Er zal een tijd komen waarin u zult begrijpen waarom Ik Me zo ongewoon om u bekommer, dat Ik rechtstreeks tot u zal spreken ofschoon uw geestestoestand nog niet de rijpheid heeft bereikt die een rechtstreeks toespreken zou kunnen motiveren. U zult in buitengewone nood komen. Mijn tegenstander zal u abnormaal in het nauw brengen en u zult buitengewone kracht in ontvangst moeten nemen om stand te kunnen houden. En deze kracht zult u kunnen putten uit Mijn Woord. En dan zal het duidelijk toestromen van Mijn Kracht voor u een versterking zijn, omdat ook uw geloof steeds meer levend zal worden, wanneer u door Mijn aanspreken het bewijs van Mijn aanwezigheid zult gewaarworden.
De tijd dringt. En daarom zult u ook een toenemende nood kunnen vaststellen, die door slagen van het lot en catastrofen van allerlei aard ontstaat. En de mensen zullen zich vertwijfeld afvragen waartoe dit alles moet leiden. En dan zult u, die Mij Zelf zult horen, hun Mijn Woord kunnen doen toekomen en Het zal ook worden aangenomen door diegenen, die nog niet geheel een prooi van Mijn tegenstander zijn geworden. En dan zult u weten waarom Ik u zo ongebruikelijk toespreek. Want dan ziet u de waarheid van dat alles in. En u beseft ook Mijn Liefde voor u, mensen die nog korte tijd op aarde vertoeven en hun proef moeten afleggen.
Nog staat de wereld tussen u en Mij in. Nog zijn uw ogen op de wereld gericht en het valt u moeilijk om te schakelen en u op Mij te richten. Maar zeer spoedig zult u de waardeloosheid en onbestendigheid van deze wereld kunnen beseffen. U zult zeer spoedig uit uw rust worden opgeschrikt en plotseling voor een naderend onheil staan. En u zult naar een uitweg zoeken en gelukzalig hij, die de redding vindt bij Mij Zelf. Gelukzalig wie zich tot Mij wendt, zich aan Mij toevertrouwt en nu niet meer alleen gaat.
Want deze zal er doorheen worden geleid, vaak op de meest wonderbaarlijke wijze, omdat er slechts Een is Die helpen kan in elke situatie van het leven en omdat deze Ene alleen maar aangeroepen hoeft te worden om Zich ook helpend te kunnen bewijzen. En dat is dan zijn grootste winst, dat hij Mij Zelf heeft gevonden. Want dan hoeft niets meer hem laten schrikken. Hij weet zich geborgen in Mijn Vaderarmen en Deze zullen zich ook uitspreiden over allen, die hun gedachten op Mij richten in elke nood. Zodra u eenmaal hebt ingezien dat een Vader tot u spreekt, zult u zich ook naar de Vader spoeden. En dit inzicht kan alleen Mijn woord u schenken.
Alleen Mijn toespreken zal in u het geloof sterk laten worden in een God en Schepper, Die uw Vader wil zijn en aan Wie u alleen maar uw liefde zult hoeven te schenken om voor eeuwig gered te zijn. Want uw leven op aarde gaat voorbij. Maar niet alleen vanwege het bestaan op aarde hebt u de belichaming als mens aanvaard. Uw ziel moet er alleen maar doorheen gaan en zich waarmaken voor ze het rijk binnengaat, dat haar ware vaderland is. En bent u hiervan op de hoogte, dan zult u er ook naar streven in de hoogste graad van rijpheid dit vaderland te betreden. En daarom spreek Ik u steeds weer toe, omdat de tijd ten einde loopt, die voor de aarde en al haar scheppingen is bepaald.
De tijd snelt en u zult vergrote inspanningen moeten leveren om u nog te vervolmaken. Maar u zult dit ook kunnen, want Mijn gave van Genade - Mijn Woord van boven - is een buitengewoon hulpmiddel. Het heeft een zo buitengewoon krachtige werking, dat u zich in korte tijd zult kunnen vervolmaken, wanneer u Zijn Kracht maar uw hart zult laten binnenstromen, wanneer u Mijn Woord aandachtig zult lezen en er nu ook naar zult leven, wanneer u maar uw best doet Mijn Wil te vervullen, wanneer u in Mij gelooft en Mij uw liefde schenkt. Dan hoeft u waarlijk een einde niet te vrezen, wanneer het ook komen mag. Want dan geeft u zich aan Mij als eigendom en waarlijk, Mijn Liefde en Macht zal u beschermen en u hoeft de dood niet te vrezen, want u zult voor eeuwig leven, zoals Ik het u heb beloofd.
