entanto, há uma coisa que os humanos não devem esquecer que nos últimos dias esta actividade invulgar de amor à Minha também será fingida pelo Meu adversário sob uma boa camuflagem, a fim de invalidar o Meu trabalho.... que ele, também, tentará expressar-se através de vasos adequados e conseguirá fazê-lo se o estado de maturidade de uma alma ainda não permitir a Minha presença, mas o próprio ser humano acredita ser chamado a servir como um vaso, porque tais pensamentos lhe foram dados e aceites por forças extraterrestres em arrogância espiritual e avaliação errada do seu estado espiritual. Então Eu próprio não posso falar através dele, mas o meu adversário faz uso dele, que também muitas vezes se esconde atrás da Minha Palavra; pois qualquer meio é aceitável para ele se apenas isso lhe permitir alcançar o seu objectivo:.... para manter as pessoas na escuridão espiritual. Mas devem sempre realizar este exame com seriedade, apelando ao Meu apoio, pois devem examinar tudo e manter a melhor.... E deve tornar-se sempre leve em si, caso contrário não pode falar de um endereço 'divino'.... E luz significa um aumento do conhecimento espiritual que corresponde à verdade e que só Mim mesmo, Quem é a Luz da eternidade...., vos poderá transmitir._>Ámen
Vertaler