IK verwacht van Mijn dienaren een totale inzet voor MIJ en Mijn rijk, want de grote nood van de mensen verlangt het. Slechts een korte tijd scheidt u allen van het einde, en wat nog gedaan kan worden moet gedaan worden voor de redding van de zielen. De aarde zal waarlijk alles weer verslinden wat als mens faalde, en dat is zulk een verschrikkelijk lot dat IK het van een ieder van u wil afwenden. Maar uzelf neemt de laatste beslissing in vrije wil.
IKZelf kan verder niets meer doen dan u voortdurend aan te spreken. Door u steeds weer te waarschuwen en te vermanen, en ieder die MIJ hierin ondersteunt zal door MIJ gezegend zijn. En daarom moet het einde dat nabij is steeds weer verkondigd worden, en er moet melding van gedaan worden dat IK MIJ vooraf nog eenmaal duidelijk zal openbaren door een geweldige natuurcatastrofe. Want het is Mijn laatste waarschuwing als IK spreek door de krachten der natuur tot de mensen, die niet naar Mijn Woord willen luisteren.
Deze taal kan echter niet over het hoofd worden gezien, want vol ontzetting worden de mensen geconfronteerd met een onbegrijpelijk groot natuurgebeuren. Geen mens zal erdoor onaangeroerd blijven, want het bericht er van zal overal waar mensen wonen bekend worden. Ieder mens kan dan daarover in zijn gedachten een standpunt innemen en iedereen kan zich persoonlijk betrokken voelen omdat zulk een gebeuren ook zijn land en hemzelf kan treffen. Want de mensen zullen een herhaling vrezen, en moeten zich daarom ook allen voorbereiden op een plotselinge dood.
Veel leed en ellende zal nog over de aarde komen, en toch is het alleen een middel dat IK aanwend uit Liefde om de zielen te bewaren voor het verschrikkelijke lot van een hernieuwde kluistering in de materie van deze aarde. Maar de mensen die getroffen worden door de natuurcatastrofe en daaraan ten offer vallen, zijn niet genadeloos prijsgegeven aan hun lot. Hun vallen wegens hun vroegtijdig afscheid uit het aardse leven genadegaven in het hiernamaals ten deel. Zij hebben dus nog de mogelijkheid ook in het hiernamaals tot dat licht te komen dat zij op de aarde ongeacht lieten. En zij behoeven ook de hernieuwde kluistering niet te vrezen, tenzij zij zo verstokt zijn dat zij als ware duivels neerzinken in de diepte. Dat zij dus zo onverbeterlijk zijn dat zij ook op de aarde niet zouden zijn veranderd, als zij in leven gebleven waren.
De uitwerking van de natuurcatastrofe zal op de mensen verschillend zijn, want er zullen zich mensen in hun angst tot MIJ keren en wegens ervaren hulp MIJ trouw blijven. Maar evenzo zullen velen afvallen van MIJ omdat zij geen GOD der Liefde accepteren DIE zulk een vernietigingswerk laat gebeuren, want hun duistere geestestoestand kan geen andere verklaring vinden voor dit gebeuren.
Er moet echter zulk een duidelijke "Stem van boven" weerklinken, onverschillig of zij herkend wordt als Mijn Stem of niet, want het gaat waarlijk met reuze schreden het einde tegemoet. En al vinden slechts weinig zielen in hun nood de weg tot MIJ, dan is het toch een gewin. Want zij behoeven dan niet de lange weg te gaan door de scheppingen van de nieuwe aarde, maar mogen het rijk hierna ingaan. En hier kunnen zij nog een vooruitgang bereiken die op aarde twijfelachtig zou zijn geweest, want daar bestond eerder de kans van een wegzinken in de diepte.
En IK moet u Mijn dienaren dit alles ter overweging geven, want u moet "gewapend" zijn. U moet alles wat om u heen gebeurt alleen maar van deze kant leren beschouwen. U moet uzelf geheel aan MIJ toevertrouwen, en als Mijn "werktuigen" voortdurend werken volgens Mijn Wil. U moet al uw gedachten aan de wereld opgeven en elke zorg, ook de kleinste toevertrouwen aan MIJ. U moet met toewijding uw arbeid doen in Mijn wijngaard, maar steeds acht geven op de "innerlijke instrukties" die Ik u geef. Want teveel ijver schaadt, terwijl, om te slagen; wijsheid nodig is. (Wees listig als de slangen maar zacht als de duiven = opm.v.d.uitg.) Die wijsheid zult u verkrijgen als u Mijn Wil vervult en slechts "uitvoerders" bent van Mijn Wil. En IK weet dat u Mijn dienaren uw opdracht ernstig neemt en daarom komen u voortdurend deze instructie toe, die u in uw hart zult gewaarworden als Mijn liefdevol toespreken en die u daarom gevolg zult geven tot welzijn van uw medemensen.
O, wisten de mensen maar wat hen te wachten staat. Maar als het hun wordt verkondigd door de mond van Mijn profeten dan geloven zij het niet, en zij kunnen ook niet tot geloven worden gedwongen. Maar de dag komt steeds nader waarin er een algehele verandering zal komen in de levensomstandigheden. En gezegend is dan de mens die tot MIJ roept in zijn grootste nood.