Amen
VertalerIl viendra un temps où vous comprendrez pourquoi Je prends si inhabituellement Soin de vous pourquoi Je vous parle directement bien que l'état de votre esprit n'ait pas encore atteint la maturité qui pourrait justifier un Discours direct. Vous arriverez dans une misère inhabituelle, Mon adversaire vous opprimera d’une manière inhabituelle, et donc vous devez accueillir une Force inhabituelle pour pouvoir tenir bon. Et cette Force vous pourrez la puiser dans Ma Parole. Alors l’afflux visible de Ma Force sera pour vous une fortification, parce que votre foi sera toujours plus vivante lorsque vous expérimenterez la preuve de Ma Présence à travers Mon Discours. Le temps presse et donc vous pourrez aussi constater une plus grande misère qui se lève à travers des coups du destin et des catastrophes de toutes sortes et les hommes se demanderont désespérés où doit mener tout cela. Et alors vous, qui M’entendez Moi-Même, pourrez guider Ma Parole à ceux-ci et elle sera acceptée par ceux qui ne sont pas encore entièrement tombés à Mon adversaire. Alors vous saurez pourquoi Je vous parle d’une manière si inhabituelle, parce qu'alors vous reconnaissez la Vérité de tout cela et vous reconnaîtrez aussi Mon Amour pour vous les hommes qui resterez seulement encore un bref temps sur la Terre et qui doivent soutenir leur épreuve de confirmation. Le monde se trouve encore entre vous et Moi, vos yeux sont encore tournés vers le monde et il vous est difficile de vous modifier et de vous tourner vers Moi. Mais très vite vous pourrez reconnaître la caducité et l’instabilité de ce monde, très vite vous serez effrayés par votre calme et tout à coup vous vous trouverez devant un désastre qui arrive. Vous chercherez une sortie et bienheureux celui qui trouve une sortie dans Moi-Même, bienheureux celui qui se tourne vers Moi, qui se confie à Moi et qui ne marche maintenant plus tout seul. Celui-ci sera guidé à travers cela, souvent de la manière la plus magnifique, parce qu'il y en a seulement Un Qui peut aider dans chaque situation de vie, et parce que cet Un doit seulement Être invoqué pour pouvoir Se manifester par de l'Aide. Et cela est ensuite son plus grand gain que de M'avoir trouvé Moi-Même, parce qu'il ne doit alors plus s'effrayer de rien, il se sait gardé dans Mes Bras de Père, et ceux-ci s'ouvriront grands pour tous ceux qui tournent vers Moi leurs pensées dans toute misère. Dès que vous avez une fois reconnu que le Père vous parle, vous vous pousserez vers le Père et cette connaissance peut vous être offerte seulement par Ma Parole. Mon Discours seulement fera devenir forte en vous la foi en Dieu et Créateur, Lequel veut Être votre Père et auquel vous devez seulement offrir votre amour, pour être sauvé dans l’éternité. Parce que votre vie terrestre passe, mais vous n'êtes pas entrés dans l'existence terrestre seulement pour l'incorporation comme homme. Seulement votre âme doit la traverser et s'affirmer avant d’entrer dans le Règne qui est sa vraie Patrie. Et lorsque vous savez cela, alors vous-même vous tendez à entrer dans cette Patrie dans le plus haut degré de maturité. Donc Je vous parle toujours de nouveau, parce que le temps qui est imposé à la Terre et à toutes ses Créations est en train de finir. Le temps s’écoule et vous devez faire les plus grands efforts pour vous perfectionner encore; vous le pouvez parce que Mon Don de Grâce, Ma Parole d'en haut, est un Moyen Auxiliaire si inhabituel, elle a un si inhabituel effet de Force que vous pouvez vous perfectionner en peu de temps si seulement vous laissez couler sa Force dans votre cœur, si vous lisez avec attention Ma Parole et maintenant vivez aussi en conséquence, si seulement vous vous efforcez de vous acquitter de Ma Volonté, si vous croyez en Moi et M’offrez votre amour. Vous n'avez alors pas vraiment à craindre une fin qui puisse arriver à tout moment. Parce qu'alors vous vous donnez à Moi et en Vérité, Mon Amour et Mon Pouvoir vous protégera, et vous n'aurez pas à craindre la mort, parce que vous vivrez éternellement comme Je vous l'ai promis.
Amen
Vertaler