Want IK zal hem dan horen en ook verhoren, en hij zal dan niet voor eeuwig lange tijden verloren gaan.
Amen
VertalerYo espero de vosotros, Mis siervos, un compromiso total para Mí y Mi reino, porque la necesidad espiritual de los hombres así lo requiere. Solo un poco de tiempo os separa a todos del último fin, y lo que puede pasar, eso aún se debe hacer para salvar almas, porque la tierra absorberá todo de nuevo en sí misma, lo que falló como ser humano, y este es un destino terrible, que Yo quisiera evitar de cada uno de vosotros, humanos. Pero vosotros mismos tomáis la decisión final en libre albedrío.
Yo Mismo no puedo hacer nada más que amonestaros y advertiros a través de un discurso constante, y cada uno que Me apoya en esta dirección será bendecido por Mí. y entonces el final cercano debe mencionarse constantemente, y también que obviamente Me volveré a expresar de antemano a través de un tremendo evento natural.... porque está es Mi última advertencia cuando Me dirijo a los hombres a través de los elementos de la naturaleza, que no querían escuchar Mi Palabra....
Pero este lenguaje no puede ser ignorado, porque las personas llenas de horror se enfrentarán a un evento natural inconcebiblemente grande, y ninguna persona permanecerá intacta en la medida en que la noticia llegará a toda a todos los lugares donde vive la gente, que cada uno puede expresar sus pensamientos al respecto, que cada individuo puede sentirse atendido personalmente, porque el mismo evento también puede afectar todavía a su país y a sí mismo.... Porque la gente temerá una repetición y por lo tanto todos deben estar preparados para una muerte repentina.
Mucho sufrimiento y miseria pasará todavía por la tierra y, sin embargo, solo es un medio que uso por amor para salvar almas de la ruina, ante el terrible destino de un nuevo destierro en esta tierra. Pero las personas que se ven afectadas por los sucesos naturales, las personas que caerán víctimas, no son abandonadas sin piedad a su destino.... ellas recibirán dones de gracia del más allá debido a su vida terrenal prematuramente terminada.... todavía disponen de la oportunidad de ascender a la altura; todavía tienen la oportunidad de llegar a la luz en el más allá que desestimaron en la tierra....
No necesitan temer el nuevo destierro.... a menos que sean tan obstinadas que se hundan en las profundidades como verdaderos demonios, que sean incorregibles y por lo tanto tampoco habrían hecho ningún cambio en la tierra si hubieran quedados vivas. Y los efectos de los eventos naturales en las personas también serán diferentes, porque nuevamente la gente se volverá a Mí en su miedo y si la ayuda experimentado se mantendrá fiel a Mí, y asimismo la apostasía de Mí se destacará fuertemente, y porque uno no quiere aceptar un “Dios de Amor” que dejó que se lleve a cabo tal obra de destrucción.... porque su oscuro estado mental no encuentra ninguna otra explicación para este suceso.
Pero una voz tan clara tiene que sonar desde arriba, se reconozca o no como Mi voz, porque el final se acerca con pasos gigantescos, y aunque solo unas pocas almas Me encuentran en sus problemas, esto sigue siendo una ganancia, si ya no necesitan recorrer el largo camino a través de las creaciones de la tierra, sino que pueden entrar en el reino del otro mundo, donde igualmente pueden alcanzar un ascenso, que les habría sido cuestionable en la tierra.... por otro lado, con gran probabilidad, los habría llevado a las profundidades.
Y debo enviaros todo esto a vosotros, Mis sirvientes. Porque debéis estar armados, debéis aprender a mirar todo lo que sucede a vuestro alrededor solo desde este lado, debéis entregaros completamente a Mí y obrar como Mis herramientas constantemente en Mi voluntad.... Debéis abandonar todos los pensamientos terrenales.... y entregar todas las preocupaciones a Mí.... hasta la más pequeña.... debéis estar completamente absorto en vuestro trabajo en los viñedos, pero siempre prestar atención a mis instrucciones internas. Porque el exceso de celo sólo daña porque la sabiduría promueve todo el éxito y la sabiduría siempre se transfiere a vosotros, si entráis completamente en Mi voluntad, si solo sois los ejecutores de Mi voluntad.
Y sé que vosotros, Mis servidores, os tomáis en serio vuestra tarea, y por eso estáis constantemente recibiendo estas instrucciones, que sentiréis en vuestro corazón como Mi cariñoso discurso y que, por tanto también obedeceréis por el bien de vuestros semejantes. Oh, si la gente supiera lo que les espera.... Pero no lo creen cuando se les anuncia por boca de Mis profetas.... Y no se les puede obligar a creer. Pero se acerca cada vez más el día que va a crear un cambio total en las condiciones de vida.... y bendito, quien Me llama en extrema necesidad, porque lo escucharé y le responderé, y no se perderá para siempre...._>Amén
Vertaler